What is the translation of " SOME WEAKNESS " in Czech?

• nějakou slabost
• nějakou slabinu

Examples of using Some weakness in English and their translations into Czech

Everyone's got some weakness.
Každý má nějakou slabinu.

Some weakness. Some… need.
Nějakou… potřebu, nějakou slabost.

They must have some weakness.
Musejí mít nějakou slabinu.

Some weakness that could lead you to betray every principle you ever had.
Nějakou slabost, která povede k tomu, že zradíte každou zásadu, kterou máte.

Xena was covering for some weakness.
Xena skrývá nějakou slabost.

However, there were some weaknesses in the kitchen, dishcloths, dishtowels service, etc.
Nicméně, tam byly některé nedostatky v kuchyni, utěrky, utěrky služby, atd.

It wouldn't hurt you to show some weakness.
Neuškodilo by ti projevit slabost.

Everyone's got some weakness or the other.
Všichni máme nějaké nedostatky.

Actually, the Skrill does have some weaknesses.
Ve skutečnosti, Skrill má taky jisté slabiny.

Your mom's gonna have some weakness on her left side for a while.
Tvoje máma bude mít chvíli oslabenou levou stranu.

His power can't be infinite, he must have some weakness.
I jeho moc má své meze, musí mít nějakou slabinu.

Every principle you ever had. Some weakness that could lead you to betray.
Nějakou slabost, která povede k tomu, že zradíte každou zásadu, kterou máte.

What was that just now? it should have some weakness.
Co jsem to měl za pocit? vždycky existuje nějaká slabina.

The Court also found some weaknesses in the Commission's conformity clearance in agriculture.
Účetní dvůr zjistil také určité slabiny v rozhodnutí o shodě vydávaném Komisí v oblasti zemědělství.

Well gentlemen, as a human being he has got some weaknesses.
Ano, pánové, jako člověk má také nějaké slabůstky.

Some weakness, dizziness, it could even happen in your sleep. The symptoms could have been easily overlooked.
Příznaky mohly být snadno přehlédnuty: nějaká slabost, točení hlavy, mohlo se to dokonce stát, když jste spala.

But her swordplay has some weaknesses in it.
I když, její šerm má i pár slabin.

We have to find something we can use against it, some flaw, some weakness.
Musíme najít něco, co proti tomu můžeme použít, nějakou slabinu, nějakou slabost.

I wish, however, to point to the presence of some weaknesses, above all, in recruitment planning, in respect of which I hope a rapid improvement can be made in the procedures relating to future financial years.
Chci však upozornit na existenci určitých nedostatků, především v oblasti plánování náboru. Doufám, že v této oblasti bude možné dosáhnout rychlého zlepšení ve věci postupů týkajících se budoucích rozpočtových let.

But Gabrielle Solis was about to discover that some weaknesses.
Ale Gabrielle Solis měla brzy zjisti, že některé slabé stránky.

Notwithstanding some weaknesses in recruitment and procurement procedures, I remain steadfast in my belief that there are good prospects for future improvement and that the Foundation is committed to putting them into action.
I přes určité nedostatky v postupech přijímání zaměstnanců a zadávání veřejných zakázek jsem nadále pevně přesvědčena, že vyhlídky na budoucí zlepšení jsou dobré a že nadace usiluje o jejich realizaci.

If you want sweet occasionally makes sense show some weakness.
Jestli chcete sladkosti, občas dává smysl ukázat trochu slabosti.

Beside its undoubted qualities, the Toubont report has some weaknesses from this point of view.
Vedle nepochybných kvalit jsou ve zprávě pana Toubona právě s ohledem na uvedená fakta některá slabá místa.

A good starting point for you; it's good that you showed some weakness.
To je pro tebe dobrý začátek, je dobře, že jsi ukázal nějaké slabiny.

We can send a specialised task force down to the surface, probe for some weakness in their defence, destroy the weapon.
Můžeme poslat dolů na povrch speciální jednotku, najít nějaké slabiny v jejich obraně a zbraň zničit.

She would probably be easier to like if she would just allow some weakness in others.
Asi by nám byla sympatičtější, kdyby ostatním dovolila pár slabostí.

The current migration situation in the Mediterranean and the resulting pressures have highlighted some weaknesses and uncoordinated reactions by Member States in the management of Schengen.
Současná migrační situace ve Středomoří i výsledné tlaky poukázaly na některé slabiny a nekoordinované reakce členských států v rámci řízení schengenského prostoru.

Well, she would probably be easier to like if she would just allow some weakness in others.
No, možná by byla snesitelnější, kdyby prostě povolila ostatním nějakou slabost.

What we need is something that gives us an ad… some weakness in its defences.
Potřebujeme něco, co nám dá výhodu. Nějakou slabinu v jeho obraně.

Her kill has brought a loyal following of scavengers, and they can sense some weakness about her.
Její úlovek přivedl loajální skupinu mrchožroutů a ti na ní dokážou vycítit určitou slabost.