Examples of using Selfless in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are a selfless people person!
This actually is called selfless love.
He was selfless and righteous.
তিনি ছিলেন ন্যায়পরায়ন ও সুবিচারক।Shockingly, he was almost selfless.
রূপ- সৌন্দর্যে তিনি ছিলেন প্রায় অদ্বিতীয়া।My mother was merciful, selfless, and lovely like Hafsa Hatun.
আমার মা উৎসর্গী, দয়ালু আর ভালবাসায় ভরা ছিলো হাফসা হাতুনের মত।She made a decision that was scary, brave and selfless.
He was also a selfless leader.
He, the supreme Lord is subservient to her, to her selfless love.
But what if instead, we were strikingly selfless and laid our lives down for our neighbors?
কিন্তু কি এর পরিবর্তে, আমরা অদ্ভূত নিঃস্বার্থ ছিল এবং আমাদের প্রতিবেশীদের জন্য নিচে আমাদের জীবনে পাড়া?While love can be blind and unconditional, it does not have to be selfless.
প্রেম অন্ধ ও নিঃশর্ত হতে পারে, এটা নিঃস্বার্থ হতে হবে না।Agape: This is a selfless love.
Agape: এটা হচ্ছে অপরিচিত কারো জন্য নিঃস্বার্থ ভালোবাসা।Xulhaz lived a selfless life, working tirelessly to shape a society to be more diverse and inclusive.
জুলহাজ নিঃস্বার্থভাবে জীবনযাপন ও সমাজকে আরো বৈচিত্র্যময় ও অন্তর্ভুক্তিমূলক করার জন্য নিরলসভাবে কাজ করতেন।In fact, he is a talented saboteur, selfless adventurer….
আসলে, তিনি একটি প্রতিভাবান অন্তর্ঘাতমূলক, নিঃস্বার্থ অভিযাত্রী হয়…।Most remembered him as a pious, selfless person who worked to help others with the billions of dollars donated to his charitable trust.
বহু মানুষ তাঁকে একজন অতি দয়ালু, নিঃস্বার্থ ব্যক্তি হিসেবে স্মরণ করেন, যিনি সর্বদা অন্যকে সহায়তা করার কাজ করতেন, নিজের ট্রাস্টের হাজার হাজার কোটি টাকার মাধ্যমে।It takes a special kind of person to do such a kind and selfless thing.
এই ধরণের এবং নিঃস্বার্থ কাজ করতে একটি বিশেষ ধরণের ব্যক্তির প্রয়োজন।But she inspired a large number of kind and selfless people to do amazing work for the less fortunate.
কিন্তু সে কম সৌভাগ্যবান জন্য আশ্চর্যজনক কাজ ধরনের এবং নিঃস্বার্থ মানুষের একটি বড় সংখ্যা অনুপ্রাণিত।They were able to complete their little family with her generous and selfless gift.
তারা তার উদার এবং নিঃস্বার্থ উপহার দিয়ে তাদের ছোট্ট পরিবারকে সম্পূর্ণ করতে সক্ষম হয়েছিল।We picked a few fathers day quotes that highlight the selfless affection and love between fathers and daughters.
আমরা কিছু পিতৃ দিবস কোট যে নিঃস্বার্থ স্নেহ হাইলাইট এবং পিতা ও কন্যা মধ্যে ভালবাসেন বাছাই করা।His teachings include various principles that are based on the virtue of goodness,purity and selfless service.
তাঁর শিক্ষায় বিভিন্ন নীতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ধার্মিকতা,পবিত্রতা এবং নিঃস্বার্থ সেবার গুণাবলী ভিত্তিক।Certainly, the Ahmadiyya Muslim Community has proved itself as a selfless community that is contributing significantly to this country.”.
নিশ্চিতভাবেই, আহমদীয়া মুসলিম জামাত নিজেদের একটি নিঃস্বার্থ সম্প্রদায় হিসেবে প্রমাণ করেছে যারা এই দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখছেন।All those honors belong to our staff, on behalf of the DSPPA Group,I would like to thank all our staff for their hard work and selfless dedication.
ডিএসপিপিএ গ্রুপের পক্ষে এই সমস্ত সম্মান আমাদের কর্মীদের অন্তর্গত,আমি তাদের সকল কর্মীদের কঠোর পরিশ্রম ও নিঃস্বার্থ উৎসর্গের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।When we think of women who become surrogates, we think of selfless women giving the ultimate gift of a family to individuals and couples.
আমরা যখন মহিলাদের সারোগেট হয়ে ওঠার কথা চিন্তা করি তখন আমরা নিঃস্বার্থ মহিলারা ব্যক্তি এবং দম্পতিকে পরিবারের চূড়ান্ত উপহার দেওয়ার কথা ভাবি।We hope that this informationhelped you understand the US EMC ambulance services and their selfless contribution better.
আমরা আশা করি যে এইতথ্য আপনাকে ইউএস ইএমসি অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবাগুলি এবং তাদের নিঃস্বার্থ অবদানকে আরও ভালভাবে বুঝতে সহায়তা করেছে।With an extended period of timeyou are in a good routine but then it is selfless- kids are a priority- so it's day care, swimming lessons, gymnastic lessons and then you get your quality time together as parents.
কিন্তু অতিরিক্ত সময়ের ক্ষেত্রে আপনিএকটি ভালো রুটিনের মধ্যে থাকেন এবং এটা স্বার্থহীন- এ সময় বাচ্চারা অগ্রাধিকার পায়- তাই সারা দিনই বাচ্চাদের দেখাশোনা করা, সাঁতার শেখানোর মতো কাজগুলো উপভোগ করা যায়।In life, we meet extraordinary people who astound us with their selfless behaviour and kindness….
জীবনে, আমরা অসাধারণ লোকদের সাথে দেখা করি যারা তাদের নিঃস্বার্থ আচরণ এবং দয়া দিয়ে আমাদের অবাক করে…।In November 1998 she was awarded the Public Recognition prize, and in December 2002 the OpenSociety Institute in Russia awarded her the prize For Selfless Work.
সালের নভেম্বর মাসে তাকে পাবলিক রেকগনিশন প্রাইজ পুরস্কার দেয়া হয় এবং২০০২ সালের ডিসেম্বর মাসেরাশিয়ায় ওপেন সোসাইটি ইনস্টিটিউট তাকে নিঃস্বার্থ কাজের জন্য পুরস্কার প্রদান করেন।The kind you hear about people so brave, so selfless, that they can't be real.
লোকদের সম্পর্কে যে রকম শুনছ, সাহসী, নিঃস্বার্থ, বাস্তবে তারা সেরকম না।Whether one is a high school or TEFL Teaching English as a Foreign Language graduateor college student, most schools require just voluntary and selfless effort.
যদি একজন একটি উচ্চ বিদ্যালয় বা টিইএফএল( বিদেশী ভাষা হিসাবে ইংরেজি শেখানো) স্নাতক বা কলেজ ছাত্র হয়,তবে বেশিরভাগ স্কুলেই শুধু স্বেচ্ছাসেবী এবং নিঃস্বার্থ প্রচেষ্টা এই যোগ্যতার দরকার হয়।India is a land of miracles and saints who have spread the light of love and peace through their selfless service to the poor and needy.
ভারত অলৌকিকতা ও সভ্যতার দেশ, যারা গরীব ও অভাবিতদের তাদের নিঃস্বার্থ সেবা মাধ্যমে প্রেম ও শান্তি আলোকে প্রসারিত করেছেন।We would normally expect that responsible media would ascertain the true facts before printing such a calumny- especially when the personis revered globally as an embodiment of love and selfless service to humanity.
আমরা সাধারণভাবে আশা করি যে, দায়িত্বশীল মাধ্যম সত্য তথ্য প্রকাশ করার আগে নিশ্চিত করে নেবে-বিশেষত যখন ব্যক্তিটিকে সমগ্র বিশ্বে প্রেম এবং নিঃস্বার্থ মানবসেবার স্বরূপ হিসাবে গ্রহণ করা হয়।
