What is the translation of " STRAIGHT TO THE POINT " in Czech?

• rovnou k věci
• přímo k věci
• hned k věci

Examples of using Straight to the point in English and their translations into Czech

My, my. Straight to the point.
Já, já. Přímo k věci.

When he comes in, I will get straight to the point.
Až přijde, půjdu rovnou k věci.

Come straight to the point, don't you, love?
Jdeme přímo k věcí, co, lásko?

Then I will come straight to the point.
Pak tedy půjdu přímo k věci.

Straight to the point, just like your pop.
Přímo k věci, přesně jako tvůj táta.

I will get straight to the point.
Přejdu hned k věci.

Straight to the point, whiskers. I want money.
Přímo k věci, chlupáči, chci peníze.

Well, you get straight to the point.
No, jdeš přímo k věci.

We don't have a lot of time, Sandford, so I'm gonna get straight to the point.
Nemáme moc času, Sandforde, tak půjdu rovnou k věci.

No, it's ok. Straight to the point.
Ne. Půjdu přímo k věci.

I'm not gonna mess you about. I will come straight to the point.
Nebudu vás zdržovat, půjdu rovnou k věci.

Let me get straight to the point, Don.
Pojďme přímo k věci, Done.

I know you're busy, so I will come straight to the point.
Vím, že spěcháte, pojďte rovnou k věci.

I will come straight to the point, Christopher.
Půjdu přímo k věci, Christophere.

I respect you. So, I will get straight to the point.
Vážím si vás, takže přejdeme rovnou k věci.

I shall come straight to the point, monsieur. This way, madam.
Přejdu rovnou k věci, monsieur. Tudy, madam.

Mrs Packard, I will come straight to the point.
Paní Packardová, přejdu hned k věci.

I'm gonna get straight to the point, no beating around the bush.
Půjdu rovnou k věci, žádné chození kolem horké kaše.

NL Mr President, I will get straight to the point.
NL Pane předsedající, půjdu přímo k věci.

I will get straight to the point, I imagine you must be very tired?
Přejdu rovnou k věci, Dokážu si představit, že jste asi unavený?

If you don't mind, I will come straight to the point.
Pokud ti to nevadí, přešel bych přímo k věci.

Let me go straight to the point.
Dovolte, abych přešla přímo k věci.

I can see you're busy, so I will come straight to the point.
Vidím, že toho máte hodně, tak půjdu rovnou k věci.

He likes to get straight to the point, doesn't he?
Rád jde přímo k věci, co?

Good. We don't have much time, so I'm getting straight to the point.
Dobře. Nemáme moc času, tak půjdu přímo k věci.

It is best to go straight to the point, is not it?
To je nejlepší jít rovnou k věci, ne?

In my experience, it's best to be direct and get straight to the point.
Dle mých zkušeností je nejlepší být přímý a jít rovnou k věci.

Well, let's get straight to the point.
Dobrá, pojďme přímo k věci.

Mr. Chairman, distinguished members of the Council, let me get straight to the point.
Pane předsedo, vážení členové rady, rád bych přešel přímo k věci.

So let me get straight to the point.
Tak ať mi dostat rovnou k věci.