What is the translation of " RIGHT TO THE SOURCE " in Turkish?

• doğrudan kaynağa
• direk kaynağa

Examples of using Right to the source in English and their translations into Turkish

RIGHT TO THE SOURCE.
Doğruca Kaynağa.

They're going right to the source.
Direk kaynağına gidiyorlar.

Go right to the source. Use your head.
Doğrudan kaynağa git. Kafanı kullan.

I suggest we go right to the source.
Doğrudan kaynağa gidelim derim.

Go right to the source. Use your head.
Kafanı kullan. Doğrudan kaynağa git.

Or we can go right to the source.
Veya, doğrudan kaynağa gidebiliriz.

Right to the source. Where do they make drugs?
Doğruca kaynağa. Bu ilaçları nerede yapıyorlar?

Tonight we go right to the source.
Bu gece doğruca kaynağa gideceğiz.

You're much too powerful for that. Instead, we will go right to the source.
Onun yerine, doğrudan kaynağa ineceğiz. Fazla güçlüsün.

We go right to the source.
Direk kaynağa gideceğiz.

Where do they make drugs?- Right to the source.
Doğruca kaynağa. Bu ilaçları nerede yapıyorlar?

We go right to the source.
Doğruca kaynağına gideceğiz.

Where do they make drugs?- Right to the source.
Bu ilaçları nerede yapıyorlar? Doğruca kaynağa.

We go right to the source.
Olayın kaynağına gidiyoruz.

What I was doing, I was going right to the source.
Benim yaptığım, doğruca kaynağa doğru gitmekti.

We will go right to the source. Instead.
Doğrudan kaynağa gideceğiz. Bunun yerine.

You're much too powerful for that. Instead, we will go right to the source.
Fazla güçlüsün. Onun yerine, doğrudan kaynağa ineceğiz.

I suggest we go right to the source. So.
Doğrudan kaynağa gidelim derim.

Mrs. Nakano didn't know if there was any bad blood between her husband and Daichan, so let's go right to the source.
Bayan Nakano kocasıyla Daichan arasında sorun olup olmadığını bilmiyordu,- o halde direk kaynağa gidelim.

Instead, we will go right to the source.
Doğrudan kaynağa gideceğiz. Bunun yerine.

We go right to the source, forget about the dump.
Direk kaynağa gidiyoruz, çöplüğü unut gitsin.

Instead, we will go right to the source.
Bunun yerine, doğrudan kaynağa gideceğiz.

We will go right to the source. Instead.
Bunun yerine, doğrudan kaynağa gideceğiz.

When dealing with a crisis, everyone knows you go right to the source.
Bir kriz durumunda herkes bili işin direk kaynağına gitmek gerekir.

It goes right to the source of the pain.
Tam da acının kaynağına etki etti.

I always like to go right to the source.
Doğrudan kaynağa gitmeyi hep sevmişimdir.

I need to go right to the source of the problem.
Sorunun direkt kaynağına gitmeliyim.

What I was doin', I was goin' right to the source.
Benim yaptığım, doğruca kaynağa doğru gitmekti.

It's always good to go right to the source.
Her zaman işin kaynağına inmek en doğrusudur.

What I was doing, I was going right to the source. Yeah, shit.
Doğruca kaynağa doğru gitmekti. Evet, kahretsin. Benim yaptığım.