What is the translation of " SOMETHING THAT SHOULD " in Hebrew?

• משהו שצריך
• משהו שאמור
• דבר שצריך
• משהו שכדאי
• משהו ש אמור
• משהו ש צריך
• משהו שיש
• נושא שאפשר

Examples of using Something that should in English and their translations into Hebrew

Here's something that should scare you.
הנה משהו שאמור להפחיד אותך.

It's a tedious process for something that should be fun!
זהו גורם המרתיע הנאה ממשהו שצריך להיות כיף!

Man is something that should be overcome".
האדם הוא דבר שיש להתגבר עליו".

There's a lot of wickedness in something that should be beautiful.
יש יותר מדי רשעות במשהו שאמור להיות יפהפה.

This is something that should make us all very happy.
זה דבר שצריך לשמח את כולנו.

There is too much wickedness in something that should be beautiful.
יש יותר מדי רשעות במשהו שאמור להיות יפהפה.

Something that should not be here.
יש כאן משהו שהוא לא אמור להיות כאן.".

It is thought of as something that should be kept hidden.
זה נראה לי אז כמשהו שצריך להסתיר אותו.

Something that should have happened 20 years ago.
משהו שהיה צריך לקרות לפני 20 שנה.

I don't think that's something that should be joked about.
אני לא חושב שזה נושא שאפשר להתבדח עליו.

This is something that should be done a few times a year anyway.
זה משהו שכדאי לעשות פעם בשנה בכל מקרה….

She's becoming a woman and that is something that should be celebrated.
היא הופכת לאישה, וזה משהו שצריך לחגוג.

He's got something that should have been mine.
יש לו משהו שהיה צריך להיות שלי.

This man will give you something that should be helpful.
האיש הזה, ייתן לך משהו שאמור להיות מועיל.

That's something that should be thought through much more fully.
זה דבר שצריך להיעשות עם חשיבה הרבה יותר עמוקה.

This difference is something that should be accounted for.
ההבדל הזה הוא דבר שצריך לתת עליו את הדעת.

It's not something that should be happening.
זה לא משהו שאמור היה לקרות.

I do not think this is something that should be joked about.
אני לא חושב שזה נושא שאפשר להתבדח עליו.

That'not something that should happen to us.
זה לא משהו שאמור לקרות לנו.

Too much wickedness in something that should be beautiful.
יש יותר מדי רשעות במשהו שאמור להיות יפהפה.

I have got something that should cheer you up.
יש לי משהו שאמור לשמח אותך.

A divorce agreement is not something that should be rushed through.
הליך גירושין איננו דבר שכדאי להיחפז בדרך אליו.

It makes something that should be nice ugly.
זה עושה משהו שצריכה להיות נחמד מכוער.

This isn't something that should be fixed with a law.
זה לא מהדברים שצריך להסדיר בחוק.

Well, he's got something that should have been mine.
ובכן, יש לו משהו שאני צריך כבר היה שלי זה.

Gut feelings are something that should always be listened to.
עצות טובות הן תמיד משהו שכדאי לשמוע.

You look like something that should have stayed in Vegas.
אתה נראה כמו משהו שהיה צריך להישאר בווגאס.

However, this is also something that should be investigated in detail.
אך גם זה עניין שצריך לחקור ביסודיות.

And I have given you something that should… Speed up the healing process.
ונתתי לך משהו שאמור… לזרז את תהליך הריפוי.

That sounds like something that should be dealt with in a hospital.
זה נשמע כמו משהו שצריך, לטפל בו בבית חולים.