What is the translation of " STILL IN HELL " in Czech?

• pořád v pekle
• stále v pekle

Examples of using Still in hell in English and their translations into Czech

Still in hell?
Stále v pekle?

And Ray is still in hell.
A Ray je pořád v pekle.

I'm still in Hell's Kitchen.
Jsem pořád v Pekelné kuchyni.

And because of you, I'm still in hell.
A kvůli vám jsem pořád v pekle.

Yes, I'm still in hell, but I'm getting used to it.
Ano, jsem stále v pekle, ale už si zvykám.

Except that I think she's still in Hell.
Ale myslím, že je pořád v pekle.

Mom is still in Hell, basically, and I just… We will figure it out.
A já jen… Na něco přijdeme. Máma je pořád v pekle, v podstatě.

Not with the chit to their soul still in hell.
Protože jejich duše jsou pořád v pekle.

Mom is still in hell, basically, We will figure it out. a-and I-I-I just.
A já jen… Na něco přijdeme. Máma je pořád v pekle, v podstatě.

Not with a chit of their souls still in Hell. You can't.
Protože jejich duše jsou pořád v pekle. Nemůžeš.

You can't, not with a chit of their souls still in Hell.
Protože jejich duše jsou pořád v pekle. Nemůžeš.

It's times like this I wish I was still in Hell. Money.
Peníze. Ve chvílích jako tahle si přeji, abych byl stále v pekle.

And I just… We will figure it out. Mom is still in Hell, basically.
A já jen… Máma je pořád v pekle, v podstatě, Na něco přijdeme.

A-and I-I-I just… We will figure it out. Mom is still in hell, basically.
A já jen… Máma je pořád v pekle, v podstatě, Na něco přijdeme.

Aand III just… Aand now… Jack is gone, We will figure it out. Mom is still in hell, basically.
A teď, Jack je pryč, Máma je pořád v pekle, v podstatě, Na něco přijdeme. a já jen….

We're still in crepe hell.
Pořád jsme v palačinkovém pekle.

I'm still not in hell.
Ještě nejsem v pekle.

That's right, still not in hell.
Přesně tak, stále ne v pekle.

Do you still believe in hell?
Ještě věříš na peklo?

Do you still believe in hell?
Věříte ještě na peklo?

South of the border… still not in hell.
Jižně od hranic… stále ne v pekle.

They're still here in Hell's Kitchen.
Jsou pořád v Hell's Kitchen.

Why do you think the Sinners in Hell still have thier powers?
Proč si myslíš, že Hříšníci v Pekle mají ještě svou sílu?

It was good then, and it's sure in hell still good now.
Bylo to dost tehdy a jistě je to k čertu dost i teďka.

You could be living in heaven and still living in hell.
Člověk se může mít jako v pohádce a stejně prožívat peklo.