What is the translation of " RIGHT TO THE SOURCE " in Hebrew?

• ישר למקור
• ישר ל מקור
• הזכות ה מקור

Examples of using Right to the source in English and their translations into Hebrew

We go right to the source.
הולכים ישירות למקור.

Well, rather than telling you, let's go right to the source.
אז במקום לענות לי תן קישור למקור.

We go right to the source!
אנחנו הולכים הישר למקור!

In the meantime, I want you to go right to the source.
בינתיים… אני רוצה שתפנה למקור.

Coming right to the source, eh?
אפשר ללכת ישר למקור לא?

When dealing with a crisis, everyone knows you go right to the source.
כולם יודעים שכשצריך להתמודד עם בעיה הולכים ישר למקור.

Ah, you went right to the source.
אה, הלכת ישר למקורות.

Instead of just burning down equipment, now they're--They're going right to the source.
במקום רק לשרוף ציוד, עכשיו הם… הם הולכים ישר למקור.

Tonight we go right to the source.
הלילה, נלך ישר למקור.

They get it from the algae they eat, so why not go right to the source?
הם מקבלים אותה מהאצות שהם אוכלים, אבל למה בעצם לא להפיק אותה ישר מהמקור?

You're going right to the source.
אתה הולך ימינה אל המקור.

The lesser struggles to keep silly stickers off our textbooks or to keep pseudoscientific BS like intelligent design out of our classrooms are important, but they are endless chores- at some point we just have to stop pandering to the ideological noise that spawns these unending tasks and cut right to the source: religion.
המאבקים הקטנים לשמור שלא יהיו מדבקות מטופשות על ספרי הלימוד שלנו או להרחיק זבל פסאודו-מדעי כמו תכנון תבוני מהכיתות שלנו הם חשובים אבל הם מטלות ללא סוף- בנקודה כלשהי נצטרך להפסיק להתרפס בפני הרעש האידאולוגי שמשריץ את המשימות הבלתי פוסקות האלו ולחתוך ישר למקור: דת.

So why not go right to the source?”.
אז למה לא ללכת ישר למקור?.

It goes right to the source of the pain.
זה מבטל מיד את מקור הכאב.

And how about going right to the source?
אז איך מתחברים ישר למקור?

He goes right to the source- to God directly.
הוא פונה אל המקור המוחלט- האלוקים.

Instead, we will go right to the source.
במקום זאת, נלך ישר למקור.

Or you can go right to the source and increase how much water you drink!
או שאתם יכולים לגשת למקור ולהגביר את הכמות שבה אתם שותים מים!

So… I suggest we go right to the source.
אם כך… אני מציע שניגש ישירות למקור.

Sometimes you gotta go right to the source and talk to them in a language that they understand.
לפעמים אתה חייב ללכת ישר למקור ולדבר איתם ב שפה שהם מבינים.

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an oil that you can apply right to the source of the action-- so they take effect immediately.
טכנולוגיות חדשות transdermal הפכו אותה ניתן לתמצת את החומרים הפעילים, צמחים לתוך שמן שניתן להחיל הזכות המקור של הפעולה- אז הם נכנסים לתוקף באופן מיידי.

Best to go right to the source,?
אפשר ללכת ישר למקור לא?

If I'm gonna help Cami, I need to go right to the source of the problem.
אם אני הולך לעזור קאמי, אני צריך ללכת ימינה אל מקור הבעיה.

Might as well go right to the source, right?.
אפשר ללכת ישר למקור לא?

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an oil that you can apply right to the source of the action- so they take effect immediately and you get hard in 60 seconds.
טכנולוגיות חדשות transdermal הפכו אותה ניתן לתמצת את החומרים הפעילים, צמחים לתוך שמן שניתן להחיל הזכות המקור של הפעולה- אז הם נכנסים לתוקף באופן מיידי.

That was a precision hit right to the source of the beams.
זו הייתה פגיעה ישירה למקור הקרניים.

The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.
הדלת לימינך מובילה אל המקור ואלגאולתציון.

Can you orient me to the right source?
האם תוכל להפנות אותי למקור מתאים?

Can you please guide me to the right source?
האם תוכל להפנות אותי למקור מתאים?

The Right to life is the source of all other rights..
הזכות לחיים היא מקור כל הזכויות האחרות.