What is the translation of " SOME WEAK " in Czech?

• nějaké slabé

Examples of using Some weak in English and their translations into Czech

Some weak signals.
Lmpulzy slabé.

This is some weak coffee.
To je nějaké slabé kafe.

I don't want to go off into hiding with some weak, fallen king.
Nechci se někde skrývat se slabým a padlým králem.

That's some weak tea, Hucky.
To je slabý čaj, Hucky.

You think I'm just some weak kid?
Myslíte, že jsem jenom nějaké slabé dítě?

That is some weak sauce, counselor.
Tohle bylo pěkné slabé, dámo.

Who's ruled by his urges. You're not some weak, pathetic animal.
Které ovládají jeho potřeby. Nejsi nějaké slabé, ubohé zvíře.

Let's brew some weak tea and talk about the good ol'days!
Udělejme slabý čaj a povídejme si o starých dobrých časech!

The ladder has some weak rungs.
Žebřík má pár zpuchřelých příčlí.

You're not some weak, pathetic animal who's ruled by his urges.
Které ovládají jeho potřeby. Nejsi nějaké slabé, ubohé zvíře.

The fashion theme continued in some weaker exhibitions too.
Téma módy bylo prezentováno i několika slabými výstavami.

Some weak, pathetic pussy coined the phrase"winning isn't everything.
Nějaký slabý, ubohý sráč vypustil z pusy větu"Vítězství není všechno.

Sounds like some weak ass shit to me.
Mně to celý připadá nějak slabý.

Take it away from me, okay?! I busted my ass for this moment and I am not gonna let some weak, damaged pussy?
A nenechám nějakého slabého, poškozeného sraba, Mohla jsem se kvůli tomu přetrhnout aby mi to vzal, jasné?

Sounds like some weak ass shit to me.
Připadá mi to celý nějaký chabý.

The only thing that they have to do is to study the software they want to defeat, find some weak point in it and think of how to abuse it.
Jediné, co musí udělat, je prostudovat program, který chtějí porazit, najít v něm nějaké slabé místo a vymyslet způsob, jak ho zneužít.

Visitors! Let's brew some weak tea and talk about the good ol' days!
Udělejme slabý čaj a povídejme si o starých dobrých časech! Návštěvníci!

What are you, some weak attempt of Valentine's to drum up support for her lost cause?
Co jste zač? Nějaký chabý pokus Valentinové o podporu pro její ztracenou věc?

Even though I had some weak moments yesterday.
Včera přišlo pár slabých chvilek.

This was done by some weak, insignificant piece of garbage that doesn't even deserve to be on this earth.
Tohle udělal nějaký slabý, bezvýznamný zmetek, který si ani nezaslouží kráčet po zemi.

We have got some weak desserts.
Máme tady několik slabších a několik skvělých dezertů.

The house itself, has some weak points, if I quit using the pink holiday spectacle.
Samotný dům, má nějaké slabé stránky, když jsem přestat používat růžovou dovolenou podívanou.

And I am not gonna let some weak, damaged pussy I busted my ass for this moment take it away from me, okay?!
A nenechám nějakého slabého, poškozeného sraba, Mohla jsem se kvůli tomu přetrhnout aby mi to vzal, jasné?

If we have to get closer, there's some weak spots in the perimeter we might still be able to take advantage of, but if we can, I say we stay outside, do it clean.
Pokud se budeme muset dostat blíž, na obvodu je pár slepých míst, takže bychom měly být schopné toho využít, ale pokud to zvládneme, navrhuji zůstat venku, ať je to čisté.