What is the translation of " SPIRALING " in Czech?

• spirála
• spirále
• točícího se
• metereologové
• se spirálovitá

Examples of using Spiraling in English and their translations into Czech

You're spiraling, son.
Jsi spirála, synu.

You're gonna keep spiraling.
Budeš pořád kroužit.

Long, spiraling molecules of DNA.
Dlouhé, šroubovité molekuly DNA.

Axelrod is spiraling.
Axelrod začíná vyšilovat.

He's spiraling. He's lashing out in blind rage.
Je nevyzpytatelný. Jedná ve slepé zuřivosti.

I don't know if it's keeping you from spiraling.
Nevím, jestli je to udržet si od spirále.

It's already spiraling out of control.
Už teď je ta spirála mimo kontrolu.

Angus, I'm your dad. I was spiraling, and.
Angusi, jsem tvůj otec. Točil jsem se dokola a.

I was spiraling, and, um… Angus, I'm your dad.
Angusi, jsem tvůj otec. Točil jsem se dokola a.

Talking about ethics and all spiraling about human stuff.
A pořád dokola o lidských věcech.

I think it's a little dramatic to say that I'm spiraling.
Myslím, že trochu přeháníš, když tvrdíš, že jsem vytočená.

The ship went spiraling out of control.
Loď šla do spirály, mimo kontrolu.

Oh, I have to redo my presentation for Sirius by tomorrow, and this thing is spiraling.
Na ten zítřek, a ta věc je mimo kontrolu. Musím předělat svojí prezentaci.

Uh, since you started spiraling into the dark place.
Od té doby, co ses začal uchylovat do temných myšlenek.

He was spiraling; none of the meds or therapies they tried on him worked.
Na něj nezabírali. Byl v tom po uši, léky ani terapie.

Easily machine faces by contouring, hatching, spiraling and using one line cuts.
Obrábějte čelní plochy pomocí konturování, cik-cak, spirály i pomocí jednoho řezu.

Well, if he's spiraling, he's a danger to everyone around him.
No, jestli je vykolejený, znamená nebezpečí pro všechny kolem sebe.

I'm gonna say the wires represent industry-- an endless loop spiraling downward.
Chci říct, že ty trubky představují průmysl… nekonečnou vnitřní spirálu směřující dolů.

You had this spiraling divorce rate in the'70s.
Vy jste měli tento spirálovitým míra rozvodovosti v 70. letech.

The intense gravity of the companion will attract that gas, pulling it into a spiraling disk.
Mocná gravitace průvodce bude přitahovat plyn a strhávat ho do spirálního disku.

You are the football, spiraling through the air… into the waiting hands of the groom.
Jsi míč rotující vzduchem do čekající náruče ženicha.

Sorry, working is the only thing keeping me from worrying about the squad and completely spiraling.
Je nám líto, práce je jediná věc, udržet mě z obav o četu a zcela spirále.

And all spiraling about human stuff. Dude was shook, talking about ethics.
A pořád dokola o lidských věcech. Ten chlap se třásl, mluvil o etice.

For Sirius by tomorrow, and this thing is spiraling. Oh, I have to redo my presentation.
Na ten zítřek, a ta věc je mimo kontrolu. Musím předělat svojí prezentaci.

From the soot of spiraling everyday smoke. a patch of sky, now remains blackened… all day long.
Od sazí z každodenního točícího se kouře… ani kousek oblohy, nyní zůstává zčernalá po celý den.

A glamorous, luxurious Caribbean… island getaway turned disaster… quickly spiraling into chaos.
Okouzlující, luxusní dovolená na Karibském… ostrově se změnila v tragédii… rychlá spirála do chaosu.

Americans face long lines at the pumps… spiraling gas prices and an ever-weakening economy.
Americané se potýkají s dlouhými frontami u pump, stoupajícími cenami benzinu a trvale slábnoucí ekonomikou.

With the spiraling prices you have around here, that would only allow a man to eat and sleep about eight days a month.
Na jídlo a nocleh, tak na osm dní. S těma stoupajícíma cenama by mi to tady stačilo.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds… first observed over the entire peninsula.
Spirálovitých mraků, Metereologové diskutují o příčině které byly poprvé zaznamenány přes celý poloostrov.

First observed over the entire peninsula. Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds.
Spirálovitých mraků, Metereologové diskutují o příčině které byly poprvé zaznamenány přes celý poloostrov.