Examples of using Splendid idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Splendid idea.
What a splendid idea.
Splendid idea.
What a splendid idea.
Jaký báječný nápad.Splendid idea. Thank you, sir.
It's a splendid idea.
Je to skvělý nápad.Let me just get your hat. A splendid idea.
Báječný nápad. Jen ti vezmu klobouk.Oh, splendid idea.
Oh, skvělý nápad.Yes, that is a splendid idea.
Ano, to je úžasný nápad.A splendid idea, Ma'am.
Skvělý nápad, madam.That's a splendid idea.
To je úžasný nápad.A splendid idea, Miss Yrsa.
Skvělý nápad, slečno Yrso.That's a splendid idea.
To je výborný nápad.A splendid idea, Your Majesty!
Skvělý nápad, Veličenstvo!That's a splendid idea.
To je báječný nápad.A splendid idea, let me just get your hat.
Báječná myšlenka. Jen ti ještě vemu klobouk.What a splendid idea.
To je skvělý nápad.Let me just get your hat. A splendid idea.
Báječná myšlenka. Jen ti ještě vemu klobouk.It's a splendid idea.
To je báječný nápad.Miss Hammersmith, I think it's a splendid idea.
Slečno Hammersmithová, myslím, že to je skvělý nápad.That is a splendid idea, Minnie.
To je skvělý nápad, Minnie.It is a magnificent idea, a daring and splendid idea.
Mummies! A splendid idea!
Mumie, výborný nápad.I don't know what you think, but to me it sounds like a splendid idea.
Nevím, co si myslíte vy, ale já to beru jako báječný nápad.Black's a splendid idea.
Černá, to je skvělý nápad.What a splendid idea. Look. Look.
Jaký báječný nápad. Podívejte.I think it's a splendid idea.
Myslím, že je to výborný nápad.What a splendid idea. Look. Look!
Jaký báječný nápad. Podívejte. Podívejte!I think that's a splendid idea.
Myslím, že je to skvělý nápad.That's a splendid idea, although it really should be me.
To je výborný nápad. Skutečně bych to měl být já.
