Examples of using Step up, in fact in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The most clever step in this heist. The spilled glycerol was, in fact.
Ve skutečnosti můžu mít až tři kamery.Wake a few people up… in Sheffield, in fact.
Vzbudím pár lidí… V Sheffieldu, popravdě.Next in line, please step up.
In fact, I will go one step further.
Ve skutečnosti půjdu ještě o krok dál.It is, in fact, very similar to a step pyramid.
Podobá se ve skutečnosti stupňovité pyramidě.The spilled glycerol was, in fact, the most clever step in this heist.
Rozlitý glycerol byl popravdě nejchytřejší krok v této loupeži.In fact, we're moving up in the league, Mom.
In fact, you're up to your neck in it.
Ve skutečnosti jsi v tom až po krk.Yeah, step up from the Rabbit Hole Motel in Winnemucca.
Jo, polepšila jsem si oproti tomu motelu ve Winnemucce.Woke me up, in fact.
Vlastně mě vzbudilo.In fact, everybody stand up. .
Ve skutečnosti, všichni se postavte.In fact, everybody stand up. .
Vlastně se všichni postavte.In fact, everyone, please, please step back.
Vlastně prosím všichni ustupte.In fact, I should hang up. .
Ve skutečnosti bych měla zavěsit.In fact, 800,000 peasants turn up. .
Ve skutečnosti se jich ukáže 800 000.In fact, today I took the first step. .
Vlastně jsem dnes podnikl první kroky.In fact, it is heating up. .
Vlastně se to zahřívá.In fact, she set it up. .
Popravdě řečeno, ona to připravila.In fact, ride's up, man.
Vlastně je po všem, člověče.In fact, we have all grown up. .
Ve skutečnosti, jsem vyrostli všichni.In fact, I'm planning on stepping it up again.
Ve skuteènosti se chystám na zrychlení.In fact, efficiency is up 23 percent.
Ve skutečnosti vzrostla výkonnost o 23 procent.In fact, we just dug yours up. .
Vlastně jsme zrovna vykopali ty tvoje.In fact, I made up a verse.
Vlastně jsem vymyslel verš.In fact, we have all grown up. .
Vlastně jsme všichni tak nějak vyrostli.In fact, I have given up writing.
Vlastně jsem nechal psaní vůbec.In fact, I'm gonna speed it up. .
Ve skutečnosti ji zrychlím.Step up in front of the image, please.
In fact, you helped me clean one up. .
Vlastně jsi mi pomohl jednu uklidit.
