Examples of using Storm warning in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Storm warning.
Hrozí bouře.I got a storm warning.
Jen bouřková předpověd.Storm warning.
Nebezpečí bouře.All the storm warnings?
Ta varování před bouří?Storm warning for the Gaza coast.
Bouřkovévýstraha pro pobřeží Gazy.Hoist the storm warnings.
Vztyčte varování před bouří.A storm warning is in effect.
Varování před bouří.When i wrote"storm warning.
Když jsem psal"Storm varuje.A storm warning.
Varování na bouřku.You should come inside. A storm warning.
Bouřkové varování. O co jde?A storm warning.
Varování před bouří.And you put out a storm warning.
A taky vydáš varování ohledně bouřky.Dust storm warning.
Didn't you use that line in Storm Warning?
Nepoužil jste tu větu ve"Storm Warning"?A Storm Warning has been issued.
Bylo vydáno varování před bouří.There was a storm warning, Dad.
A storm warning. Commander, you should come inside?
Bouřkové varování. O co jde?I hope not… because there's been a storm warning.
Doufám, že ne, protože varují před bouří.A severe storm warning is in effect.
Platí přísné bouřkové varování.I saw that in this morning's briefing.- Storm warning.
Viděla jsem ho ráno.- Varování před bouří.A severe storm warning for the Tri-State area.
Vážné bouřkové varování pro oblast tří států.I saw that in this morning's briefing. A storm warning.
Bouřkové varování. Viděla jsem to v ranním hlášení.Storm warning. I saw that in this morning's briefing.
Viděla jsem ho ráno.- Varování před bouří.I have always said storm warnings are for pussies.
Vždycky jsem říkal, že varování před bouří jsou pro měkoty.A storm warning I saw that in this morning's briefing.
I fell too hard to recognize the storm warning♪.
Zamiloval jsem se tak silně, že jsem si nevšiml varování před bouřkou ♪.Storm warning's in effect for the Gulf of Alaska.
Varování před bouřkami je pro oblast Aljašského zálivu.Commander, you should come inside. A storm warning.
Varování před bouří. Velitelko, měla bys jít dovnitř a podívat se na to.A storm warning. I saw that in this morning's briefing.
Nebezpečí bouře. Viděla jsem to ráno na brífinku.All of this from Maine-- this is where we have winter storm warnings.
Odsud až po Maine… všude tam platí varování před bouřkami.
