Examples of using Something selfless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something selfless.
Něco nesobeckého.The one time I do something selfless, this is what I get.
Když jednou udělám něco nesobeckého, mám z toho tohle.I'm testing it to make sure it's safe for my mom. Something selfless.
Něco nesobeckého. Testuji to, jestli je to pro mámu bezpečné.You did something selfless, Damon.
Udělal jsi něco nesobeckého, Damone.I'm telling you,the best way to get publicity is to do something selfless.
Říkám ti, že nejlepší způsob,jak získat publicitu, je udělat něco nesobeckého.Oh, do something selfless for once.
Ale no tak, udělej aspoň jednou něco nesobeckého.In that moment, I realized how much Henry needed me,so I decided to do something selfless.
V ten moment jsem si uvědomila jak moc mě Henry potřebuje,tak jsem se rozhodla, že udělám něco nesobeckýho.I did something selfless, and I feel spectacular.
Udělal jsem něco nesobeckýho a cítím se báječně.You never stepped outsideyour own ignorance and fear and done something selfless, for me or for anybody.
Nikdy jsi se nezbavila té nevědomosti astrachu a neudělala nic nesobeckého. Pro mě, ani pro nikoho jiného.I would done something selfless, and I was being rewarded.
Udělala jsem něco nesobeckého a ono se mi to vrátí.So maybe if Clay does something selfless, it will even the score.
Takže, pokud by Clay udělal něco nesobeckého, srovnal by skóre.Doing something selfless for her other son could make up for your monumental blunder.
Udělat něco obětavého pro jejího druhého syna, by mohlo smazat ten tvůj kolosální kiks.I just wanted to do something selfless for you guys for once. I mean, it is me, after all.
Jen jsem chtěl udělat něco nezištnýho, pro vás, aspoň jednou. Koneckonců jsem to já.Nice try. Doing something selfless for her other son… could make up for your monumental blunder.
Dobrý pokus. by mohlo smazat ten tvůj kolosální kiks. Udělat něco obětavého pro jejího druhého syna.You're hiding something with selfless conviction.
Skrývaš něco s nesobeckým přesvědčením.But then you did something so selfless.
Ale pak jsi udělal něco tak nesobeckého.It takes a strong man to do something so selfless.
Chce to silného muže, aby udělal něco tak nesobeckého.You must feel some kind of calling to do something so selfless.
To do something so selfless. You must feel some kind of calling.
To už o vás něco vypovídá, mít tak nesobecké povolání.Look, there's no bigger karmic lesson than doing something entirely selfless for another person.
Koukej, není větší karmický lekce jako udělat něco úplně nesobeckýho pro jiného.
