Examples of using Specially selected in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They must be specially selected.
Они морају бити посебно одабрани.Specially selected course of physiotherapy.
Посебно одабран курс физиотерапије.They need to be specially selected.
Они морају бити посебно одабрани.Specially selected and oriented to the needs of consumers stylistics.
Посебно одабрани и оријентисани на потребе потрошачке стилистике.For a start they need to be cut from specially selected bar.
За почетак треба да се смањи са посебно одабраним бара.An interesting strategy, specially selected for this tool- in today's article.
Занимљива стратегија, посебно одабрана за овај алат- у данашњем чланку.As an integral part of Camp 111-C there was a special Ustasha Secret Service prison for specially selected prisoners.
Као саставни део Логора III- блок Ц, ту се налазио специјални затвор усташке тајне службе за посебно одабране затворенике.Their composition is specially selected to provide all the necessary substances for turtles.
Њихов састав је посебно одабран да обезбеди све потребне супстанце за корњаче.Primadophilus for Children,containing specially selected species.
Примадопхилус за децу,који садржи посебно одабране врсте.Psychologists say that a specially selected color palette affects the general well-being of a person.
Психолози кажу да посебно одабрана палета боја утиче на опште благостање особе.For filming scenes of Russian hunting, which were also among the first, a rare hound for those times was specially selected in the kennel.
За снимање сцена руског лова, који су такође били међу првима, у узгајивачници је посебно одабран риједак ловачки пас за та времена.Mibiomi Patches contain specially selected ingredients of natural origin that do not threaten health and can be used regularly.
Мибиоми Патцхес садрже посебно одабране састојке природног поријекла који не угрожавају здравље и могу се редовно користити.Specific effects of drugs or their specially selected combination.
Специфичне ефекте лекова или њихове посебно одабране комбинације.This meat is obtained from specially selected pigs, which embarked on the path of special fattening and the most improved living conditions.
Ово месо се добија од посебно одабраних свиња, које су кренуле на пут посебног това и што побољшаних услова живота.Indexing for over 10,000 academic journals, books, conference proceedings and reports specially selected by subject experts.
Индексирање за више од 10, 000 академских часописа, књига, зборника радова и извештаја посебно одабраних и прегледаних од стране стручњака у свим наведеним областима.It turns out that a reliable way are patches containing specially selected ingredients that get into the body through the operation of trans-dermal technology.
Испоставља се да су поуздани начин закрпе које садрже посебно одабране састојке који улазе у тело кроз функционисање трансдермалне технологије.A jukebox is a partially automated music-playing device,usually a coin-operated machine, that can play specially selected songs from self-contained media….
Jukebox је делимично аутоматизовани музички уређај, обично на кованице,који може одсвирати посебно одабране песме из властите збирке песама на неком од медија.In an interview,he described the House as"a group of boys that have been specially selected because of their scholarship, because of their cleverness or whatever it is, to be given free board and lodging and so on, because of their brains.".
У једном интервјуу,дом је описао као„ групу дечака који су посебно одабрани због своје стипендије, због своје мудрости или шта год то било, како би имали бесплатан оброк и смештај, због свог мозга”.Considering the extraordinary difficulties the labor problem presents us with,I hold the view that those 2-3 millions should be specially selected and preserved.
Узевши у обзир ванредне тешкоће проблема радне снаге са којим се суочавамо,становишта сам да би ова два до три милиона требало да буду посебно селектовани и очувани.Infusions can be purchased at the pharmacy herb- itThey are specially selected complete fees that you need to pour boiling water and infuse.
Инфузије се могу купити у апотеци биљке- тоОни су посебно одабрани комплетне накнаде коју треба сипати кључалу воду и улити.The“Driving Luxury” product launch training will be attended by BMW management and sales department representatives from more than ten European countries,while the project itself will be implemented at two specially selected locations in Serbia.
Treningu pod nazivom" Dirving Luxury" će prisustvovati predstavnici menadžmenta i prodaje BMW-a iz više od 10 zemalja Evrope, aprojekat će se ralizovati na dve posebno odabrane lokacije u Srbiji.The third new product this month is the 2,000cc oxygen absorber,which has been specially selected for customers wanting to store food long-term in our large 5 gallon Mylar heat-seal bags.
Трећи нови производ овог месеца је КСНУМКСцц апсорбер кисика,који је посебно одабран за купце који желе дугорочно складиштити храну у нашим великим КСНУМКС галон милар врећама за топлотну изолацију.Taught in English at our London and Paris campuses and including an optional one-week seminar in the United States of America(Houston, TX and Washington, DC),the MEM is delivered by a world renowned faculty and specially selected industry practitioners.
Предавач на енглеском језику на нашим камповима у Лондону и Паризу, укључујући и опциони једнонедељни семинар у Сједињеним Америчким Државама,МЕМ је испоручен од стране свјетски познатог факултета и посебно одабраних стручњака из области индустрије.Despite the fact that there are recommendations regarding the limitation of physical activity for women who underwent oncology,recent studies have shown that dosed, specially selected and systematically performed exercises, namely lifting weights, can reduce the symptoms of lymphatic edema.
Упркос чињеници да постоје препоруке за ограничавање физичког напора на жене које су прошле онкологију,недавне студије доказују да измерене, посебно одабране и систематски извођене вежбе, односно подизање тежине, могу смањити симптоме лимфног едема.During the period of temporary forgetfulness by the people of Hemlock,it continued to use homeopathy that medicine prepared from specially selected low doses of vegetable alkaloids.
Током периода заборављења људи из хемлоцк-а, хомеопати су га наставили дакористе, који су припремали лијекове из посебно одабраних малих доза алкалоида биљке.A jukebox is a partially automated music-playing device,usually a coin-operated machine, that can play specially selected songs from self-contained media.
Džuboks( engleski Jukebox) je delimično automatizovani muzički uređaj, obično na kovanice,koji može da odsvira posebno odabrane pesme iz sopstvene zbirke pesama na nekom od medija.In its center, a stone or several stones are installed at a certain height, andalong the slopes there are platforms(terraces) with specially selected plants and flowers, mainly from the Alpine mountains.
У његовом средишту постављен је камен или неколико камена на одређеној висини, адуж падина су платформе( терасе) са посебно одабраним биљкама и цвијећем, углавном из алпских планина.But it must be remembered that speech therapy massage only in integration with competent speech therapy work of a specialist,designed and specially selected program gives a high-quality and sustainable result.
Али треба имати на уму да говорна масажа само у интеграцији са компетентним логопедским радом специјалиста,дизајнираним и посебно одабраним програмом даје квалитетан и одржив резултат.Taught in English at our London and Paris campuses,the MEM is delivered by a world renowned faculty and specially selected industry practitioners.
Предавач на енглеском језику на нашим камповима у Лондону и Паризу, укључујући и опциони једнонедељни семинар у Сједињеним Америчким Државама,МЕМ је испоручен од стране свјетски познатог факултета и посебно одабраних стручњака из области индустрије.
