What is the translation of " STOP YOURSELF " in Polish?

• się powstrzymać
• zatrzymaj się

Examples of using Stop yourself in English and their translations into Polish

Stop yourself?
Powstrzymać się?

You can't stop yourself.
Nie powstrzymam cię.

Stop yourself. Grab the side.
Zatrzymaj się. Chwyć po bokach.

You could stop yourself.
Mógłby pan się powstrzymać.

Stop yourself, and try to get things in perspective.
Zatrzymaj się i spróbuj dostać rzeczy w perspektywie.

And you can't stop yourself.
A nie możesz się powstrzymać.

If you can stop yourself from irritating your piles,
Jeśli możesz powstrzymać się od drażniących swoimi pali,

Grab the side. Stop yourself.
Chwyć po bokach. Andy! Zatrzymaj się.

Abby, stop yourself.
Abby zatrzymaj się.

Because you cannot stop yourself.
Bo sam nie możesz się powstrzymać.

But sometimes you can't stop yourself, you know? Then,
Ale czasami nie możesz się powstrzymać, prawda? I wtedy Toby,

Maybe you just can't stop yourself.
Może nie potrafisz się powstrzymać.

You couldn't stop yourself from hitting her?
Co to znaczy? Nie mogłaś się powstrzymać przed uderzeniem jej?

then you can stop yourself.
to możesz się powstrzymać.

You couldn't stop yourself. Gwilym.
Gwilym. Nie potrafiłeś się powstrzymać.

but you can't stop yourself.
ale nie mogę się powstrzymać.

You just couldn't stop yourself, could you?
Nie mogłaś się powstrzymać, prawda?

you will because you can't stop yourself.
zrobisz to bo nie możesz się powstrzymać.

So you should stop yourself… falling.
Zatem powinieneś się powstrzymać… od zakochania.

how you can stop yourself silent?
jak możesz się powstrzymywać, milczeć?

You just can't stop yourself. Saving everyone.
Nie potrafisz się powstrzymać. Ratowanie ludzi.

This obsessive need to be dark and scary-- you can't even stop yourself.
Ta obsesyjna potrzeba bycia mroczną i straszną nie możesz się powstrzymać.

I knew you couldn't stop yourself, so I had to try.
Wiedziałam, że nie będziesz mógł się powstrzymać, więc musiałam spróbować.

can lock you into a spiral when you can't stop yourself from being stimmed.
może zablokować cię w spirali, gdy nie możesz się powstrzymać przed pobudzeniem.

If you have this strong reaction when you look at an obese person and you can't stop yourself say"hey, you know,
Jak już macie tak silne reakcje gdy patrzycie na osobę otyłą, że nie możecie się powstrzymać to powiedzcie"hej, wiesz co, się komfortowo stojąc obok ciebie z powodu tego, jak wyglądasz.">

Who hurt you so badly that you couldn't stop yourself from hurting Nora,?
Kto cię tak skrzywdził, że nie mogłeś się powstrzymać przed krzywdzeniem Nory?

But sometimes you can't stop yourself, you know?
Ale czasami nie możesz się powstrzymać, prawda?

But sometimes you can't stop yourself, you know?
W stanie powstrzymać się, rozumiesz?… Ale czasami nie jesteś?

I don't understand why you can't stop yourself from butting in.
Nie rozumiem, czemu nie możesz przestać się wtrącać.

If you ever feel like a cake, stop yourself, have a carrot.
Jeśli masz ochotę na ciasto, zjedz marchew. powstrzymaj się.

How to use "stop yourself" in an English sentence

How do you stop yourself from blinking?

But then stop yourself from reaching out?

You can’t stop yourself from contacting them.

If so, stop yourself from doing it.

What can’t you stop yourself from doing?

Can you stop yourself from having thoughts?

Can you stop yourself from having feelings?

How to stop yourself from being fleeced?

Stop yourself and love on this person.

You inevitably stop yourself from being productive.

How to use "zatrzymaj się, się powstrzymać" in a Polish sentence

Zanim więc złożysz broń, zatrzymaj się na chwilę.

Jest jednak nadzieja, że uda się powstrzymać to niekorzystne zjawisko.

Zatrzymaj się jeśli: usłyszysz nieprawidłowe dźwięki, poczujesz odbiegające od normy wibracje lub zaobserwujesz nieprawidłowe funkcjonowanie niektórych podzespołów ATV.

Zatrzymaj się na chwilę i przypomnij sobie właśnie to uczucie.

Delilah nie potrafiła się powstrzymać przed wyśmianiem brunetki prosto w twarz.

Przeczytaj, zatrzymaj się nad malowniczymi wnętrzarskimi propozycjami i wybierz to, co będzie grało Ci w duszy tej zimy!

Kiedy nie możesz się powstrzymać przed podjadaniem między posiłkami, zamiana czipsów, batoników i ciasteczek na żywność, tym większe prawdopodobieństwo, że jest w niej sól.

W pewny momencie krzyczę, zatrzymaj się, tam chyba krokodyl był.

Czerwona lampka: Hans, zatrzymaj się i czekaj na pogotowie, potem jakoś go poskładamy i lecisz do serwisu!

No nie mogłam się powstrzymać, aby się nie pobawić Twoją sliczną buźką w PS.