What is the translation of " SELFLESS " in Vietnamese?

• vị tha
• quên mình
• vô ngã
• vô vị lợi
• vô tư
• vô vị kỷ
• vô ích
• ích kỷ
• phục
• vô tư vô ngã

Examples of using Selfless in English and their translations into Vietnamese

The most selfless wish.
Ước ao độc nhất.

You might think you're so selfless.
Bạn có thể nghĩ rằng mình rất độc đáo.

Heroes are selfless and humble.
Những người hùng vẫn vô tư và khiêm tốn.

How are you called to be selfless?
Theo bạn như thế nào được gọi là độc đáo?

Selfless service to others brings honor to God.
Sự phục vụ người khác dâng vinh quang cho Đức Chúa Trời.

He was always so impossibly selfless;
Ông được như vậy luôn luôn thương vô vị kỷ;

Flynn is teaching me about the art of the selfless, about removing oneself from the equation.
Flynn đang dạy tôi nghệ thuật của sự vô ngã, bằng cách bỏ bản thân mình khỏi phương trình.

Within the body. Every time the mind generates selfless love.
Chịu trong người. Bất cứ khi nào tâm sinh ra tình thương vô vị lợi.

And as long as this happens, selfless love for the other person will never develop.
Và bao lâu điều đó xảy ra, thì tình yêu vô vị lợi đối với người khác sẽ không bao giờ phát triển được.

But thanks anyway for your selfless offer.
Nhưng dù sao cũng cám ơn vì lời đề nghị quên mình đó.

Karma Yoga(selfless service) is an integral part of the richness of your yoga vacation.
Karma Yoga( phục vụ tình nguyện) là một phần không thể thiếu trong sự phong phú của kỳ nghỉ yoga của bạn.

Each person has complete confidence in the other's selfless love.
Mỗi người hoàn toàn tin tưởng vào tình yêu vô vị lợi của người kia.

Doing something as seemingly selfless as this, made the brand feel more trustworthy and human.
Làm một cái gì đó dường như vô vị lợi như thế này, làm cho thương hiệu cảm thấy đáng tin cậy và nhân văn hơn.

A heart that overflows with gratitude for God's love will respond in selfless devotion to God.
Một tấm lòng đầy sự biết ơn đối với tình yêu của Đức Chúa Trời sẽ đáp ứng trong sự tận tuỵ quên mình.

The rare 9 life path has a totally selfless attitude, giving up of material possessions for the common good.
Rare 9 có một thái độ hoàn toàn không ích kỷ, từ bỏ chủ nghĩa vật chất cho những điều tốt đẹp hơn.

If the first thing you saw was the dog, then you are loyal, brave, selfless, and protective.
Nếu con vật đầu tiên bạn nhìn thấy là con chó, thì bạn là người trung thành, dũng cảm, vô ngã và bảo vệ.

Totter's are selfless, they are always willing to help others, without hoping to get anything back.
Song Ngư là vô ngã, và họ luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác, mà không hy vọng có được bất cứ điều gì trở lại.

The world had never seen such a manifestation of selfless love as was demonstrated upon Calvary.
Thế gian chưa hề thấy một sự bày tỏ tình yêu vô vị kỷ như được bày tỏ trên Đồi Sọ.

Thus, my relatives, friends, and people I know witness that Dafa practitioners forbear and are selfless and kind.
Vì vậy, người thân, bạn bè và những người mà tôi biết đều làm chứng rằng các học viên Đại Pháp là nhẫn nhịn, vô tư và tốt bụng.

To sum up, Karma Yoga(selfless service) is an integral part of the richness of your yoga vacation.
Tóm lại, Karma Yoga( phục vụ tình nguyện) là một phần không thể thiếu trong sự phong phú của kỳ nghỉ yoga của bạn.

With Master's protection and strengthening and fellow practitioners' selfless help, my wife returned home 15 days later.
Nhờ Sư phụ bảo hộ và gia trì, cùng các đồng tu vô tư giúp đỡ, 15 ngày sau vợ tôi đã trở về nhà.

This is normal because friendship doesn't depend on the problems we have but, on the contrary, is based on selfless love.
Điều này là bình thường vì tình bạn không phụ thuộc vào những vấn đề mà chúng ta có, trái lại, là dựa trên tình yêu vô ngã.

Many around the world were greatly influenced by his selfless struggle for human dignity, equality and freedom.
Nhiều người trên thế giới chịu ảnh hưởng từ cuộc đấu tranh vô ngã của ông cho phẩm giá, bình đẳng và tự do của con người.

Selfless giving, in the absence of self-preservation instincts, easily becomes overwhelming," says Adam Grant, author of Give& Take.
Cho đi quên mình, không có bản năng tự phòng vệ, dễ trở nên bị mất tự chủ” theo Adam Grant, tác giả cho Cho& Nhận.

Dormammu could not appreciate Strange's selfless intention to save the innocent citizens from the Mindless Ones.
Dormammu không thể đánh giá ý định vô ích của Strange để cứu những công dân vô tội khỏi những kẻ không suy nghĩ.

But if they are courageous, they will attest to their God-given dignity and leave behind a testi- mony of selfless responsibility.
Nhưng nếu họ can đảm, họ sẽ làm chứng cho phẩm giá Thiên Chúa ban tặng của họ và để lại phía sau một chứng từ về trách nhiệm quên mình.

Sometimes, life twists things in a way where selfless and beautiful souls like you end up with stupid people like me.
Đôi khi, cuộc sống xoay quanh những thứ theo cách mà những linh hồn vô ngã và đẹp như anh kết thúc với những người ngu ngốc như em.

Attentive and selfless listening is a sign of our respect for others, whatever their ideas or their choices in life.
Chăm chú và quên mình lắng nghe là một dấu hiệu chúng ta tôn trọng người khác, bất kể họ nghĩ gì hoặc lựa chọn điều gì trong đời sống.

This can be taking a business risk, doing well in school, or some selfless act that sets you apart from others.
Đó có thể là việc chấp nhận mạo hiểm trong kinh doanh, biểu hiện tốt ở trường học, hoặc hành động quên mình nào đó khiến bạn trở nên khác biệt.

It doesn't have to be a completely selfless action, though- there are plenty of times when paying with bitcoin is just easier than the alternatives.
Nó không phải là một hành động hoàn toàn vô vị lợi, tuy nhiên- có rất nhiều lần khi trả tiền bằng bitcoin chỉ là.