What is the translation of " STANDPIPE " in Czech?

• hydrantu
• stoupačky

Examples of using Standpipe in English and their translations into Czech

Hook us up to a standpipe.
Napoj nás na stoupačku!

The standpipe is the perfect access to it, but how do we get the liquid mixture to all the infected floors?
K hydrantu je skvělý přístup, ale jak dostaneme kapalnou směs do všech infikovaných poschodí?

What is that, the standpipe?
Co je to, to potrubí?

Okay, concept was to heat the standpipe red hot using the gas line from the kitchen.
Dobře, myšlenka byla rozpálit hydrant do ruda použitím plynovodu v kuchyni.

This is the Derry standpipe.
Tohle je vodojem v Derry.

The arsonist tampered with the standpipe and reduced the water volume to a point that the firemen couldn't detect.
Žhář si pohrál s hydrantem a snížil tak objem vody tak, že si toho hasiči nemohli všimnout.

Lake Michigan Standpipe?
Stoupačky jezera Michigan?

He was left to die chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi branded, burned barely alive.
Nechali ho umřít. Připoutali ho ke stoupačce ve sklepě rozpadlého nevěstince v Nairobi. Označený, popálený, jen tak tak naživu.

So, what the hell's a standpipe?
A co jsou to ty stoupačky?

You know about standpipes and sprinklers.
Víš o hydrantech a stříkačkách.

And what's that shit with the standpipe?
Slyšel jsem volat. -A co se stalo s tou stoupačkou?

Okay, the problem is, the standpipe and the gas line.
Dobře, problém je hydrant a plynovod.

Oh, man. 51, get me a water supply from the standpipe.
No páni. 51, čerpejte vodu z hydrantu.

Ensure that there is clearly signed and easy access to water hose reels or standpipes(taps) to which hoses may be connected.
Zajistěte, aby byl zřetelně označen a snadno dostupný přístup k bubnům s hadicemi nebo hydrantu(kohoutkům), k nimž mohou být hadice připojeny.

Which suggests that someone tampered with the standpipe.
Což naznačuje, že si s tím hydrantem někdo pohrál.

Dad, who would know how a building's standpipe system works?
Tati, kdo by věděl, jak funguje systém hydrantů v budovách?

Stick one end of the hose on the hydrant the other on the standpipe.
Jeden konec hadice jde do hydrantu, druhý do stoupaček.

I mean, they hooked their hoses to the standpipe, okay?
Chci říct, že připojili svoje hadice k potrubí, okay?

Right there. They say they found part of his hand all chewed up near the Standpipe.
Támhle. Prý našli jeho odkouslou ruku u hydrantu.

It's too close to the burst. We will also have to get that standpipe shut down.
Budeme taky muset uzavřít ten hydrant, je to moc blízko praskliny.