What is the translation of " RIGHT TO THE POINT " in Czech?

• rovnou k věci
• přímo k věci
• hned k věci
• ihned k věci

Examples of using Right to the point in English and their translations into Czech

Get right to the point.
Jít rovnou k věci.

Pearlman: I will get right to the point.
Přejdu hned k věci.

Right to the point, as always.
Přímo k věci, jako vždy.

Let me get right to the point.
Přejdu hned k věci.

Right to the point-- that's my favorite thing about you.
Hned k věci-- to se mi na tobě líbí nejvíc.

I will come right to the point.
Přejdu hned k věci.

Look, I know you're a busy man, so I will get right to the point.
Podívejte, vím, že nemáte čas, takže hned k věci.

That's right to the point.
To je přímo k věci.

I know you're busy, so I will get right to the point.
Vím, že nemáte čas, tak půjdu rovnou k věci.

Getting right to the point, huh?
Jdete přímo k věci, co?

I like a woman who gets right to the point.
Mám rád ženy, co jdou přímo k věci.

I will get right to the point, Mr. Sanderson.
Přejdu hned k věci, pane Sanderssone.

If I were single again, I would get right to the point.
Kdybych byl znovu svobodný, šel bych přímo k věci.

No, I want to get right to the point and get the hell out of here.
Ne, chci jít rovnou k věci a pak co nejrychlejc vypadnout.

Then I will save the snark and get right to the point.
Pak zachráním Snárka a půjdu rovnou k věci.

Please allow me to get right to the point. Mrs. Diaz, for the sake of brevity.
Paní Diazová, v zájmu stručnosti mi dovolte přejít ihned k věci.

You're a very busy man, clearly, so we will get right to the point.
Jsi velmi vytížený chlap, tak půjdeme rovnou k věci.

I like that, right to the point.
To se mi líbí, přímo k věci.

I know that your time is valuable, so I will come right to the point.
Vím, že váš čas je cenný, takže půjdu hned k věci.

So let's get right to the point.
Tak pojďme přímo k věci.

I'm a busy man these days, Mr. West, so let me get right to the point.
Jsem v posledních dnech zaneprázdněn, takže půjdu rovnou k věci.

Once again, right to the point.
A ještě jednou, přímo k věci.

It's wordy, pedantic-- a good question gets right to the point.
Je rozvláčná, formální- správná otázka jde přímo k věci.

I want to get right to the point. Larry?
Dáte si taky? Přejdu hned k věci, Larry?

I have never been one much for small talk, so I will get right to the point.
Nikdy jsem nebyl na prázdné řečičky, takže půjdu rovnou k věci.

I'm gonna get right to the point.
Přejdu rovnou k věci.

Mrs. Diaz, for the sake of brevity, please allow me to get right to the point.
Paní Diazová, v zájmu stručnosti mi dovolte přejít ihned k věci.

No. Man gets right to the point.
Ne. Ten člověk jde přímo k věci.

As busts go, it was right to the point.
Šli jste rovnou k věci.

I like that, right to the point.
To se mi líbí, jdete hned k věci.