What is the translation of " SPECIALLY SELECTED " in Czech?

• speciálně vybraných
• speciálně vybrán

Examples of using Specially selected in English and their translations into Czech

He's been specially selected.
Byl speciálně vybrán.

Specially selected earphones, which provide excellent sound reproduction even in noisy environments.
Speciálně zvolená sluchátka s výborným přenosem zvuku i v hlučných prostředích.

These children have been specially selected.
Ty děti byly speciálně vybrány.

This is a specially selected bunch of losers.
Tohle je speciálně vybraná parta ztracenců.

The tread of this roller is made of specially selected material.
Povrch kolečka je vyroben ze speciálně vybraného materiálu.

You have been specially selected from amongst millions.
Byli jste vybráni z několika miliónů.

Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier.
Galantně ukážu světu, že jsem zvláště vybraný voják.

We had specially selected on a cottage with a washing machine.
Měli jsme vybrali dům s pračkou.

Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier.
Galantně předvedu světu, že jsem speciálně vybraný voják.

In specially selected places. Microphones are hidden.
Na speciálně vybraných místech jsou ukryty mikrofony.

Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier.
Statečně předvedu světu, že jsem voják z nejvybranějších.

We brung together two specially selected groups from all over America.
Našli jsem dvě zvláštní vybrané skupiny lidí z celé Ameriky.

As this line of work requires utmost secrecy, I was specially selected for this job.
A tahle práce vyžaduje diskrétnost, speciélně mě pro to vybrali.

The specially selected fertilizers provide balanced nutrition to the plants based upon macro and microelements.
Pečlivě vybraná hnojiva založená na makro a mikroprvcích poskytují vyvážené živiny rostlinám.

Impossible, I have specially selected the paddy birds.
Nesmysl, speciálně jsem vybíral holoubátka.

For professional consultation connected with the project it is possible to use specially selected CVR specialists.
Pro odborné konzultace související s projekty lze využít vybrané specialisty CVŘ.

Motion Free was created on the basis of specially selected and selected ingredients of natural origin.
Free Motion byl vytvořen na základě speciálně vybraných a vybraných složek přírodního původu.

To accomplish this, two years ago, twin brothers Sylvester and Whit… were born to a specially selected surrogate mother.
Na jeho uskutečnění se před dvěma roky narodily speciálně vybrané náhradní matce dvojčata Sylvester a Whit.

There are specially selected raclette cheeses on the market, but you can try other kinds provided their fat content is over 45.
Na trhu jsou dostupné speciální sýry k zapékání, ale můžete vyzkoušet jakýkoliv s obsahem tuku více než 45.

Your telephone number has been specially selected in our Wednesday draw.
Vaše číslo bylo vybráno v našem speciálním losování.

House specially selected on the walk-in shower on the ground floor with the self-brought shower stool also suitable for disabled.
Vlastnost speciálně vybrané pro sprchu v přízemí, která je vhodná i pro tělesně postižené s vlastní sprchou balené stolici.

It is a festival that presents the best features of the local design scene, together with some specially selected international names.
Jde o festival představující to nejlepší z lokální designérské scény spolu s vybranými mezinárodními jmény.

Just tell everyone you call,"You have been specially selected"as eligible for our exclusive introductory interest rate.
Každému, komu zavoláš, jednoduše řekněš:"Byl jste speciálně vybrán… jako osoba oprávněná k našemu mimořádnému zaváděcímu úroku.

The film includes a short characteristic of grasslands in Poland and presents three machines for sowing specially selected grass seed mixtures into meadow turf.
Film obsahuje krátký popis luk v Polsku a představuje tři stroje pro setí speciálně vybraných směsí travních semen do lučního porostu.

These resources have been specially selected to support your teaching curriculum with a wide range of core subjects and themes.
Tyto zdroje byly speciálně vybrány tak, aby podporovaly studijní plán se širokým spektrem základních předmětů a motivů.

Enjoy this Cool Collection of Specially Selected Videos, including Installations, Demonstrations, Self Installed Projects and Trade Shows.
Užijte si tuto Skvělou Kolekci Speciálně Vybraných Videí, včetně ukázky Instalací, Demonstrací, Projektů Instalovaných Svépomocí a Veletrhů.

Auto White Widow is a cross between a specially selected White Widow that has big yields and a ruderalis indica hybrid, to turn her into a stable, fully autoflowering variety.
Auto White Widow je køížencem mezi speciálnì vybranou odrùdou White Widow, která má velký výnos a hybridem indiky ruderalis, což z ní dìlá stabilní, plnì samokvetoucí odrùdu.

Gutmann's collaboration with leading, specially selected general partners, limited partners and secondary buyers offers its clients the significant benefit of gaining access to expertise and networks in the international market.
Partnerství s předními, speciálně vybranými General Partners, Limited Partners a Secondary Buyers je přitom cennou výhodou, která otevírá přístup k expertize a síti na mezinárodním trhu.