What is the translation of " SOMETHING IN RETURN " in Czech?

• něco na oplátku
• něco výměnou
• něco nazpět
• něco zpátky
• nějak oplatit
• něčeho na oplátku
• něco naoplátku

Examples of using Something in return in English and their translations into Czech

I want something in return.
Chci něco výměnou.

And your supposed to give me something in return.
A vy mi za to máte dát něco zpátky.

I get something in return.
Dostávám něco zpátky.

Find him and I will give you something in return.
Najděte ho a já vám na oplátku něco dám.

I want something in return.
Chci nëco na oplátku.

You give money, you expect something in return.
Když poskytneš peníze, očekáváš něco zpátky.

I want something in return.
Chci od tebe něco na oplátku.

And she felt like she should do something in return.
Cítila, že by mu to měla nějak oplatit.

He wants something in return.
Na oplátku něco chce.

I could tell you who it is, but… I want something in return.
Řeknu ti, kdo to je, ale chci něco na oplátku.

But I want something in return.
Ale chci něco výměnou.

I can't help thinking that maybe you wanted something in return.
Nemůžu si pomoct, že si možná chtěl něco naoplátku.

Want something in return for their help.
Chtějí něco výměnou za jejich pomoc.

She just wanted something in return.
Chtěla jen něco výměnou.

When rich men give poor women that kind of money, they usually expect something in return.
Když dá bohatý muž chudé ženě takovou částku, většinou očekává něco nazpět.

And he wanted something in return.
A na oplátku něco chtěl.

Sources rarely offer up information without wanting something in return.
Zdroje málokdy nabízí informace, aniž by chtěly něco nazpět.

But I shall need… something in return… a sign of your good intentions.
Ale budu potřebovat něco výměnou, náznak tvých dobrých úmyslů.

I will talk business. But I will need something in return.
Probereme obchod. Ale potřebuju něco na oplátku.

I'm offering you something in return, something of equal value to you.
Nabízím ti něco na výměnu, něco, co je pro tebe stejně cenné.

Look, if I, uh… if I help you, I want something in return.
Koukněte, když… když vám pomůžu, chci něco na oplátku.

They usually expect something in return. When rich men give poor women that kind of money.
Většinou očekává něco nazpět. Když dá bohatý muž chudé ženě takovou částku.

I give you something… and you give me something in return.
Já ti něco dám… a ty mi dáš něco na oplátku.

But I will need something in return.
Ale potřebuju něco ke splacení.

Lacey, have you ever done something nice for someone without expecting something in return?
Lacey, udělala jsi pro někoho něco pěkného aniž bys musela dostat něco nazpět?

Without expecting something in return?
Neztoho, aniž bys chtěla něco naoplátku?

And I'm not unwinding my trade without getting something in return.
Nevycouvám z obchodu, aniž bych dostal něco na oplátku.

Now the state asks something in return.
Teď to chce něco zpátky.

All you have to do… Is ask. If you ever wanted something in return.
Stačí se jenom zeptat. Kdybyste to chtěl někdy nějak oplatit.

And you are getting something in return.
Na oplátku něco dostaneš.