What is the translation of " STOPPED DOING " in Czech?

• přestal dělat
• už nedělá

Examples of using Stopped doing in English and their translations into Czech

Stopped doing my rounds.
Přestal jsem dělat obchůzky.

I thought Wes stopped doing horror movies.
Já myslela, že Wes už nedělá horory.

Stopped doing that in college.
Přestal dělat, že na vysoké škole.

I thought Wes stopped doing horror movies.
Myslela jsem, že Wes přestal dělat horrory.

Stopped doing my rounds. I don't have any money.
Přestal jsem dělat obchůzky. Nemám peníze.

I thought Wes stopped doing horror movies.
Přestal dělat horrory. Myslela jsem, že Wes.

Actually, I would really like it if you stopped doing that.
Vlastně bych byla ráda, kdybys to přestal dělat.

I have stopped doing this long time ago.
Jsem přestal dělat před tento dlouhý čas.

Wesley Snipes had a place like this before he stopped doing his own taxes.
Wesley Snipes měl takovém místě dříve, než se zastavil dělá jeho vlastní daně.

Um, I kind of stopped doing ironic pictures with grown-ups.
Um, tak nějak jsem přestal dělat ironické fotky s dospělými.

Yeah well, the rules changed when our nerds stopped doing our homework, bro.
Jo no, pravidla se změnila, potom co šprti přestali dělat naše domácí úkoly, brácho.

Even the FBI stopped doing them because they're not reliable.
I FBI je přestala dělat, protože nejsou spolehlivé.

I don't want my son growing up knowing just because she was scared of some crazy bigot. that his mom stopped doing what was right.
Nechci, aby můj syn vyrůstal s vědomím, že jeho máma přestala dělat to, co je správné, jen proto, že ji nahnal strach nějakej bláznivej fanatik.

I am so glad that Manny stopped doing those embarrassing things.
Jsem tak ráda, že Manny už nedělá ty trapný věci.

Knowing that his mom stopped doing what was right I don't want my son growing up just because she was scared of some crazy bigot.
Že jeho máma přestala dělat to, co je správné, jen proto, že ji nahnal strach nějakej bláznivej fanatik.

I don't want my son growing up knowing that his mom stopped doing what was right just because she was scared of some crazy bigot.
Nechci, aby můj syn vyrůstal s vědomím, že jeho máma přestala dělat to, co je správné, jen proto, že ji nahnal strach nějakej bláznivej fanatik.

That his mom stopped doing what was right I don't want my son growing up knowing just because she was scared of some crazy bigot.
Nechci, aby můj syn vyrůstal s vědomím, že jeho máma přestala dělat to, co je správné, jen proto, že ji nahnal strach nějakej bláznivej fanatik.

I get the feeling that Jay stopped doing what he was supposed to a long time ago.
Mám pocit, že Jay přestal dělat to, co měl přestat dělat už dávno.

Knowing that his mom stopped doing what was right just because she was scared of some crazy bigot. I don't want my son growing up.
Jen proto, že ji nahnal strach nějakej bláznivej fanatik. že jeho máma přestala dělat to, co je správné.

Europe must once again do what it stopped doing some time ago, which is to protect its producers and consumers.
Evropa musí znovu začít dělat to, co před nějakou dobou dělat přestala, totiž chránit své výrobce a spotřebitele.

I tried to please him, stop doing whatever it was I felt at the moment.
Prosila jsem ho, aby přestal dělat to, co mi viděl na očích.

But, I also can't stop doing the job I need to do..
Ale taky nemůžu přestat dělat práci, kterou musím.

Stop doing that, you old fag.
Nech toho, ty stará buzno.

You gotta stop doing that.
Musíte s tím vážně přestat.

Stop doing that.
Nech už toho.

Stop doing the right thing, jerk!
Přestaň dělat dobrou věc, ty pako!

Two, stop doing whatever else it is you're doing..
Zadruhé, přestaň dělat… cokoliv to je.

Please stop doing paperwork in the kitchen.
Prosím přestaňte dělat papíry v kuchyni.

But please stop doing the body-building webcasts.
Ale prosím, přestaň dělat ta videa s posilováním.

Stop doing things on your own.
Přestaň dělat věci na vlastní pěst.