What is the translation of " SOMETHING IN EXCHANGE " in Czech?

• něco na oplátku
• něco výměnou
• něco za

Examples of using Something in exchange in English and their translations into Czech

I want something in exchange.
Chci něco výměnou.

Of course, they would expect something in exchange.
Jistěže chtějí něco výměnou.

I want something in exchange.
Chci něco na oplátku.

I have valuable information and I want something in exchange.
Mám cenné informace, ale něco za ně chci.

He wants something in exchange.
Chce něco na oplátku.

If I am to attend your brother, then I want something in exchange.
Jestli se mám starat o vašeho bratra, chci něco na oplátku.

But I want something in exchange.
Ale něco za to chci.

But nothing else for you guys unless I get something in exchange.
Ale vám už nic dalšího, dokud za to nedostanu něco na oplátku.

You want something in exchange, right?
Něco za to chceš, že ano?

The Bulgarians will let you go, but they're demanding something in exchange.
Bulhaři vás nechají jít, ale žádají něco na oplátku.

Or to offer something in exchange.
Nebo šanci nabídnout něco na výměnu.

I'm listening. I have valuable information and I want something in exchange.
Mám cenné informace, ale něco za ně chci.- Poslouchám.

I assume you want something in exchange for this information?
Hádám, že budete chtít… za tuto informaci něco výměnou?

We will do this, but we have to give them something in exchange.
Zvládneme to. Ale musel jsem jim říct, že jim dáme něco na oplátku.

Hey're gonna want something in exchange for giving up the security office.
Ty budou chtít něco na výměnu za to, že se vzdají kanclu ochranky.

We will do this, but we have to give them something in exchange. Listen.
Ale musel jsem jim říct, že jim dáme něco na oplátku. Zvládneme to.

If you're expecting something in exchange… all Spetsnaz. Three additional squads are being called up, as we speak.
Požádal jsem o další tři oddíly jednotek Spetsnaz. Jestli očekáváš něco na oplátku… Zatímco tady sedíme a povídáme si.

And you will give me something in exchange.
A ty mi na oplátku něco dáš.

Three additional squads all Spetsnaz. are being called up, as we speak, If you're expecting something in exchange.
Jestli očekáváš něco na oplátku… požádal jsem o další tři oddíly Zatímco tady sedíme a povídáme si, jednotek Spetsnaz.

Did he ask for something in exchange?
Chtěl za to něco na oplátku?

Patrice will never, never help us unless her granddaughter gets something in exchange.
Patrice nám rozhodně nikdy nepomůže, pokud za to její vnučka nedostane něco výměnou.

But I will need something in exchange.
Ale potřebuju něco na oplátku.

You have to know that I can't ask Israel to give up its most important deal point without offering them something in exchange.
Musíte vědět, že nemůžu žádat Izrael, aby se vzdal nejdůležitějšího bodu jednání bez toho, abych jim nabídla něco výměnou.

But I'm gonna need something in exchange.
Ale něco za to budu chtít.

For giving up the security office.- They're gonna want something in exchange.
Ty budou chtít něco na výměnu za to, že se vzdají kanclu ochranky.

They're gonna want something in exchange.
Ty budou chtít něco na výměnu.

In war you don't free an enemy unless they give you something in exchange.
Jestli nedají něco výměnou. Ve válce se nepřítel na svobodu nepouští.

If you're expecting something in exchange.
Jestli očekáváš něco na oplátku.

In war you don't free an enemy unless they give you something in exchange.
Ve válce se nepøítel na svobodu nepouští, jestli nedají nìco výmìnou.

I guess you want something in exchange.
Myslím, že budete chtít něco výměnou.