What is the translation of " STORAGE CONDITIONS " in Czech?

• skladovací podmínky
• podmínky uskladnění
• podmínkách skladování
• skladovacích podmínkách
• podmínky skladování
• podmínky pro uchovávání

Examples of using Storage conditions in English and their translations into Czech

Special storage conditions.
Zvláštní podmínky pro uchovávání.

Flammable liquids Further information on storage conditions.
Hořlavé kapaliny Další informace o podmínkách skladování.

Permissible storage conditions 0 to 40 C, max. 85% rel. humidity.
Skladovací podmínky 0 C až 40 C, relativní vlhkost max. 85.

This product does not require any special storage conditions.
Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Storage conditions: Store in a dry, cool and well-ventilated place.
Skladovací podmínky: Skladujte na suchém, chladném a dobře větraném místě.

Chemical stability Stable under recommended storage conditions.
Chemická stabilita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek.

Storage conditions: store at a temperature of 4-25 C and in a dry place.
Skladovací podmínky: Uchovávejte při teplotách od +4 do +25 C a na suchém místě.

This medicine does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.

Storage conditions -13 F- 131 F(-25 C- 55 C) with a relative humidity of up to 85% non-condensing.
Podmínky uskladnění -25 C až 55 C(-13 F- 131 F) při relativní vlhkosti vzduchu až 85% nezkapalňující.

Advice on storage compatibility Technical measures and storage conditions.
Pokyny ke společnému skladování technická opatření a podmínky uskladnění.

The storage conditions should prevent potential mechanical damage and impact of the weather conditions..
Podmínky skladování by měly vyloučit možnost mechanických poškození a vliv škodlivých atmosférických podmínek..

Plus, the bond remains stable even in harsh shipping and storage conditions.
Navíc vazba zůstává stabilní i při náročných přepravních a skladovacích podmínkách.

The challenge is to ensure the storage conditions(temperature, humidity) be in accordance with hygienic or technology standards.
Úkolem je zajistit skladovací podmínky(teplotu, vlhkost) v souladu s hygienickými nebo technologickými normami.

Different requirements of celery and other root vegetables on storage conditions.
Rozdílné požadavky celeru a ostatních kořenových zelenin na skladovací podmínky.

Storage conditions: A dry, roofed storage place, maximum air humidity of 80%, temperature of -20 C to +60 C.
Skladovací podmínky: Suché, zastřešené skladovací místo, maximální vlhkost vzduchu 80%, teplota -20 C až +60 C.

If you do not install the gearbox immediately, provide for proper storage conditions.
Pokud nebudete převodovku ihned instalovat, postarejte se o vhodné podmínky při uskladnění.

Usage and storage conditions Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discoloration.
Podmínky skladování a používání Odsávačku nevystavujte přímému slunečnímu svitu, protože po delší době může dojít ke změně zabarvení.

When storing frozen food you should follow the storage conditions on the packaging.
Při skladování mrazených potravin byste měli dodržet skladovací podmínky uvedené na jejich obalu.

The capacity of AA batteries varies with make and storage conditions and may in some instances be extremely low; in some cases, AA batteries may cease to function before their expiry date.
Kapacita baterií AA závisí na typu baterií a skladovacích podmínkách a může být v některých případech extrémně nízká; AA baterie mohou přestat fungovat před uplynutím doby jejich životnosti.

A continuous production process is therefore guaranteed and no equipment for special storage conditions is required.
Díky tomu lze zajistit nepřetržitou výrobu bez nutnosti vybavení pro zvláštní skladovací podmínky.

Due to variations in paper quality and storage conditions, our splicing tapes face a variety of environmental and application challenges.
Kvůli odchylkám v kvalitě papíru a ve skladovacích podmínkách čelí naše napojovací pásky řadě environmentálních a aplikačních výzev.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Technical measures and storage conditions.
Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky uskladnění.

BAUER TECHNICS uses the latest technology to control the storage conditions, thereby preventing product degradation.
Společnost BAUER TECHNICS používá nejmodernější technologie pro kontrolu podmínek uskladnění, čímž zamezuje znehodnocení produktů.

The battery may have reached its operating life if the usage frequency decreases drastically, even after a full charge. The operating life of the battery may differ depending on usage or storage conditions.
Baterie mohla dosáhnout své provozní životnosti, pokud se frekvence použití výrazně snížila, a to i při plném dobití. Provozní životnost baterie se může lišit v závislosti na použití nebo podmínkách skladování.

In particular, we would like to emphasise point 9,“Filling”, where the storage conditions before the filling process are described.
Obzvláště upozorňujeme na bod 9,„Plnění“, pod nímž jsou uvedeny podmínky skladování před procesem plnění.

When using alkaline batteries, the battery level displayed on the LCD panel may be lower than the actual battery level and the low-battery indicator may appear on the screen depending on the temperature and storage conditions.
Při používání alkalických baterií může být kapacita baterií zobrazená na panelu LCD nižší než skutečná kapacita baterií a indikátor nízké kapacity se může na obrazovce objevit z důvodu teploty a podmínek skladování.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Storage conditions: Store in a dry, cool and well-ventilated place.
Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky: Skladujte na suchém, chladném a dobře větraném místě.

The humidification systems found in adorini humidors are extremely reliable, and the high precision hygrometers allow for extra-fine control over the storage conditions in your cigar humidor.
Zvlhčovací systém v humidorech adorini je extrémně spolehlivý, vysoce precizní vlhkoměry umožňují extra precizní kontrolu nad skladovacími podmínkami ve vašem doutníkovém humidoru.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Technical measures and storage conditions Keep/Store only in original container.
Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky uskladnění Uložte/Skladujte pouze v originálních nádobách.

Handling and storage 7.1 Precautions for safe handling None 7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities Technical measures and storage conditions Keep/Store only in original container.
Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky uskladnění Uložte/Skladujte pouze v originálních nádobách.