What is the translation of " SPECIFIC TASKS " in Czech?

• konkrétní úkoly
• specifické úkoly
• zvláštní úkoly
• konkrétních úkolů

Examples of using Specific tasks in English and their translations into Czech

But let's go to specific tasks.
Pojďme ale ke konkrétním úlohám.

To do specific tasks? Wait, don't medical nanites need to be programmed?
Počkat, nemusí být léčební nanity nastaveny na specifické úkoly?

The ready-to-operate solution for specific tasks.
Připravené provozuschopné řešení pro specifické úkoly.

For specific tasks resources of Community Initiatives were also used.
Pro specifické úkoly byly využity také prostředky Iniciativ Společenství.

Parent groups dedicated to certain specific tasks.
Rodičovské sdružení oddané jistým specifickým úkolům.

Assign specific tasks to the board, branches and working groups;
Ukládat předsednictvu, pobočkám a odborným skupinám a jejich členům konkrétní úkoly.

We specialize in short-term cover certificates for specific tasks.
Specializujeme se na krátkodobé víza na zvláštní úkoly.

Specific tasks are already being assigned to it via other legislation.
Prostřednictvím dalších právních předpisů jsou mu již přidělovány konkrétní úkoly.

It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
I pro mě bylo důležité, aby byly ve zprávě uvedeny velmi konkrétní úkoly.

Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board.
Zvláštní úkoly Evropské centrální banky, které se týkají fungování Evropského výboru pro systémová rizika.

In addition, we are still waiting for specific tasks and objectives to be defined for the EEAS staff.
Kromě toho stále ještě čekáme na vymezení konkrétních úkolů a cílů pro pracovníky EEAS.

Executive agencies are set up for a limited period of time by the European Commission to manage specific tasks related to EU programmes.
Výkonné agentury zřizuje Evropské komise na dobu určitou a pověřuje je řízením konkrétních úkolů souvisejících s programy EU.

During their studies, students make films based on specific tasks, such as reportage"My view," a video film, or the author's portrait of a person.
V průběhu studií studenti točí filmy na základě konkrétních zadání, například reportáž,„Můj pohled", videofilm či autorský portrét nějaké osobnosti.

EU agencies are distinct bodies from the EU institutions- separate legal entities set up to perform specific tasks under EU law.
Agentury EU se od institucí a orgánů EU liší- jedná se o samostatné právní subjekty zřízené za účelem provedení konkrétních úkolů podle práva EU.

While working the director improves skills in giving specific tasks, set-out the entire mis-en-scena, and in directing, focus on details.
Během práce se postupně zdokonalí v dovednosti, jak jim zadávat konkrétní úkoly, jak rozvrhnout celek misanscény, jak se při samotném režírování soustředit na detail.

We are your partner when it comes to special solutions of various automation tasks and modifications of standard machinery in order to optimize for specific tasks.
Jsme vaším partnerem při speciálních řešeních nejrůznějších automatizačních úloh, jakož i úprav standardních strojů ke specializaci na specifické úkoly.

The ESM will have a Board of Directors, which will carry out specific tasks as delegated by the Board of Governors.
ESM bude mít správní radu, která bude vykonávat konkrétní úkoly, jimiž ji pověří Rada guvernérů.

The fact that these specific tasks are not mentioned in the directives or in the specific regulations has no bearing on the division of roles between the Commission and the Agency.
Skutečnost, že tyto konkrétní úkoly nejsou uvedeny ve směrnicích nebo konkrétních předpisech nemá žádný vliv na rozdělení úloh mezi Komisí a agenturou.

USER MANAGEMENT- enables the creation of users and editing of their rights to specific tasks and services in the ITC-2 Web Interface.
USER MANAGEMENT- umožňuje vytvoření uživatelů a editaci jejich práv pro specifické úkoly a služby ve webovém rozhraní ITC-2.

Program will focus its discussion on the role of brands within business: Is brand the grand goal and philosophy that defines a company's strategy or"simply" a way or a tool to fulfil specific tasks?
Celodenní program se zaměří na diskusi o tom, zda je značka velkým cílem a filozofií definující strategii firmy či„jen" cestou a nástrojem, jak naplnit dílčí úkoly.

Progress toward removal of visa requirements is condi onal upon carrying out specific tasks, outlined in the country ac on plans, agreed upon through bilateral nego a ons.
Pokrok v odstraňování vízové povinnos závisí na plnění konkrétních úkolů nas něných v akčních plánech pro jednotlivé země schválených při bilaterálních jednáních.

Special machinery building We are your partner when it comes to special solutions of various automation tasks and modifications of standard machinery in order to optimize for specific tasks.
Stavba speciálních strojů Jsme vaším partnerem při speciálních řešeních nejrůznějších automatizačních úloh, jakož i úprav standardních strojů ke specializaci na specifické úkoly.

Officers should only have access to data relevant for the specific tasks they are carrying out at a given moment in time, and be fully aware of which databases they are consulting.
Úředníci by měli mít přístup pouze k takovým údajům, které jsou důležité pro konkrétní úkoly, které v daném okamžiku plní, a měli by si být plně vědomi, do jakých databází nahlížejí.

The European Union pre-accession instruments were designated for candidate countries to help them solve specific tasks in implementing EU legislation.
Předvstupní nástroje Evropské unie byly určené pro kandidátské země s cílem jim pomoci při řešení konkrétních úkolů při zavádění evropské legislativy.

Under the EU's Single Supervisory Mechanism("SSM"), the European Central Bank("ECB") is given specific tasks related to financial stability and banking supervision, among others empowering the ECB to directly supervise significant banks including RBI.
V rámci Jednotného mechanismu dohledu EU(„SSM“) má Evropská centrální banka(„ECB“) plnit specifické úkoly k zajištění finanční stability a bankovního dohledu, mimo jiné provádět přímý dohled nad významnými bankami a tedy i RBI.

Acquire orientation in modern advanced spectrometric, separation and electrochemical methods of chemical analysis and to develop new analytical methods and apply them to specific tasks.
Osvojit si orientaci v pokročilých spektrometrických, separačních a elektrochemických metodách moderní chemické analýzy, být schopen vyvíjet nové analytické metody a aplikovat je na konkrétní úkoly;

Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board- Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority- European Securities and Markets Authority- Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board- European Banking Authority- European Insurance and Occupational Pensions Authority- Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector debate.
Zvláštní úkoly Evropské centrální banky, které se týkají fungování Evropského výboru pro systémová rizika- Pravomoci Evropského orgánu pro bankovnictví, Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy- Evropský orgán pro cenné papíry a trhy- Makroobezřetnostní dohled nad finančním systémem na úrovni Společenství a zřízení Evropského výboru pro systémová rizika- Evropský orgán pro bankovnictví- Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění- Řízení přeshraničních krizí v bankovním sektoru rozprava.

If part of the time spent at a workplace and devoted wholly or partially to carrying out duties for an employer is not used to undertake specific tasks, that period cannot be considered a rest period.
Pokud část doby strávené na pracovišti a plně nebo částečně věnované plnění povinností, které stanovil zaměstnavatel, není využita k vykonání konkrétních úkolů, nelze ji považovat za dobu odpočinku.

In November, the European Central Bank will launch a comprehensive assessment of the credit institutions of the Member States participating in the Single Supervisory Mechanism in line with the Regulation conferring specific tasks on the European Central Bank.
Evropská centrální banka v listopadu zahájí v souladu s nařízením, kterým se jí svěřují zvláštní úkoly, komplexní posuzování úvěrových institucí členských států účastnících se jednotného mechanismu dohledu.

I am sorry that the report does not ask the Commission to apply the procedure laid down in Article 105(6) of the Treaty establishing the European Community, which allows it to propose to the Council that it confer upon the European Central Bank specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
Odst. 6 Smlouvy o založení Evropského společenství, který umožňuje navrhnout Radě, aby svěřila Evropské centrální bance zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k dohledu nad úvěrovými institucemi.