What is the translation of " STRATEGICALLY LOCATED " in Czech?

• strategicky umístěn
• strategicky umístěné

Examples of using Strategically located in English and their translations into Czech

From their point of view, it's strategically located.
Z hlediska výhledu je strategicky umístěná.

Strategically located between the Red Sea and the Gulf of Aden.
Strategicky umístěná mezi Rudým mořem a Adenským zálivem.

Too bad everything is strategically located incorrectly.
Škoda, že vše je strategicky umístěn nesprávně.

Strategically located, this B&B is your best choice for a pleasant stay in the Eternal City.
Strategicky umístěn tento B& B je to nejlepší volba pro příjemný pobyt v Eternal City.

It is a quiet neighbourhood very central and strategically located to explore the city and its ancient sites.
Jedná se o klidné čtvrti velmi centrální a strategicky umístěné na prohlídku města a jeho starověkých míst.

Strategically located, shaped vents ensures a pleasant climate of the head while protecting against aggressive UV radiation.
Strategicky umístěné, tvarované ventilační otvory zajistí příjemné klima hlavy a zároveň chrání před agresivními UV záření.

Our four modern storage and transhipment areas are strategically located near Austria's urban centres.
Naše čtyři moderní skladovací a překládkové plochy jsou strategicky umístěny v blízkosti rakouských městských center.

I keep a B.O.B. Strategically located in each of your homes For emergencies such as this.
Nechávám si B.P.P. strategicky umístěný v každém z vašich domů pro případy nouze, jako je tato.

From Roman allies in the Black Sea. the fort cuts off all supplies and military aid Strategically located on the European side of the Bosphorus Strait.
Odřízne veškeré zásoby i vojenskou pomoc Strategickým umístěním na evropské straně bosporského průlivu od římských spojenců v Černém moři.

Guest House is strategically located in Havirov in Karvina and other cities such as Ostrava, Cesky Tesin, Orlova or Terlicko.
Penzion je strategicky umístěn v Havířově u Karviné a dalších měst jako Ostrava, Český Těšín, Orlová nebo Těrlicko.

Three things are needed for precise breed detection: an extensive database of breeds, a sophisticated algorithm, and a great number of markers strategically located in the genome.
Pro přesnou detekci plemene jsou zapotřebí tři věci- rozsáhlá databáze plemen, sofistikovaný algoritmus a značný počet markerů strategicky umístěných v genomu.

Our Bed& Breakfast is strategically located in the heart of Florence's countryside.
Naše Bed& Breakfast je strategicky umístěn v centru Florencie krajiny.

The strategically located residence in Prague 4 provides housing in close proximity to a large park overlooking the picturesque valley Zátišského brook.
Strategické umístnění rezidence na Praze 4 přináší bydlení v těsném sousedství rozsáhlého lesoparku nad malebným údolím Zátišského potoka.

The 800 meters pipe system supplies water to 16 taps, strategically located across the community to ensure fair distribution among all the families who live there.
Potrubní systém o délce 800 metrů přivádí vodu celkem do 16 kohoutků, strategicky umístěných v celé komunitě, aby zajistil spravedlivé rozdělení mezi všechny místní rodiny.

Strategically located just 20 minutes from either the City Centre or the UN Complex and 30 minutes from JKIA airport or the Nairobi National Park, it is also surrounded by major shopping malls, business centres and cultural centres.
Strategicky umístěn pouhých 20 minut od centra města buď nebo OSN Komplexní a 30 minut od letiště JKIA nebo Nairobi národního parku, to je také obklopen velkých nákupních center, obchodních center a kulturních center.

Makino operates twelve Regional Tech Centers, each strategically located in areas that are home to many of the leading manufacturers in North and South America.
Makino provozuje dvanáct regionálních technických středisek; každé z nich je strategicky umístěno v oblastech, kde sídlí řada předních výrobců v Severní a Jižní Americe.

Small and strategically located, this B&B placed in a 1885 aristocratical building located in the heart of Rome in the Esqilino Area.
Malé a strategicky umístěn tento B& B umístěna v 1885 aristocratical budova se nachází v centru Říma v Esqilino prostoru.

VGP Park Ústí nad Labem off ers Class A semi-industrial buildings in a prime industrial zone, strategically located 8 km from Ústí nad Labem and 6 km from Teplice, directly adjacent to the E13 connecting Teplice and Děčín, located in Přestanov.
VGP Park Ústí nad Labem nabízí prostory vhodné pro logistiku a průmysl, v prvotřídní industriální zóně, strategicky umístěné 8 km z Ústí nad Labem a 6 km z Teplic, v těsné blízkosti E13 propojující Teplice s Děčínem, v obci Přestanov.

We are strategically located nearly all the interesting sites and transportations, in the University district, just a short walk from Stazione Tiburtina and not far from Stazione Termini.
Jsme strategicky umístěné téměř všechny zajímavé lokality a přepravy, v Univerzitním okresu, jen kousek od Stazione Tiburtina a není daleko od Stazione Termini.

It's a major port, it's very strategically located, so now she can drive a wedge between Paulinus and the rest of Rome and cut off his supplies.
Je to hlavní přístav, je strategicky umístěn,… nyní může vrazit klín mezi Paulina a zbytek Říma a odříznout je od zásob.

Bed and breakfast- A B&B, strategically located close to the international Airport, with single double and triple private rooms, with all the modern confort.
Nocleh se snídaní- B& B, strategicky umístěn blízko mezinárodního letiště, s jedním dvou-a třílůžkové pokoje, s veškerým moderním confort.

VGP Park Kekava is strategically located on the crossroads of an important highway A7, also known as Via Baltica, with the highway A5, or the so called Riga Circuit.
VGP Park Kekava je strategicky umístěn na křižovatce důležité dálnice A7, známé pod názvem Via Baltica, a dálnice A5, neboli Rižského okruhu.

The extensive industrial area is strategically located behind the busy North sea ports, ensuring rapid transshipment in bypassing congestion into Europe by road, and our facility also contains a rail terminal.
Umístění rozsáhlé průmyslové oblasti Moerdijk mimo rušné Severní přístavy zajišťuje velmi rychlé překládky, což umožňuje Van der Vlistu obejít fronty a dopravní zácpy ve směru do vnitrozemí.

For this you will have to strategically locate several defense towers that stop and destroy the fearsome prehistoric creatures.
U kterých budete muset strategicky umístit různé obranné věže k zastavení a končí s hrůzostrašnými prehistorických tvorů.

Thanks to our global service network with service centres located strategically close to our customers, Alfa Laval service engineers and our long-lasting high-quality spare parts are always close at hand, wherever in the world you happen to be.
Díky naší globální servisní síti se servisními středisky umístěnými strategicky blízko našim zákazníkům jsou vám vždy po ruce naši servisní technici i vysoce kvalitní náhradní díly značky Alfa Laval s dlouhou životností, a to bez ohledu na to, ve které části světa působíte.