Examples of using Spring collection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's the spring collection.
Dress a young girl into prepared Spring collection.
Oblékněte mladou dívku do připravené jarní kolekce.The spring collection in J.C. Berg's office.
Přehlídka jarní kolekce v kanceláři J. C. Berga.What? It's the spring collection.
Je to jarní kolekce.- Cože?In our new spring collection we fool around with the idea of being(in)visible.
V naší nové jarní kolekci si hrajeme s myšlenkou (ne)viditelnosti.She just launched a spring collection.
Právě vyšla jarní kolekce.Our current spring collection prides on high-quality technical jackets.
Naše jarní kolekce se pyšní vymazlenými technickými bundami.It's from the Shirley Caesar spring collection.
Jarní kolekce Shirley Caesar.I will be fitting my spring collection on my Models today and tomorrow.
Budu upravovat svou jarní kolekci na své modelky dnes a zítra.Sure, take a look at the new Bigweld spring collection.
Jistě, jen se podívejte na novou Bigweldovu jarní kolekci.Check out the new spring collection from Hilfiger!
Koukněte na novou jarní kolekci od Hilfigera!Dead… he's just another guy in the Laura Ashley Spring Collection.
Mrtvý… je jen dalším týpkem v jarní kolekci Laury Ashleyové.Did you call Tom Ford's spring collection"urban bleak"? Ooh?
Ooh. Nazval jsi jarní kolekci Toma Forda městskou chmurou"?I will only blow it on booze anddebauchery and the Armani spring collection.
Hned bych to utratil za chlast,můj zhýralý život a jarní kolekci Armani.In our spring collection we gave a space to two new collaborations in terms of our special spring lines.
V současné jarní kolekci máme dvě nové spolupráce, v rámci našich special lines.Ooh. Did you call Tom Ford's spring collection"urban bleak"?
Ooh. Nazval jsi jarní kolekci Toma Forda městskou chmurou"?My motion on the Haller case got rejected faster than Galliano's spring collection.
Můj návrh v případu Haller byl zamítnut rychleji než Gallianova jarní kolekce.They will make Jean-Paul Gaulthier's spring collection look like a string-your-own macaroni necklace day at the geriatric ward.
Díky ním bude jarní kolekce Jeana-Paula Gaulthiera vypadat jako den"Navlékni si svůj vlasní makaronový náhrdelník.We were thinking about the best way how to introduce our new spring collection to you.
Říkali jsme si, jak vám naši novou jarní kolekci co nejlépe představit.BigBuy presents the Spring collection of furniture with a cityscape design, that you can now buy wholesale on our website.
BigBuy představuje Spring kolekci nábytku s designem městského světa, kterou nyní můžete nakupovat velkoobchodně na našich webových stránkách.We're here to celebrate the arrival of our Spring Collection, the Medici line.
Jsme tu proto, abychom přivítali naši novou jarní kolekci- sérii Medici.And there, in a dried-flower shop,halfway across the world underneath hundreds of years of tradition was this year's spring collection.
A tam ve vyschlém květinářství,na druhém konci světa pod stovkami let tradic byla letošní jarní kolekce.I read it when the industry tried to savage my 2009 spring collection, and it changed everything for me.
Četla jsem ji, když se průmysl snažil rozcupovat mou jarní kolekci 2009, a změnila mě od základů.Here we go. It's a sketch of Miranda's dress for the benefit.Also the centerpiece of my spring collection.
Je to návrh Mirandiných šatů pro benefici ahlavní kus mé jarní kolekce.The film's costumes weredesigned by Coco Chanel, and Karl Lagerfeld's 2011 spring collection on display at the Grand Palais in Paris was inspired by the film's aesthetic, underscored by the architecture of the Baroque castle gardens.
Jelikož kostýmy původního filmu byly navrženy Coco Chanel, nechal se iKarl Lagerfeld v roce 2011 na módní přehlídce své jarní kolekce v prostorách Grand Palais v Paříži inspirovat filmovou estetikou podtrženou architekturou barokních zámeckých zahrad.Our chief advertiser is Atlantic Attire and we will be featuring the spring collection.
Náš hlavní inzerent je Atlantické odívání, A my zahrneme jejich jarní kolekci.I have another two designs in the current Horsefeathers spring collection- Dreamer and Cigarettes.
V současné jarní kolekci mám na svědomí dva designy- Dreamer a Cigarettes.Here comes our fantastic, attractive Jennifer… who is our model for the spring collection.
A máme tu naši úžasné atraktivní Jennifer Která nám předvede jarní kolekci.I'm hosting a party at my store next Wednesday night to debut my spring collection, and I am totally not prepared.
Pořádám párty v mém obchodě příští středeční večer na debut mé jarní kolekce a jsem úplně nepřipravená.And there, in a dried-flower shop,halfway across the world… underneath hundreds of years of tradition… was this year's spring collection.
Se pod tisíc let starou tradicí Av tom obchodě se suchými květy na druhém konci světa skrývala letošní jarní kolekce.
