What is the translation of " START WORRYING " in Czech?

• se začít bát
• se začít starat
• začít dělat starosti
• začni se starat
• se začít obávat
• se začít strachovat
• začni se bát
• si začněte dělat starosti

Examples of using Start worrying in English and their translations into Czech

Start worrying about me.
Můžeš se začít bát.

I should probably start worrying.
Musím se začít strachovat.

Can I start worrying now?
Mám si teď začít dělat starosti?

I doubt that. But he should start worrying.
Ale měl by se začít bát. To pochybuji.

You can start worrying now.
Teď se můžete začít obávat.

Start worrying about yourself.
Měl by ses začít starat o sebe..

Do I have to start worrying about you?
Mám si o tebe začít dělat starosti?

No. Then what happened to make you start worrying?
Ne. Tak proč jste se začal bát?

You start worrying how things look.
Začnete se starat, jak věci vypadají.

That's true. we could start worrying now.
Mohli bychom se začít obávat hned teď.

And start worrying about what's going to happen to you.
A začni se bát toho, co bude s tebou.

Then what happened to make you start worrying? No?
Ne. Tak proč jste se začal bát?

Might wanna start worrying about the table.
Možná je čas, začít se obávat o stůl.

But the rest of you… better start worrying.
Ale vy ostatní se asi začněte bát.

But he should start worrying. I doubt that.
Ale měl by se začít bát. To pochybuji.

If she craps out two dimes and a nickel… then you can start worrying.
Až vykadí dva dese? áky a pě? ák, můžeš se začít bát.

Now he's gotta start worrying about qualifying.
Měl by se začít starat o kvalifikaci.

Start worrying about yourself, if they find out who you really are.
Můžete se začít bát o sebe, až zjistí, kdo skutečně jste.

See them first. Then, start worrying!
Až je uvidíš, tak se můžes začít strachovat!

Then start worrying about yourself.
Odteď si tedy začněte dělat starosti o sebe..

A white girl like yourself's gotta start worrying around 30.
Bílá holka jako ty si musí začít dělat starosti kolem 30.

Let people start worrying in a hundred years.
To ať se lidé začnou strachovat někdy za sto let.

Would you stop worrying about that and start worrying about us?
Mohl by ses o to přestat obávat a začít se bát o nás?

And start worrying about the mayor and Pride's lives.
A začněte se strachovat o starostův a Prideův život.

And before you all start worrying, it's okay.
A než si všichni začnete dělat starosti, je to v pořádku.

When you start worrying about the declining morality of the young.
Když se začínáš obávat špatných mravů dnešní mládeže.

Stop worrying about me, and start worrying about mom.
Přestaň se starat o mě a začni se starat o mámu.

He must start worrying about qualifying for next year's Open. This is a 12.
Měl by se začít starat o kvalifikaci na příští ročník.

Was it so good at home you had to start worrying about strangers?
Bylo to doma tak dobré, že ses musel začít bát o ostatní?

Now he's gotta start worrying about qualifying for next year's open and the masters here.
Na příští ročník. Měl by se začít starat o kvalifikaci.