SELFLESS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• walang pag-iimbot
• hindi makasarili

Examples of using Selfless in English and their translations into Tagalog

The lawyer must be selfless.
Ang abogado ay tumanggi lamang.

Our dedicated, selfless staff is the key to our tremendous success.
Ang aming mga dedikado, iimbot kawani ay ang susi sa tagumpay ng aming mga kamangha-mangha.

(Luke 6:19) What a selfless spirit!
( Lucas 6: 19) Tunay na isang di-makasariling espiritu!

With the selfless help that Tzu Chi Foundation bestowed her, she believed that there is still hope to recover.
Mula sa walang pag-iimbot na tulong ng Tzu Chi Foundation, naniniwala siyang mayroong pag-asa upang muling makabangon.

Is Sibyl ultimately selfless or selfish?
Ang nagse-selfie ba ay selfish o selfless?

This selfless individual gives up valuable feeding time for the good of others, an example of what biologists call altruism.
Ang taong hindi makasarili ay nagbigay ng mahalagang oras ng pagpapakain para sa ikabubuti ng iba, isang halimbawa ng tinatawag ng mga biologist na altruism.

Altruistic: Generous and selfless: not good!!!
Altruistic: mapagbigay at walang interes: hindi maganda!!!

In contrast, the“man[or woman] of Christ”(Helaman 3:29) is spiritual and bridles all passions(see Alma 38:12), is temperate and restrained, and is benevolent and selfless.
Sa kabaligtaran, ang“ tao ni Cristo”( Helaman 3: 29) ay espirituwal at pinipigil ang lahat ng silakbo ng damdamin( tingnan sa Alma 38: 12), mahinahon at mapagtimpi, at mapagkawanggawa at hindi makasarili.

But what if instead, we were strikingly selfless and laid our lives down for our neighbors?
Ngunit paano kung sa halip, kami ay strikingly walang pag-iimbot at inilagay ang aming mga buhay down para sa aming mga kalapit bansa?

It takes a special kind of person to do such a kind and selfless thing.
Kinakailangan ng isang espesyal na uri ng tao na gumawa ng tulad ng isang mabait at hindi makasariling bagay.

No amount of help is enough to show gratitude for the selfless dedication and service of Ka Roger to the people.
Wala anumang laki ng tulong ang maaaring itumbas para ipakita natin ang pasasalamat sa walang pag-iimbot na dedikasyon at paglilingkod ni Ka Roger sa sambayanan.

Barangay Chairwoman Miradol Bautista gives some donation to Tzu Chi Foundation as her way of thanking the charitable organization for their selfless service in their barangay.
Naghuhulog ng donasyon si Barangay Chairwoman Miradol Bautista bilang pasasalamat sa Tzu Chi Foundation na nagbigay ng walang imbot na pagtulong sa kanilang barangay.

When teachings seem too difficult it is often because they are calling us to be selfless, denying the promptings of the world, the flesh, and the devil towards selfishness.
Kapag turo mukhang masyadong mahirap ito ay madalas dahil sila ay tumatawag sa amin upang maging walang pag-iimbot, pagtangging sumampalataya ang mga pahiwatig ng mundo, sa laman, at ang diyablo patungo pagkamakasarili.

On ANZAC day, we recognise and pay our deepest respects to all fellow Australians and New Zealanders who paid the ultimate price through their selfless acts of service.
Sa araw ng ANZAC, kinikilala at binibigyan namin ang aming pinakamalalim na respeto sa lahat ng kapwa mga Australiano at mga taga-New Zealand na nagbabayad ng tunay na presyo sa pamamagitan ng kanilang walang pag-iimbot na mga gawa ng serbisyo.

David is a selfless leader who inspires our athletes- and everyone he meets- to strive to reach new heights,” said President and CEO of Special Olympics Florida, Sherry Wheelock.
David ay isang walang pag-iimbot lider na inspires aming mga atleta- at lahat ng tao siya ay nakakatugon- upang nagsusumikap upang maabot ang mga bagong Heights,” sinabi President at CEO ng Espesyal na Olympics Florida, Sherry Wheelock.

When we think of women who become surrogates, we think of selfless women giving the….
Kapag iniisip namin ang mga kababaihan na naging mga pagsuko, iniisip namin ang mga walang pag-iimbot na kababaihan na nagbibigay ng….

But in the most important part of the speech he did not make a reservation, where he thanked for"selfless work""thousands of Ukrainian women, domestic workers who help the elderly and children in Italy.
Ngunit ang pinaka-mahalagang bahagi ng pananalita niya lang misspoke, kung saan pinasalamatan para sa" walang pag-iimbot" trabaho" libu-libong mga Ukrainian kababaihan, domestic worker, na makakatulong sa mga matatanda at mga bata sa Italya.

As a religious organization, Tzu Chi Foundation not only provides help to the needy through its missions on charity, medicine, education and humanity but also hopes to inspire selfless great love in order to purify hearts and minds.
Bilang isang relihiyosong organisasyon, ang Tzu Chi Foundation ay hindi lamang tumutulong sa mga nangangailangan sa pamamagitan ng mga misyon sa pagkakawanggawa, medisina, edukasyon at pangsangkatauhan ngunit hinahangad din na magbigay ng dakila at walang imbot na pagmamahal upang madalisay ang mga puso't isipan.

From Tzu Chi Foundation's mission of charity, its volunteers are given the chance to develop a compassionate and selfless heart while they discover the sufferings of their poor fellowmen who become beneficiaries of the organization's different projects.
Mula sa mga misyon ng pagkakawanggawa ng Tzu Chi Foundation, ang mga volunteers nito ay nabibigyan ng pagkakataong mahubog ang mapagmalasakit at walang pag-iimbot na puso habang natutuklasan nila ang paghihirap ng mga maralitang kababayan na nagiging benepisyaryo ng iba't ibang proyekto ng organisasyon.

The fire victims including Masalihit and Mirandilla were moved to tears when the volunteers offered them a sign language of“One Family”, a song which made them feel Tzu Chi Foundation's care and selfless love that transcend differences and boundaries.
Ang mga nasunugan kabilang na sina Masalihit at Mirandilla ay mangiyak-ngiyak nang ang mga volunteers ay nagtanghal ng sign language ng“ One Family”, isang kanta na nagpadama sa kanila ng pagkalinga at walang pag-iimbot na pagmamahal mula sa Tzu Chi Foundation anuman ang pagkakaiba o lahing pinagmulan.

Zeuthen was in many ways a leading light of the burgeoning intellectual life of his country, and with a selfless and generous disposition he seems happily to deserve Coolidge 's epithet of the"ever kindly".
Zeuthen ay sa maraming paraan ng isang nangungunang ilaw ng burgeoning intelektwal sa buhay ng kanyang bansa, at sa isang-iimbot at bukas-palad-aayaw-ayaw siya tila sa kabutihang-palad sa marapat Coolidge 's epithet ng" mabait pa".

Because many of the mostly Chinese guests were not generally familiar with Tzu Chi Foundation, Tzu Chi volunteers first put efforts in introducing the organization from its humble beginnings, its founder Master Cheng Yen, activities implemented for countless beneficiaries and the four immeasurables of kindness, compassion, joy and selfless giving which correspond to Tzu Chi's four missions(charity, medicine, humanity and education).
Dahil hindi pamilyar sa Tzu Chi Foundation ang karamihan sa mga panauhing Chinese, ang mga Tzu Chi volunteers ay pinangunahan ang gawain sa pagsasalaysay tungkol sa mapagkumbabang simulain ng organisasyon, ang tungkol sa tagapagtatag nitong si Master Cheng Yen, ang mga gawain para sa hindi mabilang na benepisyaryo, at ang four immeasurables tulad ng kabutihan, pakikiramay, kagalakan, at walang imbot na pagbibigay na masasalamin sa apat na misyon ng Tzu Chi( pagkakawanggawa, medisina, gawaing pangsangkatauhan at edukasyon).

I then plan to continue on to medical school and become a pediatric oncologist, so I can pay forward the selfless professional care I received from my doctors during my battle with cancer.
Ako pagkatapos ay plano upang magpatuloy sa mga medikal na paaralan at maging isang pediatric oncologist, kaya ang maaari kong bayaran forward walang pag-iimbot pag-aalaga propesyonal natanggap ko mula sa aking mga doktor sa panahon ng aking labanan na may kanser.

I mean, it is me, after all, so… I just wanted to do something selfless for you guys for once.
Nais ko lang gawin ang isang bagay na hindi makasarili para sa iyo guys para sa isang beses. Ibig sabihin ko, ito ay sa akin, pagkatapos ng lahat, kaya.