Examples of using Right to the source in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right to the source.
They're going right to the source.
Jdou přímo ke zdroji.Right to the source. I'm taking you.
Beru Vás přímo ke zdroji.You went right to the source.
Zamířil si přímo k prameni.In the meantime, I want you to go right to the source.
A mezitím jdi přímo za zdrojem.Go right to the source.
Jdi přímo ke zdroji.I'm taking you right to the source.
Beru Vás přímo ke zdroji.We go right to the source, forget about the dump.
Jdeme přímo ke zdroji, zapomeň na tu skládku.I suggest we go right to the source.
Navrhuji, abychom šli přímo ke zdroji.Get right to the source. see who comes and goes, Now you have somebody stake out his little crib.
To někoho necháš sledovat to jeho doupě, a dostaneš se přímo ke zdroji. aby viděli, kdo sem chodí.Instead, we will go right to the source.
Místo toho půjdeme přímo ke zdroji.Why not go right to the source? If you're looking for answers?
Pokud hledáte odpovědi, proč nejdete rovnou ke zdroji?I always like to go right to the source.
Rád jdu vždycky přímo ke zdroji.It goes right to the source of the pain.
Jde to přímo ke zdroji bolesti.It's always good to go right to the source.
Vždy je dobré, jít přímo ke zdroji.We go right to the source.
Půjdeme přímo k prameni.What I was doin', I was goin' right to the source.
Co jsem dělal- vždy jsem šel přímo ke zdroji.We go right to the source.
Půjdeme rovnou ke zdroji.If you're looking for answers,why not go right to the source?
Pokud hledáte odpovědi,proč nejdete rovnou ke zdroji?Sometimes you gotta go right to the source and talk to them in a language that they understand.
Někdy se musíš jít přímo ke zdroji a mluvit s nimi způsobem, kterému rozumějí.When dealing with a crisis,everyone knows you go right to the source.
Když se chcete vypořádat s krizí,musíte přímo ke zdroji.That was a precision hit right to the source of the beams.
Byl to přímý zásah přímo do zdroje paprsku.Mrs. Nakano didn't know if there was any bad blood between her husband and Daichan,so let's go right to the source.
Paní Nakanoová nevěděla o žádném sváru mezi jejím mužem a Daichanem,tak pojďme rovnou ke zdroji.In order to squash this,we need to go right to the source.
Abychom tohle zničili,musíme jít rovnou ke zdroji.Presbyterian prayers go straight to the source, right to J.C.
Presbyteriánské motlitby jdou And the salvation of Zion. The door to your right leads to the Source.
Dveře vpravo vedou ke Zdroji a záchraně Sionu.
