What is the translation of " TO INCREASE " in Czech?

• zvýšit
• zvyšovat
• navýšit
• posílit
• zvětšit
• zvýšíte
• navýšení
• růst
• zvyšování
• rozšířit
• ke zvýšení
• se zvýšilo
• posílení
• stoupat
• prodloužit
• nárůst
• zvyšte
• prohloubit
• zesílit
• vzroste

Examples of using To increase in English and their translations into Czech

We need to increase the shipments.
Musíme rozšířit zásilky.

My father told me about a way to increase my power.
Otec mi řekl o způsobu, jak zvětšit svou moc.

The result was to increase South America's biodiversity.
Důsledkem bylo navýšení jihoamerické biodiverzity.

Industrial production is expected to increase 5.2% in 2015.
Růst průmyslové výroby se odhaduje na 5,2% v roce 2015.

You're trying to increase your mental powers to infinity!
Snažíš se zesílit své mentální schopnosti k nekonečnu!

I told you Kaminsky was trying to increase longevity.
Řekl jsem ti, že Kaminsky se pokoušel prodloužit dlouhověkost.

When it is time to increase the herd, my Provider will select one for me.
Až bude čas rozšířit chov, můj Dárce mi ho vybere.

I read in my mom's Cosmo this is supposed to increase pleasure.
Četla jsem to v mámině Cosmo. Tohle má zvětšit rozkoš.

Well, it does tend to increase the explosive effect.
Výbušného účinku. Ano, pane. Tedy, vede to ke zvýšení.

When the audio boost feature is activated, press/ to increase or.
P i aktivované funkci zesílení audia stisknutím tla ítka/ zvýšíte.

Press repeatedly to increase the search speed.
Rychlost vyhledávání zvyšte opakovaným stisknutím tlačítka.

To increase the level of safety and protection of health at work places.
Zvyšování úrovně bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovištích.

During a call: press to increase or decrease the earpiece volume.
B hem hovoru: Stisknutím zvýšíte nebo snížíte.

Setting the volume 1 Press the+ button to increase the volume.
Nastavení hlasitosti 1 Stisknutím tlačítka„+“ zvýšíte hlasitost.

Show your progress to increase chance of getting repeat work.
Předveďte průběžný pokrok a zvyšte vaše šance na opětovné získání práce.

To increase the number of color copies, press the button multiple times.
Několikanásobným stisknutím tlačítka zvýšíte počet barevných kopií.

Press the Zoom button to increase the font size for reading.
Stiskněte tlačítko zoomu zvětšit velikost písma pro čtení.

Tap to increase the speed of the simulation to 4, 8 or 16 times faster.
Klepnutím zvýšíte rychlost simulace na 4, 8 nebo 16ti násobek.

Press and hold the Up Button to increase the set point.
Stisknutím a podržením tlačítka„Nahoru“ zvýšíte požadovanou hodnotu.

Press 1 to increase volume and press 2 to lower volume.
Stisknutím tlačítka 1 hlasitost zvýšíte a stisknutím tlačítka 2 ji snížíte.

In order to achieve this, we need to increase plant cover.
A abychom toho mohli dosáhnout, musíme rozšířit vegetaci.

The course aim is to increase student knowledge in the field of indirect tax.
Cílem předmětu je prohloubit znalosti studentů v oblasti nepřímých daní.

Press the top part on the control button to increase the volume level.
Stisknutím horní části ovládacího tlačítka úroveň hlasitosti zvýšíte.

Press or to increase or decrease the number for the first byte of the IP address.
Stisknutím tlačítka nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu adresy IP.

Use the"VOL+" and"VOL-" keys to increase or decrease the volume.
Tlačítka VOL+ a VOL- slouží ke zvýšení či snížení hlasitosti.

The capacity of the electrical connection is 1.0 MW with the option to increase.
Kapacita elektrického připojení činí 1,0 MW s možností navýšení.

By end of 2019 they plan to increase their fleet up to 700 units.
Koncem roku 2019 plánují zvětšit svůj vozový park až na 700 vozidel.

My supervisor will approve a mate for me. When the time comes to increase the staff.
Až přijde čas k navýšení stavu, moji dozorci mi schválí druha.

In my country we are endeavouring to increase the size and quantity of sand beaches.
V mé zemi se snažíme zvětšit velikost a množství písečných pláží.

When the time comes my supervisor will approve a mate for me. to increase the staff.
Až přijde čas k navýšení stavu, moji dozorci mi schválí druha.