What is the translation of " SPIRALING " in Turkish?

• sarmal
• spiral

Examples of using Spiraling in English and their translations into Turkish

Long, spiraling molecules of DNA.
DNA uzun sarmal molekülleri.

We almost there, Lemongrab? To the spiraling ledge!
Neredeyse vardık mı, Limonotu Kontu? Sarmal çıkıntıya!

The ship went spiraling out of control.
Gemi spiraller çizerek kontrolden çıktı.

Spiraling perfectly! It's gonna be caught by Roy Parsons!
Topu Roy Parsons yakalayacak! Harika bir atisti!

What you're left over with is two incredibly compact dramatic objects spiraling around each other.
Birbirinin etrafında dönen… etkileyici yoğun nesneler kalır.

To the spiraling ledge! We almost there, Lemongrab?
Neredeyse vardık mı, Limonotu Kontu? Sarmal çıkıntıya!

Sorry, working is the only thing keeping me from worrying about the squad and completely spiraling.
Kusura bakma. Ekip için endişelenip sinirlerimin bozulmasını önleyebilen tek şey çalışmak.

As the spiraling net tightens, the krill are driven closer together.
Sarmal ağ daraldıkça kriller birbirlerine yaklaşıyor.

Suddenly, he threw his parachute into a dive, spiraling straight towards the ground at 90 miles an hour.
Aniden, saatte 145 km hızla yere doğru sarmal yaparak paraşütüyle dalışa geçti.

Like, spiraling up the huge, enormous wedding cakes Yeah.
Evet. Büyük, devasa düğün pastaları… gibi daireler çizerlerken… tepede.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds first observed over the entire peninsula.
Meteoroloji uzmanları yarımadanın üstünde gözlemlenen Spiral bulutların sebebini tartışıyorlar.

Or send you spiraling to the edges, Every choice could bring you closer to the center to madness.
Her seçim seni merkeze yaklaştırabileceği gibi… daireler çizerek uçlara, deliliğe de yönlendirebilir.

First observed over the entire peninsula. of the spiraling clouds Meteorologists are debating the cause.
Meteoroloji uzmanları… yarımadanın üstünde gözlemlenen… spiral bulutların sebebini tartışıyorlar.

Or send you spiraling to the edges, to madness. Every choice could bring you closer to the center.
Her seçim seni merkeze yaklaştırabileceği gibi… daireler çizerek uçlara, deliliğe de yönlendirebilir.

And while I was past my prime to play, it seemed fitting, given all the spiraling I would done throughout the year.
Ve ben oynama yaşımı geçmiş olsam da, bütün yıl yaptığım dönüpdurmalarıdüşününce uygun görünüyordu.

Like this star, spiraling disappearing, down an invisible sinkhole.
Tıpkı dönerek deliğe çekilip, ortadan kaybolan bu yıldız gibi.

Out of concern and you lamented about You mean when I called you your theoretical life spiraling into some crazy shit- Oh, right.
Endişelendiğim için seni aradığımda… teorik hayatının saçma sapan… bir bok çukuruna düşmeyle ilgili… ağıt yakıp yüzüme kapatmıştın.- Doğru.

It creates millions of spiraling streams. Basically, when you pour your milk into your coffee.
Kısaca, kahvene süt eklediğinde milyonlarca spiral akıntı oluşur.

You would sail past the event horizon in a matter of seconds and I don't advise it-- into the undiscovered country from which no traveler returns. But if you were riding on that spiraling gas.
Hiçbir yolcunun geri dönmediği keşfedilmemiş bir diyara yelken açardınız. olay ufkunu saniyeler içerisinde geçerek Ama o gaz sarmalında olsaydınız ki tavsiye etmem.

To madness. or send you spiraling to the edges, Every choice could bring you closer to the center.
Her seçim seni merkeze yaklaştırabileceği gibi… daireler çizerek uçlara, deliliğe de yönlendirebilir.

In 1959, Ney and his colleague Paul J. Kellogg developed a theory of the solar corona based on the idea that some of its light is synchrotron radiation emitted by energetic electrons spiraling in solar magnetic fields.
Yılında Ney ve iş arkadaşı Paul J. Kellogg solar korona( iç mineral halkası) teorisini ışıklarından bir kısmının solar manyetik alan içinde bulunan enerjik elektronların sarmallanmasından yayılan senkroton( hızlandırıcı) radyasyonu olduğu fikrine dayanarak geliştirmiştir.

Spiraling into some crazy shit and you lamented about your theoretical life- Oh, right. out of concern You mean when I called you.
Endişelendiğim için seni aradığımda… teorik hayatının saçma sapan… bir bok çukuruna düşmeyle ilgili… ağıt yakıp yüzüme kapatmıştın.- Doğru.

Basically, when you pour your milk into your coffee, it creates millions of spiraling streams, but if you could rewind, unswirl the milk, you could see what the milk looked like before it hit the coffee.
Kısaca, kahvene süt eklediğinde milyonlarca spiral akıntı oluşur. Ama geri sarabilirsen, girdabı geri çevirebilirsen sütün kahve ile karışmadan önceki halini görebilirsin.

Spiraling costs dramatically inflated the bill, pushing the country's deficit to 5.3 per cent-- well above the 3 per cent ceiling set by the EU.
Giderek artan maliyetler faturayı daha da şişirerek ülke açığını yüzde 5,3e, AB tarafından belirlenmiş yüzde 3 tavanının çok üzerine taşıdı.

The two main meteorological factors contributing to a storm surge are a long fetch of winds spiraling inward toward the storm, and a low-pressure-induced dome of water drawn up under and trailing the storm's center.
Gel-git kabarmasının oluşmasına katkısı olan iki meteorolojisel olgu fırtınanın içine doğru spiral çizen uzun feç rüzgarları ve su kubbelerinden kaynaklanan ve fırtına merkezine doğru süzülen düşük basınçtır.

And some shame spiraling, What the huh? I decided to give all my Barbies perms. Last night, after a box of key lime wine?
Dün gece, yeşil limonlu şarapın olduğu anahtar kutusundan… ve bazı utanç sarmalından sonra… Bütün permalı Barbielerimi vermeye karar verdim. Bunlar ne?

The spiraling of electrons in a cylindrical vacuum chamber within a transverse magnetic field is also employed in the magnetron, a device for producing high frequency radio waves microwaves.
Enine manyetik alan içinde bir silindirik vakum odasında elektronların helezonik de yüksek frekanslı radyo dalgaları( mikrodalga) üretmek için, magnetron bir aygıtı kullanılmaktadır.

Anything could send them spiraling into a depression… a bad photo, a slice of pizza before sleeping… and their world can immediately turn upside down!
Herhangi bir şey onları depresyon sarmallarına gönderebilir… kötü bir fotoğraf, yatmadan önce bir dilim pizza… ve dünyaları bir anda tepe taklak olabilir!

But if you were riding on that spiraling gas, and I don't advise it… you would sail past the event horizon in a matter of seconds… into the undiscovered country… from which no traveler returns.
Hiçbir yolcunun geri dönmediği keşfedilmemiş bir diyara yelken açardınız. olay ufkunu saniyeler içerisinde geçerek Ama o gaz sarmalında olsaydınız ki tavsiye etmem.

You have got spirals in the binder?
Spiral ve telleri de var mı?