STEP BACKWARD in Czech Translation

That's a step backward.

Je to krok zpět.

Step backward on the yellow line.

Stoupněte si za žlutou čáru.

It's A Giant Step Backward.

Je to obrovský krok zpět.

Step backward on the yellow line… Girl: Gyeon-woo!

Odstupte od žluté čáry… Gyeon-woo!

Creative step backward.

Připadá jako… kreativní krok dozadu.

Isn't it true it didn't require a step backward?

Vyžadovalo by to krok zpět.

Gyeon-woo! Step backward on the yellow line.

Gyeon-woo! Prosím, odstupte od žluté čáry.

It would require a step backward.

Vyžadovalo by to krok zpět.

Down 1 step backward in setting Fast backward..

Dolů 1 krok vzad v nastaveních Rychlý posun vzad..

It would require a step backward.

Že by to nevyžadovalo krok zpět?

You make one step backward, one slip up, give me one reason to think you might hurt Aang, and you won't have to worry about your destiny anymore.

Uděláš jeden krok zpět, uklouzneš, nebo mi dáš důvod myslet si, že ohrožuješ Aanga.

Most would see it as a step backward.

Většina by to brala jako krok zpět.

You make one step backward, one slip up, give me one reason to think you might hurt Aang… and you won't have to worry about your destiny anymore.

Uděláš jeden krok zpět, jednou uklouzneš nebo mi dáš jeden důvod myslet, že bys mohl ublížit Aangovi a už se dál nebudeš muset bát o svůj osud.

Isn't it true it didn't require a step backward?

Není pravda, že by to nevyžadovalo krok zpět?

You might hurt Aang You make one step backward, one slip-up, give me one reason to think.

Uděláš jeden krok zpět, uklouzneš, nebo mi dáš důvod myslet si, že ohrožuješ Aanga.

Start over, hm? Maybe we could, uh, take two step backward.

A co kdybychom udělali krok zpět a začali znovu?

Give me one reason to think you might hurt Aang… You make one step backward, one slip up, and you won't have to worry about your destiny anymore.

Uděláš jeden krok zpět, jednou uklouzneš… nebo mi dáš jeden důvod myslet, že bys mohl ublížit Aangovi… a už se dál nebudeš muset bát o svůj osud.

Such as progress,to step forward or digress, to step backward.

Jako progress, jít dopředu,nebo digress, jít o krok zpátky.

You make one step backward, one slip up, and you won't have to worry about your destiny anymore. give me one reason to think you might hurt Aang.

Uděláš jeden krok zpět, jednou uklouzneš… nebo mi dáš jeden důvod myslet, že bys mohl ublížit Aangovi… a už se dál nebudeš muset bát o svůj osud.

Moving in would feel like a step backward, you know?

Nastěhovat se sem by mi přišlo jako krok zpátky, víš?

You make one step backward, one slip-up, Permanently. give me one reason to think you might hurt Aang because I will make sure your destiny ends right then and there… and you won't have to worry about your destiny anymore.

Nebo mi dáš jeden důvod myslet, že by jsi mohl ublížit Aangovi, tak už se víc nebudeš muset bát o svůj osud. Uděláš jeden krok zpět a nebo uklouzneš.

With all their speed forward, they may be a step backward in civilization.

I přes svou rychlost mohou být krokem zpět.

At this level, the Hungarian measures on the media are a serious step backward.

Z tohoto hlediska jsou maďarská mediální opatření závažným krokem dozadu.

There are various reasons not to support the proposal which, in my eyes,represents a step backward socially, a reduction in road safety and an incentive for unfair competition.

Existují různé důvody, proč nepodporovat návrh,který podle mne představuje krok zpět z hlediska sociálního, snižuje bezpečnost silničního provozu a pobízí k nespravedlivé hospodářské soutěži.

With all their speed forward, they may be a step backward in civilization.

Se vší jejich rychlostí vpřed můžou být krokem zpět v civilizovanosti.

Because I will make sure your destiny ends and you won't have to worry about your destiny anymore, you make one step backward, give me one reason to think you might hurt Aang, one slipup.

Uděláš jeden krok zpět, jednou uklouzneš… nebo mi dáš jeden důvod myslet, že bys mohl ublížit Aangovi… a už se dál nebudeš muset bát o svůj osud.

However, when it comes to deliberate steps backward, I think we should all oppose it and proclaim that the core of the European political philosophy is human rights, freedoms and the sanctity of human life.

Avšak pokud jde o úmyslné kroky zpátky, měli bychom být podle mého názoru všichni proti a prohlásit, že jádrem evropské politické filozofie jsou lidská práva, svobody a posvátnost lidského života.

I was trying to take a step forward, but I took two steps backward instead.

Snažil jsem se udělat krok dopředu. ale místo toho jsem udělal dva zpátky.

This is a backward step.

Je to krok zpátky.

To walk only forward or backward step.

Všichni půjdou jen dopředu, dozadu ani krok.