What is the translation of " SOMETIMES CALLED " in Czech?

• někdy se říká
• někdy nazývané
• někdy nazýván
• někdy nazývaná

Examples of using Sometimes called in English and their translations into Czech

Sometimes called. Windigo.
Někdy se mu říká Windigo.

Herodotus is also sometimes called"the father of lies.
Je Hérodotos někdy nazýván"otcem lží.

Sometimes called… wendigo.
Někdy se mu říká Windigo.

Little wonder it's sometimes called"the shark of the dunes.
Není divu, že se mu občas říká"žralok z dun.

Sometimes called, Little Raj.
Někdy mu říkají malý Raj.

We could even drive it to the Westside, which we sometimes called"the white side.
Mohli jsme jet do Westside, což se občas nazývalo i"bíla strana.

Sometimes called the"Key of the North.
Občas nazývaný"Klíč k severu.

You have the very tall, literal giants that were sometimes called the Anunnaki.
Máme velmi vysoké, doslova obry, kteří byli někdy nazývání Anunnaki.

Sometimes called a maze of the dead.
Někteří to nazívají bludiště mrtvých.

Commissioner Špidla rightly referred to this legal aspect of what is sometimes called the'Roma problem.
Komisař Špidla správně poukazoval na tento právní aspekt toho, co je někdy nazýváno"romskou otázkou.

Sometimes called a maze of the dead.
Taky se mu říká bludiště smrti.

During the last years of his life. painted while in an insane asylum Sometimes called Vincent in Flames.
Někdy se mu říká Vincent v plamenech, maloval ho v blázinci v posledních letech svého života.

Sometimes called a velvet worm, or to give it its scientific name, Peripatus.
Někdy se mu říká sametový červ nebo jeho vědeckým jménem.

Painted while in an insane asylum during the last years of his life. Sometimes called'Vincent in flames.
Někdy se mu říká Vincent v plamenech, maloval ho v blázinci v posledních letech svého života.

Also bricked parts, sometimes called„žebráčny", which were added to main door.
A také ke vchodovým dveřím přistavěné zděné výstupky, místy nazývané žebráčny.

In fact, much of the Earth-- perhaps most of the Earth-- was covered with ice, sometimes called a snowball Earth.
Skutečně většina Země, možná skoro celá Země, byla pokrytá ledem. Někdy se tomu říká, že byla sněhovou zemskou koulí.

This is also sometimes called re-target advertising or interest-based advertising.
To je někdy nazýváno opětovná cílená reklama nebo zájmově orientovaná reklama.

A person practicing archery is called an archer, and one who is fond of or an expert at archery is sometimes called a toxophilite.
Osoba praktikující lukostřelba se nazývá lučištník, a ten, kdo má rád, nebo odborník na lukostřelba je někdy nazýván toxophilite.

Faunus' daughter, sometimes called Fauna, she was a goddess of fertility, healing, virginity and women.
Dcera Faunusa, někdy nazývaná Fauna, byla ta bohyně plodnosti, zdraví, panenství a ženství.

Brewing in particular has achieved worldwide renown; thanks to its beer industry České Budějovice is sometimes called the town of beer.
Proslulá je zdejší průmyslová tradice- světového věhlasu dosáhlo zejména pivovarnictví, díky němuž jsou České Budějovice často nazývány městem piva.

Sometimes called Vincent in Flames, painted while in an insane asylum during the last years of his life.
Někdy se mu říká Vincent v plamenech, maloval ho v blázinci v posledních letech svého života.

This course explains reed center modification principles, which is sometimes called the heart of the reed, the influence of these modifications on tone, intonation, staccato, tone quality, dynamics.
V předmětu je vysvětlen princip úprav středu plátku, někdy se říká srdce plátku, a vlivu těchto úprav na tón ,na intonaci, staccato, kvalitu tónu, nasazení dynamiku a pod.

Sometimes called"hysteric fits", during which the patient may become violent, dangerously unmanageable.
Někdy se nazývá"hysterický záchvaty", během kterého pacient může stát násilný, nebezpečně neovladatelný.

The course explains adjustment principles, the center of the reed, sometimes called the heart of the reed, and the influence of those adjustments on tone, intonation, staccato, tone qualit, setting dynamics.
V předmětu je vysvětlen princip úprav středu plátku, někdy se říká srdce plátku, a vlivu těchto úprav na tón ,na intonaci, staccato, kvalitu tónu, nasazení dynamiku a pod.

Sometimes called"film replacement technology", Computed Radiography(CR) uses a flexible phosphor Imaging Plate(IP) to capture digital images instead of conventional photographic film.
Někdy nazývaná„technologií náhrady filmů", počítačová radiografie(CR- Computed Radiography) používá ohebné fosforové zobrazovací desky(IP- Imaging Plate) pro zachycení digitálních obrazů namísto tradičních fotografických filmů.

We know the record of, you know, creation of artifacts and so on, and it's pretty well recognized that there was a sudden explosion, sometimes called the Great Leap Forward, roughly in that period… you know, maybe 75,000 years ago.
Víme z těch nálezů, víte, vznik artefaktů a tak dál, a je docela obecně uznáváno, že došlo k náhlé explozi, někdy nazývané Velký skok dopředu, přibližně v té době… víte, snad před 75 tisíci lety.

Camels are sometimes called"ships of the desert" but, like the swallows, they're really only visitors here.
Velbloudi jsou někdy nazýváni'křižníky pouště', ale stejně jako vlaštovky jsou zde pouze návštěvníky.

The voice you just heard and the being you saw in the shape of the President was the White Guardian, or to be more accurate, the Guardian of Light and Time, as opposed to the Guardian of Darkness, sometimes called the Black Guardian.
Ten hlas, který jsi právě slyšela, a ta bytost, kterou jsi viděla v podobě prezidenta, byl Bílý Strážce, nebo, abych byl víc přesný Strážce Světla a Času, jako protiklad Strážce Temnoty, někdy nazývaný Černý Strážce.

Motivation letter, sometimes called covering letter, is nowadays common part of an application for a job.
Motivační dopis, jindy zvaný také průvodní dopis, je dnes běžnou součástí žádosti uchazeče o zaměstnání.

Sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from its predecessors and other chess variants, the current form of the game emerged in Southern Europe during the second half of the 15th century after evolving from similar.
Někdy nazývané Západní šachy nebo mezinárodní šachový, aby je odlišil od svých předchůdců a ostatními šachové varianty, aktuální podobě hry se objevily v jižní Evropě v průběhu druhé poloviny 15.