What is the translation of " SPLINTS " in Czech?

• dlahy
• dlahu
• ortézami

Examples of using Splints in English and their translations into Czech

In splints!
V dlahách a sádře!

I have got shin splints.
Mám Shin dlahy.

No curbs, no splints, good feet and teeth.
Žádné omezení, žádné třísky, dobře živený a dobré zuby.

I got the leg splints.
Mám dlahy na nohy.

Metal splints were made. Wοrn… wοrn day and night.
Udělali mi kovové dlahy, nosil jsem je ve dne v noci.

Me get shin splints.
Já dostat holenní dlahy.

Splints mean splinters, and that is frankly unacceptable, even for someone of my admittedly off-centre proclivities.
Dlahy znamenají třísky a to je, upřímně řečeno, nepřijatelné,- dokonce i pro někoho, kdo má tak nezvyklé chutě jako já.- Jauvajs.

That's why I have the splints.
To je proč, mám ty dlahy.

I need it to cut splints for fractured bones.
Potřebuju to na řezání dlah na zlomeniny.

Engines have rotator splints?
Motory mají rotační laťky?

The doctor said with these splints and these pain pills, I should be good to go.
Doktor řekl, že s ortézami a těmito prášky proti bolesti bych měl být v pohodě.

Soraya, we will need some splints.
Sorayo potřebuje dlahy.

The doctor said with these splints and these pain pills, I should be good to go.
A těmito prášky proti bolesti bych měl být v pohodě. Doktor řekl, že s ortézami.

This one… dull in the eye and splints.
Tenhle má tupé oči a kulhá.

Or his elbows could be in splints, so he couldn't dial.
Nebo je po lokty v sádře, takže nemůže zavolat.

Where would you learn to make field splints?
Kde jste se naučil takhle udělat dlahu?

Crane, get some wood for splints and some rope!
Crane, sežeň nějaké dřevo na dlahu a nějaký provázek!

Pete, get the medicine kit and some splints.
Pete, vezmi si lékárničku a nějaké dlahy.

First of all, you know I had shin splints, a torn meniscus, and a planter's wart.
Nejdříve ze všeho, víš, že jsem měl holení dlahu, roztrhaný meniskus a rozlezlé bradavice.

I have seen the doctor do plenty of splints.
Viděl jsem doktora spravovat spoustu zlomenin.

Founded in 1927 to produce aluminum splints- cutting edge at the time-Zimmer Biomet is a medical device company commanding second place in the entire world's overall orthopedic market share.
Společnost Zimmer Biomet, založená v roce 1927, aby vyráběla hliníkové dlahy- což byl v té době špičkový produkt- dnes vyrábí zdravotní pomůcky a drží druhé místo na celosvětovém trhu ortopedických pomůcek.

Dull in the eye and splints. This one.
Tenhle má tupé oči a kulhá.

On my leg? But first could you fix the splints.
Ale mohly byste nejdřív poopravit ty dlahy na mé noze?

Dull in the eye and splints. This one.
Má tupé oči a kulhá. Tenhle.

I need you on vitals, bandages, and splints.
Potřebuji tě na podpoře, bandážích a na dlahách.

Marcus Guisler had shin splints- big Austrian.
Marcus Guisler má holeň v sádře- velkej Rakušan.

We should see if they have some extra thumb splints lying around.
Musíme zjistit, jestli tady mají nějakou dlahu na palce navíc.

But first could you fix the splints… on my leg?
Ale mohly byste nejdřív poopravit ty dlahy na mé noze?

I do, but I also told you that I would get shin splints if I work a double.
To jo, ale taky jsem ti řekla, že dostanu zánět holenních šlach, když mám dvoujtou směnu.

A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth.
Mušelínovou látku a dlahu, kus dřeva mezi zuby.