What is the translation of " SELFLESS " in Czech?

• nesobecký
• nesobecká
• nezištné
• nezištná
• nezištný
• nesobečtí
• obětavá
• nezištnou
• nesobeckej
• nezištní
• obětavost
• obětavého
• nezištně

Examples of using Selfless in English and their translations into Czech

You're a selfless guy.
Jsi nezištný kluk.

Selfless? Or brave?
Obětavá? Nebo odvážná?

I am being selfless here.
Jsem zde nezištný.

Selfless? Or brave?
Nebo odvážná? Obětavá?

The Jedi are selfless.
Jediové jsou nezištní.

Two selfless martyrs.
Dva nezištní mučedníci.

I need to be selfless.
Musím bejt nesobeckej.

Two selfless martyrs.
Dva nesobečtí mučedníci.

Let's try to be selfless.
Zkusíme být nezištné.

She is selfless and caring.
Je obětavá a přející.

My parents were selfless.
Rodiče byli nesobečtí.

You do fine selfless work, don't you?
Odvádíte dobrou, nezištnou práci, že?

My contribution is selfless.
Můj příspěvek je nezištný.

You're tender, selfless, unfaithful cow.
Ty jsi něžná, obětavá, nevěrná kráva.

Knights are supposed to be selfless.
Rytíři mají být nezištní.

Buffy's so selfless, yeah.
Jo. Buffy je tak obětavá.

Yeah, what I mean is the word selfless.
Jo, myslím tím slovo nezištné.

Was selfless and kind. No, what I did.
Ne, co jsem udělala bylo nezištné a milé.

No one's that selfless.
Nikdo není tak nesobeckej.

Achilles, the selfless defender of widows and orphans.
Achilie. Nezištný ochránce vdov a sirotků.

I need to be selfless.
Vůbec nikdy.- Musím bejt nesobeckej.

You have been selfless, now it's time to be selfish.
Byla jsi obětavá, teď je čas myslet na sebe.

Yeah. always thinking of us. Buffy's so selfless.
Jo. Buffy je tak obětavá.

I need to be selfless. Ever.
Musím bejt nesobeckej. Vůbec nikdy.

But, I guess… First, you have to be selfless.
Ale řekl bych… musíte být nesobečtí.

Both nice, good, selfless people.
Oba milí, dobří, nesobečtí lidé.

Julia was a wonderful woman, so giving, so selfless.
Julia byla úžasná žena, tak štědrá, tak obětavá.

No, what I did was selfless and kind.
Ne, co jsem udělala bylo nezištné a milé.

Mario selfless help to all and does not want anything!
Mario všem nezištně pomáhá, a sám nepotřebuje nic!

Well, we can't all be as selfless as you, now, can we?
No, nemůžeme být všichni tak nesobečtí jako ty, že ano?