Examples of using Stop jumping in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop jumping on the bed.
Přestaň skákat po té posteli.And they're gonna stop jumping?
A chtějí přestat skákat?Stop jumping and hit him!
Přestaň poskakovat a sejmi ho!Ok, but i can't stop jumping.
Tak jo, ale nemůžu přestat skákat.Stop jumping' on the bed now.
Přestaňte skákat po posteli.I told you to stop jumping around.
Já jsem řekl, abys přestal skákat.Stop jumping to conclusions.
And they're going to stop jumping? Yeah.
A chtějí přestat skákat? Jo.Stop jumping. Come on!
I told you to stop jumping around.
Já jsem řekl, abys přestala skákat.Stop jumping and go take a shower.
Přestaň skákat a jdi do sprchy.And they're going to stop jumping? Yeah?
Jo.- A chtějí přestat skákat?Can you just stop jumping up and down?
Můžete zastavit skákat nahoru a dolů?Stop jumping like a Mexican bean.
Přestaň tady skákaj jako mexická fazole.But, I'm… I told you to stop jumping.
Ale já… Řekla jsem ti, abys přestal skákat.Will you stop jumping on those beds!
Přestaňte skákat na těch postelích!All I can say is, you picked a hell of a time to stop jumping into things like an idiot.
Stop jumping when you throw your left. No!
Když používáš levačku. Přestaň skákat, Ne!Morgan, you have got to stop jumping at my shadow.
Morgane, musíš mi přestat šlapat na paty.No! Stop jumping when you throw your left!
Když používáš levačku. Přestaň skákat, Ne!So if you want it to keep inside your body where it belongs,you should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate!
Takže pokud ji chceš udržet uvnitř svého těla, kam patří,měl bys přestat vyskakovat z náklaďáků, které jedou osmdesátkou na dálnici!Stop jumping like a little bitch is what I suggest.
Abys přestal poskakovat jako slečinka.So if you wanna keep it inside your body, where it belongs, you should stop jumping off trucks doing 80 on the interstate!- Yes!
Měl bys přetat vyskakovat z náklaďáků, které jedou osmdesátkou na dálnici. Takže pokud ji chceš udržet uvnitř svého těla, kam patří, -Ano!Maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone.
Možná kdybys pořád nestřídal děvčata, nebyl bys sám.You should stop jumping off trucks doing 80 on the interstate! So if you wanna keep it inside your body, where it belongs.
Udržet uvnitř svého těla, kam patří, měl bys přetat vyskakovat z náklaďáků, které jedou osmdesátkou na dálnici.I'm sending Logan away for one reason- because it is time.It is time for him to stop jumping out of planes in a gorilla mask and crashing boats and getting plastered every night and ending up in the hospital.
Posílám Logana pryč z jediného důvodu-- protože je čas. Je čas,aby přestal skákat z letadel v gorilí masce, a havaroval na člunu a každý večer se zranil a skončil v nemocnici.A monkey can stop jumping around… but the British will never stop interfering.
Opice může přestat skákat, ale Angláni nikdy nepřestanou čmuchat.You should stop jumping off trucks doing 80 on the interstate! So if you wanna keep it inside your body, where it belongs,- Yes!
Měl bys přetat vyskakovat z náklaďáků, které jedou osmdesátkou na dálnici. Takže pokud ji chceš udržet uvnitř svého těla, kam patří, -Ano!We stopped jumping. We sink.
Potopíme se. Přestali jsme skákat.
