What is the translation of " SELFLESS " in Polish?

• bezinteresowny
• bezinteresownie
• niesamolubne
• altruistyczną
• altruistycznie
• bezinteresowność
• bezinteresowna
• bezinteresowne
• bezinteresowną

Examples of using Selfless in English and their translations into Polish

A selfless person?
Bezinteresowną osobą?

I'm being selfless.
Jestem bezinteresowna.

How selfless of you.
Jak bezinteresownie z twojej strony.

You did something selfless.
Zrobiłeś coś bezinteresownie.

Right. Selfless old Sean.
Stary, bezinteresowny Sean. Racja.

A thoughtful man. He was selfless.
Był troskliwy. Bezinteresowny.

It was a selfless act.
To był bezinteresowny czyn.

And selfless, You are caring, and good.
I dobry. i bezinteresowny, Jesteś opiekuńczy.

You're nothing if not selfless, Olivia.
Nie jesteś bezinteresowna, Olivio.

Right. Selfless old Sean.
Racja. Stary, bezinteresowny Sean.

You know, you almost make that sound selfless.
Wiesz, to prawie zabrzmiało altruistycznie.

Just selfless determination.
Jedynie bezinteresowna determinacja.

You really are a selfless friend.
Jesteś naprawdę bezinteresowną/przyjaciółką.

You're selfless, you're pure, you're vegan.
Jesteś bezinteresowna, czysta… Jesteś weganką.

You are caring and selfless and good.
Ty jesteś troskliwy, bezinteresowny i dobry.

Dedicated, selfless, and takes pride in his work.
Oddany, bezinteresowny i dumny ze swojej pracy.

But you're also smart and kind, and selfless.
Ale również genialny, życzliwy i bezinteresowny.

Poor Jerd, as selfless as a saint.
Biedny Jerd, bezinteresowny niczym święty.

This selfless sacrifice, outside the family
To bezinteresowne poświęcenie, poza rodziną

This young man paid the highest price for selfless help.
Ten młody człowiek za bezinteresowną pomoc zapłacił najwyższą cenę.

And good. and selfless, You are caring.
I dobry. i bezinteresowny, Jesteś opiekuńczy.

I guess I'm just not used to seeing Chuck do anything selfless.
Nie przywykłam do tego, że Chuck może zrobić coś bezinteresownie.

Science is a selfless business, dear boy.
Nauka to bezinteresowny biznes,|drogi chłopcze.

Self-sacrificing, and helpful. Women are supposed to be selfless.
Kobiety mają być bezinteresowne, skłonne do poświęceń i pomocne.

Dedicated, selfless, and takes pride in his work.
I dumny ze swojej pracy. Oddany, bezinteresowny.

I think putting the baby's life first is selfless.
Myślę, że do wychowanie dziecka przede wszystkim potrzebna jest bezinteresowność.

Use but also the selfless acts of others described.
Użyj ale także bezinteresowne akty innych opisanych.

I'm telling you, the best way to get publicity is to do something selfless.
Mówię ci, Najlepszy sposób na reklamę, to zrobić coś bezinteresownie.

It was the most selfless thing he had ever done.
Że to była najbardziej bezinteresowna rzecz,/jaką kiedykolwiek uczynił.

We're nominating our mom because she's one of the most selfless people we know.
Nominujemy mamę, bo jest najbardziej altruistyczną osobą, jaką znamy.

How to use "selfless" in an English sentence

Trent’s selfless actions unquestionably saved Mr.

Shown exemplary and selfless volunteer work?

He’s incredibly selfless and brilliantly funny.

They have the most selfless mission.

Mothers are comforting, selfless and supportive.

And for unbiased and selfless relationships.

Actions that are selfless and supportive.

Thank you for the selfless inspiration!!!

People become more selfless and ethical.

The donations were selfless and genuine.

How to use "bezinteresownie, bezinteresowny" in a Polish sentence

Prawo Gościnności i Dawania przykładu: Działając bezinteresownie pokazujemy prawdziwe intencje.

Wpisanym ściśle w strukturę ówczesnego systemu aranżowanym małżeństwom zawieranym na zasadzie kontraktu, trubadurzy przeciwstawiają miłość rozumianą jako bezinteresowny, nagły poryw serca.

Natomiast jałmużna jest czynem miłosierdzia względem potrzebujących, to poświęcenie drugiemu człowiekowi czasu, „wyjście z zaklętego kręgu pośpiechu”, aby innym dać coś bezinteresownie.

To znaczy, że człowiek naprawdę potrafi bezinteresownie szukać woli Bożej i wypełniać Jego przykazania.

Nie wierzę w to, że Angela Merkel bezinteresownie otworzyła niemieckie granice, w kapitalizmie nie ma miejsca na niewykalkulowane działania, które się nie opłacają.

Prawnik gangsterów nie będzie bezinteresowny Kto jest winny całej sytuacji?

Rodzice kochają bezinteresownie, ale i tak z pewnością ucieszą się z oryginalnego podarunku od swojej ukochanej pociechy.

Dzięki Panu uwierzyłam, że są na świecie ludzie, którzy chcą jeszcze pomagać innym bezinteresownie, bez korzyści materialnych.

Skoro ktoś potrafił bezinteresownie dbać o mogiłę pół wieku, to także teraz powinien znaleźć się odpowiedzialny.

Ktoś, kto szuka prawdy bezinteresownie, jeżeli jest zupełnie bezinteresowny, to w końcu natrafi na Chrystusa.