What is the translation of " SELFLESS " in Hungarian?

• önzetlen
• önfeláldozó
• önzetlenek
• önzetlennek
• az önzetlenség
• áldozatkész

Examples of using Selfless in English and their translations into Hungarian

You have to be selfless.
Önzetlennek kell lenni.

A sweet, selfless person.
Egy édes, önfeláldozó ember.

Maybe by being selfless.
Talán mert önzetlenek voltunk.

Not selfless, of course.
Nem önzetlenül, természetesen.

It feels good to be so selfless.
Jó érzés önzetlennek lenni.

We will become a selfless gift for others.
Érdekmentes ajándékká leszünk mások számára.

Can you imagine doing something so selfless?
Képesek lennétek ekora önzetlenségre?

Do something selfless- help someone!
Foglald le magad valami mással, pl. segíts valakinek!

You know, you almost make that sound selfless.
Ez már majdnem önzetlennek hangzott.

She was as selfless a friend as I have ever had.
Ő volt a legönfeláldozóbb barát, akit valaha ismertem.

You are incapable of a selfless act!
Képtelen önzetlenül cselekedni!

To become selfless is one of the hardest things in life.
Önzetlenné válni az egyik legnehezebb dolgok egyike az életben.

I have learned so much about being selfless.
Oly sokat hallani arról, hogy légy egyedi.

You did something very selfless when you took Ryan on.
Nagyon önzetlenül cselekedett, mikor befogadta Ryant.

Step 9: Find a balance between selfish and selfless.
Tipp: Találj egyensúlyt az önzőség és az önzetlenség között.

We lead a simple life… selfless, dedicated to helping others.
Egyszerű életet élünk, önzetlenül, másokon segítve.

I am glad that I was able to learn about such selfless people.
Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen kivételes emberektől tanulhattam.

What you did was so completely selfless… and in my world, no-one's selfless.
Amit tet, az annyira önzetlen volt… és az én köreimben senki sem önzetlen.

And if you were in his position, maybe you would be totally selfless.
És ha az ő helyében lennének, talán önök teljesen önzetlenek lennének.

Were these selfless, seeking creatures also failing in some degree to see Jesus?
Vajon ezek az önzetlen, kutató teremtmények éppúgy elmulasztották Jézust észrevenni?

Don't ask me why, but I'm suddenly feeling selfless and heroic.
Ne kérdezd miért, de hirtelen önzetlennek és hősiesnek érzem magam.

He was selfless- more than any human I have ever known… I miss him every day”.
Önzetlenebb volt, mint bárki, akit ismerek- minden egyes nap hiányzik”- emlékszik Smith.

So, what is the way to make our service more focused and selfless?
Mi a módja tehát, hogy szolgálatunkat fókuszáltabbá és önzetlenné tegyük?

Jesus exemplifies the selfless, caring attitude that desires the good of the people.
Jézus példázza az önzetlen, gondoskodó hozzáállást- az emberek javát akarja.

I think he would be happy to know his final legacy was selfless.
Úgy gondolom, boldog lenne, ha tudná, hogy a végső hagyatéka az önzetlenség volt.

We will become more selfless and humble, and we will make progress every day,” Ola said.
Még önzetlenebbek és alázatosabbak leszünk, valamint minden nap előrelépéseket teszünk”- mondta Ola.

They do things so people think that they're saints or selfless people.
Ők olyat tesznek, hogy az emberek azt higgyék, hogy ők szentek vagy önzetlenek.

Commentaries==*Steven Collins,"Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism", Cambridge, 1982.
Jegyzetek==== Források ==*Steven Collins,"Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism", Cambridge, 1982.

Our children are all brilliant, kind to others, and selfless, no doubt.
A gyermekeink okosak, kedvesek másokkal és önzetlenek, minden kétséget kizáróan.

Answer: Yes, it is possible, but your request should be as selfless as possible.
Válasz: Igen, ez lehetséges, de a kérésed a lehető legönzetlenebb kell.