What is the translation of " STEP BACKWARD " in Polish?

• krok wstecz
• krok do tyłu

Examples of using Step backward in English and their translations into Polish

That's a step backward.
To krok wstecz.

Step backward on the yellow line… Gyeon-woo!
Proszę się odsunąć za żółtą linię… Gyeon-woo!

It's A Giant Step Backward.
To gigantyczny krok wstecz.

One step backward, two steps forward.
Jeden krok w tył, dwa w przód.

It would require a step backward.
To byłby krok do tyłu.

There's a step backward for the world.
To krok wstecz dla świata.

This doesn't mean a step backward.
To nie oznacza kroku wstecz.

Support step backward and step forward frame by frame.
Wsparcie krok wstecz i krok do przodu klatka po klatce.

Most would see it as a step backward.
Dla większości byłby to krok wstecz.

Poles think that Brussels should make a step backward and give more freedom to national parliaments
Polacy stoją na stanowisku, że Bruksela powinna uczynić krok w tył i dać więcej swobody parlamentom narodowym

And I want you to understand I will not tolerate one step backward.
Że nie będę tolerował ani kroku w tył.

The Crusades were a sin and a step backward in relating religion to political authority.
Krucjaty były grzechem i krok wstecz w odniesieniu zrobić religii, władzy politycznej.

But as the authors of the parliamentary reports conclude, this would be a step backward.
Jak jednak zauważają autorzy raportów, byłby to krok wstecz.

One giant leap for man, one step backward for Martians.
Skok naprzód dla ludzi, krok w tył dla Marsjan.

But the EU's proposal to reform this framework is in many ways a step backward.
Unijny wniosek o reformę tego prawa jest pod wieloma względami krokiem w tył.

The new public procurement rules step backward by removing some of the transparency safeguards.
Nowe przepisy o zamówieniach publicznych stanowią krok wstecz- usunięto z nich pewne rozwiązania zapewniające przejrzystość.

And you don't view his behavior during last week's investigation As a big step backward?
I nie widzisz jego zachowania w zeszłotygodniowym śledztwie, jako dużego kroku w tył?

Sometimes it feels like two steps forward and one step backward, but better that way than vice versa.
Czasem wydaje się, że zostały zrobione dwa kroki naprzód i jeden krok do tyłu, ale lepiej tak niż odwrotnie.

it is always a step backward.
to zawsze krok do tyłu.

I'm sorry. it feels like a step backward for me.
Przepraszam. To byłby dla mnie krok do tyłu.

I want you to understand I will not tolerate one step backward.
nie będę tolerował ani kroku w tył.

Moving in would feel like a step backward, you know?
Jakbym się do ciebie wprowadziła to byłby to krok wstecz, wiesz?

You make one step backward, one slip up, give me one reason to think you might hurt Aang,
Zrobisz jeden krok w tył, Jedno poślizgnięcie Jeden powód, że mógłbyś skrzywdzić Aanga

One step forward, one step backward.
Jeden krok do przodu, jeden krok do tyłu.

The draft bill constituted a step backward in relation to the current law,
Projekt ustawy stanowił krok w tył względem obowiązującego prawa,

With all their speed forward, they may be a step backward in civilization.
Z całym swoim pędem naprzód,/mogą być krokiem wstecz w cywilizacji.

as a matter of fact takes a step backward compared with the social-liberal Hobson,
w rzeczywistości robi krok wstecz w porównaniu z socjalliberałem Hobsonem,

which would represent a step backward in the operation of the single market.
które stanowiłoby krok wstecz w funkcjonowaniu jednolitego rynku.

without creating an obligation that would be considered a step backward from present practice.
bez stwarzania obowiązku, który uważany byłby za krok wstecz względem obecnej praktyki.

The Copyright Directive passed by the European Parliament is a big step backward for human rights
Zatwierdzona przez Parlament Europejski dyrektywa o prawie autorskim stanowi duży krok wstecz w dziedzinie praw człowieka

How to use "step backward" in an English sentence

Step backward with your right leg.

Step backward while pulling frame open.

Step backward and keep your seat.

And with each step backward Mr.

Step backward holding this same position.

One great step backward for mankind.

Rock step backward with your right foot.

Rather than using a step backward pp.

Then step backward into a lunge position.

How to use "krok do tyłu, krok wstecz" in a Polish sentence

Jeżeli będzie stał twardo na swoim stanowisku, to uważam, że środowisko sędziowskie również zrobi krok do tyłu.

Ewentualnie czasem jeden krok do tyłu, by się przyjrzeć z daleka i złapać dystans, jeśli taki jest potrzebny.

Czasem trzeba zrobić jeden krok do tyłu, żeby móc zrobić dwa do przodu.

Odsunęłam się krok do tyłu stwarzając między nami barierę, która miała mnie bronić przed wszystkimi uczuciami. - Nie potrzebuję twojego pozwolenia.

Po chwili jednak odkryli jego kamienną nieruchomość i w zażenowaniu cofnęli się krok do tyłu.

Ale w dzisiejszym artykule chciałbym się cofnąć o krok do tyłu i zastanowić się nad tym, co to właściwie oznacza, że kraj jest bogaty.

Jest to wręcz – przynajmniej programowo – krok wstecz.

Drogi Archaniele Rafaelu, proszę, pomóż mi odizolować się od problemów, zrobić krok do tyłu i uwolnić się, by mógł nastąpić proces uzdrawiania.

Zrobiła krok do tyłu i spróbowała wyciągnąć półkę, która znajdowała się powyżej tej zablokowanej.

Podczas gdy kultura zachodu pracuje nad rozwojem ekologii (ciągle trudnym ze względu na ekonomię i rosnącą liczebność ludzkości), Polska robi krok wstecz.