What is the translation of " SOMETHING THAT SHOULD " in Czech?

• něco co by mělo

Examples of using Something that should in English and their translations into Czech

Something that should interest you.
Na něco, co by vás mohlo zajímat.

Happened long ago. Something that should've.
Něco co se mělo stát už dávno.

Something that should be expelled.
Co by mělo být vyloučeno.

I thought it was something that should be special.
Myslel jsem, že je to něco, co má být výjímečné.

Something that should be here isn't.
Co tady mělo být a chybí.

I mean, that sounds like something that should cost a pretty penny.
Tedy, zní to jako něco, co asi bude stát pěkný balík.

Something that should try to avoid like the plague.
Něco, co by se měli snažit, aby se zabránilo jako čert kříži.

I know you served three years for something that should have been a misdemeanor.
Vím, že jste tři roky seděl za něco, co možná byl přehmat.

Something that should take months to kill them would take years.
Něco, co by trvalo měsíce než by vás zabilo, trvá roky.

Feel right. That's something that should never.
To je něco, co by nikdy nemělo být… Správné.

Something that should have been a citation, we turned into a weekend in jail.
Jsme změnili na víkend ve vězení. Něco, co by mělo být předvolání.

You're getting credit for fixing something that should have never happened in the first place.
Dostáváš zásluhy za něco, co se nemělo vůbec stát.

Something that should work as effectively as a symbiote, at least for the short term.
Něco, co by mělo fungovat stejně účinně jako symbiont, alespoň po krátkou dobu.

He has something that has a long incubation period, something that should have wrecked his kidneys.
Má v sobě něco, co má dlouhou inkubační dobu.

It's not something that should be feared.
Není to něco, co by se mělo bát.

That is a defeat for the rapporteur, as fundamental rights are something that should unite, and not divide, Parliament.
To je porážka pro zpravodaje, protože základní práva jsou cosi, co by mělo Parlament spojovat, ne rozdělovat.

Beauty is something that should exude naturally.
Krása by se měla projevovat přirozeně.

I don't think telling any woman to forcibly insert an object up her anus is something that should go without consequence.
Nemyslím si, že říct nějaké ženě, ať si laskavě strčí nějakou věc do řitě, je něco, co by se mělo přehlédnout bez následků.

There is something that should know.
Je tu něco, co byste měl vědět.

In the context of the European internal market, this is something that should have been resolved last century.
To je něco, co mělo být v souvislosti s evropským vnitřním trhem vyřešeno v minulém století.

It's not something that should be controlled.
Není to nic, co by se mělo ovládat.

Regrettably, however, the advertising industry has drawn up battle lines against something that should actually be taken for granted, namely respect, and particularly respect for women.
Reklamní průmysl však, bohužel, vytvořil bojové linie proti tomu, co by mělo být ve skutečnosti považováno za samozřejmost, totiž proti úctě, a to zvláště proti úctě k ženám.

Here's something that should cheer you up, sir.
Tady je něco, co by vás mohlo rozveselit pane.

I fail to understand why we still need to abide by this regulation and why the United States are forcing us into something here or not letting us change something that should have been changed a long time ago, because it is unfair that petrol for cars, transportation systems and so forth should be taxed, while aviation fuel is not.
Nechápu, proč se stále potřebujeme řídit těmito předpisy a proč nás zde Spojené státy k něčemu tlačí či proč nás nenechají, abychom změnili něco, co mělo být změněno už dávno, neboť je nespravedlivé, aby benzín do automobilů, dopravní systémy atd. byly zdaněny, zatímco letecké palivo nikoli.

I have got something that should cheer you up.
Mám tu něco, co by tě mohlo rozveselit.

You look like something that should have stayed in Vegas.
Vypadáš jako něco, co mělo zůstat ve Vegas.

I will tell you something that should chill your blood.
Řeknu Vám něco, co by Vás mělo vyděsit.

Energy is something that should be given.
Energie je něco, co by mělo být lidem darováno.

That seems like something that should really be investigated.
To vypadá jako něco, co by se mělo prošetřit.

Well, we have something that should take your mind off things.
No, máme tu něco, co by tě mohlo přivést na jiné myšlenky.