Examples of using Storm warning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Storm warning.
התראת סערה.I got a storm warning.
אני שומעת רק התרעות מפני סערה.Storm warning.
There was a storm warning, Dad.
הייתה אזהרה מפני סערה, אבא.Storm Warning by Billy Graham.
אות אזהרה מבילי גרהאם.Didn't you use that line in"Storm Warning"?
לא השתמשת במשפט הזה ב"סטורם מזהיר"?Weather: Storm warning for the weekend.
מזג אוויר סוער: אזהרת שיטפונות בסוף שבוע.I met agent Gray when I was researching"Storm Warning".
פגשתי את הסוכן גריי כשעשיתי מחקר לספר"סטורם מזהיר".We received a storm warning and the fleet's sailing!
השייטת מפליגה, וקיבלנו התראת סערה!All of this from Maine--this is where we have winter storm warnings.
כל זה ממיין… מכאן מגיעות האזהרות לגבי הסערות החורפיות.Storm Warning is the ninth book in The 39 Clues series.
You will feed us if there are any updates. And you put out a storm warning.
אתה תדווח לנו Storm Warning is the ninth book in"The 39 Clues" series.
סופה(באנגלית: Storm Warning) הוא הספר התשיעי בסדרת 39 רמזים.The National WeatherService in Harrisburg has issued a winter storm warning for the entire Eastern Seaboard.
שירות מזג-האוויר הלאומי בהאריסבורג פרסם הזהרת סופת חורף לכל החוף המזרחי.Tropical storm warnings are now in effect for all of the Gulf Coast.
התרעות לסערה טרופית נכנסות כעת לתוקף בכל מדינות המפרץ.Also coming to Xbox One is How to Survive: Storm Warning Edition, available from August 16.
משחק נוסף ל-Xbox One הוא משחק הזומבים/הישרדות“How to Survive: Storm Warning Edition” שיהיה זמין בין ה-16 באוגוסט ועד ל-15 בספטמבר.The storm warning has just been lifted, but the S.A.T. will have to be rescheduled.
On the evening of their scheduled departure from the Isle of Cavallo,there was a storm warning and it was decided to postpone their departure until the next morning.
בערב בו הם תכננו לעזוב את האי Cavallo,היתה אזהרה מפני סערה והוחלט לדחות את העזיבה עד למחרת בבוקר.A Tropical Storm Warning means conditions are expected within the area within the next 36 hours.
האזהרה פירושה שתנאי סופה טרופית צפויים באזור בתוך 36 שעות.All the trippers are recommended to check with the authorized authority the security situation prevailing in the area of the planned trip and the weather forecast prior to departing on the trip,including also to check flood and/or storm warnings and so forth.
A storm warning is in… That's where Cecilia Banks gets all the drama. Just look at her dad.
חדר חוגים אזהרה לסערה… אז זו הסיבה לכך שססיליה בנקס דרמטית כל כך. תראי את אבא ש לה.His version was used as the Eighth Doctor theme starting with 2001's"Storm Warning" until 2008, when it was replaced with a new version arranged by Nicholas Briggs starting with"Dead London".
השתמשו בגרסה שלו של מוזיקת הנושא החל מ-2001 עם התסכית"Storm Warning" ועד 2008, אז החליפה אותה גרסה חדשה שאותה עשה ניקולאס בריגס, שהחלה שימוש ב-"Dead London".All the trippers are recommended to check with the authorized authority the security situation prevailing in the area of the planned trip and the weather forecast prior to departing on the trip,including also to check flood and/or storm warnings and so forth.
מומלץ לכל המטיילים לבדוק עם הרשויות המוסמכות, בין היתר, את המצב הביטחוני באזור הטיול המתוכנן, וכן את תחזית מזג האוויר לפני יציאתם לטיול, ובכלל זה גם לבדוק,בין השאר, התראות לשיטפונות ו/או סופות.A winter storm warning has been issued for the Hawaiian Islands… with northwest winds currently reaching 60 miles an hour.
אזהרת סופת חורף פורסמה לאיי הוואי, עם רוחות צפון מערב המגיעים כרגע ל60 קמ"ש.You. There have been some storm warnings, so Marge thought she would be safer over here.
The NHC also issued a tropical storm warning for parts of Eastern Florida- north of the state's Deerfield Beach to Sebastian Inlet- meaning tropical storm conditions are expected in the area generally within 36 hours.
ה-NHC פרסם גם אזהרת סופה טרופית לחלקים ממזרח פלורידה- מצפון לאזורי דירפילד ביץ' ומפרץ סבסטיאן- כלומר שצפויים תנאי סופה טרופית באזור תוך 36 שעות.The National Weather Service has issued storm warnings and travel advisories from coast to coast in the wake of this unprecedented devastation.
השירות המטאורולוגי פרסם אזהרות מפני סופות ומחוף אל חוף, Italian authorities announced a storm warning in the northern regions of the country due to heavy rains and snowfalls, reports Corriere della Serra.
הרשויות באיטליה הודיעו על אזהרת סערה באזורים הצפוניים של המדינה בגלל גשמים כבדים וגשמים, כך מדווח קורריאה דלה סרה.
