What is the translation of " STASHED SOMEWHERE " in Czech?

• někde schovanou
• někde schované
• někde ukrytá

Examples of using Stashed somewhere in English and their translations into Czech

Isn't it stashed somewhere?
Je někde ukrytá?

You really think that he has that money stashed somewhere?
Vážně myslíte, že ty peníze někde venku má?

What is it? Stashed somewhere.
O co vlastně jde? Je někde ukrytá?

I'm quite certain that you have got the wakizashi stashed somewhere.
Jsme si docela jist, že někde máte schovaný wakizashi.

You got him stashed somewhere?
Schováváš ho tady někde?

I don't think he would understand that you have this boy that you love stashed somewhere.
Podle mě by nepochopil, že někde schováváš kluka, co máš ráda.

You got a hottie stashed somewhere?
Máš někde schovanou babu?

And in the event of your death, it goes directly to Sam and Dean. Well, I assume you have a vial of your blood stashed somewhere.
A v případě tvojí smrti jde přímo k Samovi a Deanovi. No, předpokládám, že máš někde schovanou lahvičku s tvojí krví.

Valiant's got him stashed somewhere.
Valiant ho někde schoval.

Civics are stashed somewhere outside of Thermal.
Hondy schovali někde u Termálu.

He's got to have her stashed somewhere.
Musel ji někam schovat.

I'm sure he had clothes stashed somewhere, and two minutes later, he was looking like everybody else.
Jsem si jistý, že měl někde schované oblečení, takže o dvě minuty později už vypadal jako všichni ostatní.

He's probably still got it stashed somewhere.
Určitě ho někam zašil.

You got her stashed somewhere else, have you? Eh?
Máte ji ukrytou někde jinde, jo?

We think you might have it stashed somewhere.
Myslíme si, že je někam schoval.

Maybe he's got Evan stashed somewhere else, at a different location.
Možná, že má Evana schovaného někde jinde, na jiném místě.

I'm sure Brick's just got them stashed somewhere.
Brick je určitě někam strčil.

Yeah, if he's got those kids stashed somewhere, he could try to take them out of state.
Jo, jestli má ty děti někde ukrytý, mohl by se je pokusit odvézt ze státu.

He's got thousands of dollars stashed somewhere.
Někde má ukryty tisíce dolarů.

Another guy stashed somewhere?
Nějakýho jinýho kluka, který se někde schovává?

Which we did, but there was nothing there-- well, nothing good anyway-- which makes me think that the pretty good stuff is stashed somewhere here in your apartment.
To jsme udělali, ale nic tam nebylo… no, nic pořádného… což mě přivedlo na myšlenku, že všechny ty parádní fotky jsou schované někde tady, v tomto bytě.

You have got a girl stashed somewhere, don't you?
Máš někde schovanou holku, že jo?

So, Coach P had no money, like, stashed somewhere?
Takže trenérka P neměla žádný někde zašitý peníze?

Well, I assume you have a vial of your blood stashed somewhere, and in the event of your death, it goes directly to Sam and Dean.
No, předpokládám, že máš někde schovanou lahvičku s tvojí krví, a v případě tvojí smrti jde přímo k Samovi a Deanovi.

I figured if he's on something, it's stashed somewhere.
Pokud na něčem je, bude to tady někde schované.

She got a pipe stashed somewhere.
Někde má ulitou dýmku.

I bet they have old jewelry and stuff stashed somewhere.
Vsadím se, že maj starý šperky a věci někde uložený.

You got a gun stashed somewhere?
Máš tady někde schovanou pistoli?

Well, unless she Has some kryptonite Stashed somewhere.
Moc se nebojím. Pokud nemá někde schovanou hroudu kryptonitu.

Which we did, but there was nothing there-- well, nothing good anyway-- is stashed somewhere here in your apartment. which makes me think that the pretty good stuff.
Jsou schované někde tady, v tomto bytě. To jsme udělali, ale nic tam nebylo… což mě přivedlo na myšlenku, že všechny ty parádní fotky no, nic pořádného.