What is the translation of " RIGHT TO THE SOURCE " in Croatian?

• pravo na izvor
• ravno do izvora
• izravno na izvor

Examples of using Right to the source in English and their translations into Croatian

Right to the source.
Ravno prema cilju.

You went right to the source.
Otišao si pravo do izvora.

Right to the source. Instead, we will go for that.
Umjesto toga, idemo pravo na izvor.

They're going right to the source.
Oni idu pravo do izvora.

Go right to the source, so to speak.
Idi pravo na izvor da tako kažem.

Tonight we go right to the source.
Večeras idemo ravno na izvor.

If you do, this route will take you from the hotel right to the source.
Ako se vozite ovom rutom, ona će Vas iz hotela odvesti ravno do izvora.

We go right to the source.
Idemo direktno na izvor.

Maybe we should just go right to the source.
Možda trebamo otići ravno do izvora.

We go right to the source.
Idemo na sam izvor svega.

What I was doing, I was going right to the source.
Što sam radio, išao sam ravno prema cilju.

It goes right to the source of the pain.
Ide tačno do izvora bola.

What I was doin', I was goin' right to the source.
Što sam radio, išao sam ravno prema cilju.

It goes right to the source of the pain.
Ide točno do izvora bola.

It's always good to go right to the source.
Uvijek je dobro ići direktno do izvora.

Why not go right to the source? If you're looking for answers?
Ako tražite odgovore, zašto ne otići pravo do izvora?

Instead, we will go right to the source.
Umesto toga, idemo pravo na izvor.

Why not go right to the source? If you're looking for answers.
Zasto ne ici pravo na izvor? Ako ste u potrazi za odgovorima.

Instead, we will go right to the source.
Umjesto toga, idemo pravo na izvor.

So Joe what do you think is more humane, to wage a war and kill thousands of people or go right to the source,?
Što misliš? Što je humanije? Voditi rat i ubiti tisuće ljudi ili ići direktno na uzrok toga?

So, I suggest we go right to the source.
Predlažem da odemo ravno do izvora. Dakle.

Mrs. Nakano didn't know if there was any bad blood between her husband and Daichan, so let's go right to the source.
Gospođa Nakano nije znala ima li loše krvi između muža i Daichana, pa idemo desno na izvor. Što je gore.

So, I suggest we go right to the source.
Dakle… predlažem da odemo ravno do izvora.

With its nearly invisible design, this discreet digital hearing aid fit in your ear canal delivering sound right to the source.
Gotovo nevidljiv dizajnom, ovaj diskretni digitalni slušni aparat stane u zvukovod isporučuje zvuk pravo na izvor.

That was a precision hit right to the source of the beams.
Pogodili su točno izvor zraka.

With its nearly invisible design, this invisible digital hearing aid sits deep in your ear canal delivering sound right to the source.
Sa skoro nevidljivim dizajnom, ovaj nevidljivi digitalni slušni aparat se nalazi duboko u ušnom kanalu koji daje zvuk pravo na izvor.

Corresponding page numbers send you right to the source for details.
Odgovarajuće stranice upućuju vas na točan izvor za pojedinosti.

With its nearly invisible design, this invisible digital hearing aid sits deep in your ear canal delivering sound right to the source.
Sa svojim gotovo nevidljivim dizajnom, ova nevidljiva digitalna slušna pomagala ulazi duboko u vaš kanal za uho i pruža zvuk izravno na izvor.

Corresponding page numbers send you right to the source for details.
Odgovarajući brojevi stranica usmjerit će vas izravno na izvor za više pojedinosti.

When dealing with a crisis everyone knows you go right to the source.
Kada imate krizu, morate odmah otići na izvor.