What is the translation of " STEP UP " in Czech?

• vystoupit
• stoupni si
• zintenzivnit
• přistupte
• krok nahoru
• zakročit
• urychlit
• zesílit
• step up
• krok vzhůru
• schod
• vystupňovat
• předstupte
• se vzmužit
• vzchopit
• krok dopředu
• se pochlapit
• zintenzívnit
• stoupněte si
• ustupte
• vzmuž se
• pokročit

Examples of using Step up in English and their translations into Czech

One step up.
Jeden krok nahoru.

Step up on the bed.
Stoupni si na postel.

It's a step up, actually.
Je to krok nahoru, ve skutečnosti.

Step up onto the rail.
Stoupni si na zábradlí.

I decided I should really step up my game.
Rozhodl jsem měla opravdu zintenzivnit svou hru.

Step up on the blocks.
Stoupni si na tu kostku.

To be a murder. True, you would have to step up.
Pravda, musel bys vystoupit, abys byl vrahem.

Step up onto the platform.
Přistupte na plošinu.

Someone must step up and clean up this mess.
Někdo musí vystoupit a dát to všechno do pořádku.

Step up on the ledge. Okay.
Stoupni si na ni, tak.

And somebody has to step up and take charge around here.
A někdo musí zakročit a vzít si to tady na starosti.

Step up and get a ticket.
Přistupte a kupte si vstupenku.

It is only the government that can step up and hold them accountable.
Jedině vláda může zakročit, a obvinit je.

One step up. yeah. yeah.
Jeden krok nahoru. Jo. Jo.

You're really gonna have to step up your tactics, Leonard.
Vážně budeš muset zintenzivnit své taktiky, Leonarde.

Step up on the disk, please.
Stoupni si na ten disk, prosím.

You're really gonna have to step up your tactics, Leonard.
Zintenzivnit své taktiky, Leonarde. Vážně budeš muset.

Step up and I In your future.
Přistupte a já ve vaší budoucnosti.

You're gonna have to step up and just Do what you think is right.
Budete muset vystoupit a prostě udělat to, co je podle vás správné.

Step up and grab a piece of insurance.
Přistupte a vemte si kus pojistky.

There's only one solution-- step up, be a man, and admit what you have done.
Je jen jedno řešení… Vystoupit, být chlap a přiznat, co jsi udělal.

Step up, stick to the page and leave.
Urychlit, držet na stránku a odejít.

We need a leader right now that can step up, take the reins and inspire us.
Potřebujeme vůdce hned, že může zintenzivnit, vzít otěže a inspirovat nás.

Step up and see the demon child… the two-headed boy!
Přistupte a zřete ďábelské dítě, dvojhlavého chlapce!

You have to step up and take responsibility here.
Musíš vystoupit a vzít na sebe zodpovědnost.

Step up your tactics, Leonard. You're really gonna have to.
Zintenzivnit své taktiky, Leonarde. Vážně budeš muset.

We must therefore step up our efforts in terms of European coordination and governance.
Proto musíme zesílit své úsilí z hlediska evropské koordinace a správy.

Step up in here and get a daily on and stop my horse. I get a lot.
Stoupni si sem a snaž se zastavit mého koně.

Step up and see the beautiful… and… hold up… sexy Miss Forello!
Krok nahoru a vidět krásné- a- podržte se- sexy minout forello!

Step up, be a man, and admit what you have done. There's only one solution.
Je jen jedno řešení… Vystoupit, být chlap a přiznat, co jsi udělal.