What is the translation of " FAKTICKY " in English?

• really
• seriously
• actually
• real
• effectively
• virtually
• fact
• honestly
• nizzal

Examples of using Fakticky in Czech and their translations into English

Fakticky dobrý.
Real good.

Je z něj jiný člověk, fakticky.
He's a different person, honestly.

Ale fakticky brzy.
But real soon.

Uvidíme se později. Fakticky, chlape.
Seriously, man. I will see you later.

Fakticky, Gary.
Honestly, Gary. Gary.

Toto je moje nátura, fakticky ségra.
Dis is my sizzal, for rizzal, my nizzal.

Byl… fakticky idiot?
Was he… a real idiot?

Kdybyste ji chytly, poznaly byste to.- Fakticky.
If you had Seriously, was… it, you would know.

Jste fakticky potvora.
You're a real bitch.

Kdybyste ji chytly, poznaly byste to.- Fakticky.
Seriously, was… Trust me, if you had it, you would know.

Vole, fakticky zastav.
Dude, honestly, stop.

Nepřetvařuju se.- Toto je moje nátura, fakticky.
Dis is my sizzal, for rizzal, my nizzal. I ain't frontin.

Tohle fakticky není fér.
It's not fair, that's a fact.

Nejste dokonce ani ve třetí řadě, jste fakticky na balkóně.
You're not even in the third row, you're virtually in the upper circle.

Jsi fakticky vůl, víš to?
You're a real jerk, you know that?

Také nás znepokojuje, že jste fakticky vybral všechny úspory.
We're also concerned that withdrew virtually all of your savings.

Fakticky, bude to příšerné.
Honestly, it's going to be dreadful.

Zatímco Ron fakticky natáčí film v Mexiku.
My ass is on the line while Ron makes a real movie in Mexico.

Fakticky jsme byli jenom dva!
Honestly, there were only two of us!

Mohou být všichni fakticky toho samého typu?
Could it be that they're all effectively from the same mold?

Jste fakticky potvora. Detektive.
Detective. You're a real bitch.

Některá se mohou zředit v krvi, zpomalit dýchání a fakticky zastavit srdce.
Some can be diluted in the blood, slow down the lungs and virtually stop the heart.

Ale fakticky netuším, kdo je řídí.
But I honestly don't know who's running them.

Poslali jsme přes to spojení neurální zpětný puls, který fakticky usmažil jeho mozeček.
We sent a neural feedback pulse through the connection that effectively fried his cerebellum.

To byl fakticky povznášející příběh, Dewey.
That's a real uplifting story, Dewey.

V důsledku toho byly provedeny dodatečné úpravy, a to je nyní fakticky zavedenou praxí.
As a result, additional modifications were made and this is now, in fact, an established practice.

Ty ho fakticky necháš čekat v kuchyni?
You're seriously going to make him wait in the kitchen?

Později agresivnější náboženství a političtí vůdci fakticky vytlačili buddhismus z Indie.
Later on, more aggressive religions and political leaders virtually pushed Buddhism out of India.

Fakticky, to je děsnej nápad. Nemyslím si.
Seriously, what a shit idea! Erm… I don't think you could.

Zatímco Ron fakticky natáčí film v Mexiku.
While Ron makes a real movie in Mexico. My ass is on the line.

How to use "fakticky" in a sentence

Schůzka parlamentních stran k zahraniční politice sice vyzněla jako „idyla napříč politickým spektrem“, fakticky však ničemu významně nepomohla.

Fakticky jde o přesný průměr všech registrovaných vozů v EU daného výrobce z papírových hodnot.

Alenko davej pozor na ty virusy jsou fakticky hrozne!!!!!!

Fakticky by podle něj bezdětný pár, vydělávající ročně 100 000 dolarů, ušetřil na daních třikrát více než čtyřčlenná rodina se středním příjmem.

A tak tento útvar fakticky řídili dva lidé: Vlas a Hruška.

Když jsou karty navlhčené, fakticky se na vás nalepí.

Uplynulé týdny jsme pátrali v zákulisí vlády a na ministerstvech, jak Babišova administrativa fakticky pomáhá firmám postiženým jejími zákazy.

Obecně platí, že jde o typy, které z hlediska základní konstrukce fakticky navazují na čtvrtou generaci, přinášejí však výrazný posun v oboru motorů, elektroniky a výzbroje.

Hovoříme-li o klesající či historicky velmi nízké nezaměstnanosti, tak v řadě případů již fakticky hovoříme o makroekonomické nerovnováze a o zvyšování této nerovnováhy.

Naopak „dohodáři“ s odměnou nad 10 000 Kč měsíčně na kompenzační bonus nedosáhnou, neboť se již fakticky jedná o zaměstnání.