What is the translation of " STOP YOURSELF " in Czech?

• zastav se
• zabránit sama

Examples of using Stop yourself in English and their translations into Czech

Stop yourself.
Zastav se.

You're gonna stop yourself.
Zastavíš se sám.

Stop yourself?
Zastavila jste se?

You couldn't stop yourself.
Nemohl jste přestat.

Stop yourself. Andy!
Zastav se. Andy!

You have to stop yourself.
To musíte přestat sama.

Stop yourself. Andy!
Andy! Zastav se.

But you… you stop yourself.
Ale vy… vy se zastavíte.

Stop yourself! Who is it?
Stůjte! Kdo jsi?

You have to stop yourself.
Vy si musíte zabránit.

You could stop yourself, but you don't want to, because revenge feels good, and I know that now.
Můžeš tomu zabránit sama, ale nechceš, protože pomsta je příjemná a já to teď vím.

No, you're gonna stop yourself.
Ne, sám toho necháš.

Andy! Stop yourself.
Zastav se. Andy!

My soul said, Marco, stop yourself.
Srdce mi říkalo: Marco, zastav se.

Just stop yourself!
Zastavíme je sami!

Have you tried to stop yourself?
Pokoušel ses sám sebe zastavit?

On guard!- Stop yourself before I do.
Do střehu!- Zastav se dřív, než tě zastavím já.

And you didn't even try to stop yourself.
Ale ty nejsi schopna to v sobě zastavit.

You just can't stop yourself. Saving everyone.
Nedokážeš se ovládnout. Se zachraňováním všech.

Saving everyone. You just can't stop yourself.
Se zachraňováním všech. Nedokážeš se ovládnout.

So you should stop yourself… falling.
Takže byste to měl zarazit… Než propadnete úplně.

If you feel it starting to happen, stop yourself.
Až vycítíš, že se k tomu schyluje, zastav se.

Because revenge feels good, and I know that now. You could stop yourself, but you don't want to.
Protože pomsta je příjemná a já to teď vím. Můžeš tomu zabránit sama, ale nechceš.

But that has to end now, because I have to stop you, because you can't stop yourself.
Ale to musí skončit, protože tě musím zastavit, když nedokážeš zastavit sám.

You stopped yourself.
Tys přestal sám od sebe.

You walked in here and stopped yourself.
To vy jste sem přišla a zastavila se.