Examples of using Stop shaking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop shaking your legs!
Přestaň třást nohama!I can't stop shaking.
Nemůžu se přestat třást.Stop shaking her.
I can't stop shaking.
Nemohu se přestat třást.Stop shaking it.
Přestaň s tím třást.Manuel, stop shaking.
Stop shaking you head!
Přestaňte kývat hlavou!You have to stop shaking.
Musíte se přestat třást.Stop shaking him!
Přestaň s ním třást!I couldn't stop shaking.
Nemohl jsem se přestat třást.Stop shaking your leg!
Přestaň třást tou nohou!God, I can't stop shaking.
Bože, nemůžu se přestat třást.Stop shaking and talk!
Přestaň se třást a mluv!And I just can't stop shaking♪?
A nemůžu se přestat třást?Stop shaking her!
Přestaňte s ní třást!You gotta stop shaking. I'm trying.
Musíš se přestat třást.Stop shaking the table!
Prestaň žduchat do toho stolu!Easy, Manuel, stop shaking.
Klid, Manueli, přestaň se třást.Hey, stop shaking your leg.
Hej, přestaň třást nohou.I want to sleep but I can't stop shaking.
Chci spát, ale nemohu se přestat třást.So stop shaking, idiot!- Yes!
Ano Tak se přestaň třást, idiote!Hey! He's not a maraca, stop shaking him!
So stop shaking, idiot!- Yes.
Tak se přestaň třást, idiote!- Ano.Now she is quiet,but she cannot stop shaking.
Teď je zticha,ale nemůže se přestat třást.Stop shaking' me, Charlie.
Přestaň se mnou třást, Charlie.She couldn't stop shaking with laughter.
Nemohla se smíchem přestat třepat.Stop shaking and put it on the candle!
Přestaň se třást. Dej to na držák!I have come to ask you to reconsider the… Stop shaking!
Jdu za vámi, abyste znovu zvážila… Přestaňte se třást!Please stop shaking our planet.
Prosím, přestaňte třást naší planetou.I was so cold andscared I couldn't stop shaking.
Byl jsem tak zmrzlý a vyděšený,že jsem se nemohl přestat třást.
