Examples of using Strategically located in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia is strategically located.
Србија је стратешко место.Strategically located all over peninsular Malaysia, UniKL's branch institutes offer various programmes in their niche areas of specialisation.
Стратешки налази свуда полуострву Малезије, филијале завода УниКЛ нуде различите програме у њихов ниша областима специјализације.Sri Lanka is strategically located.
Србија је стратешко место.We are strategically located 10 minutes from Belgrade international airport and 4 km from E-70 highway(Belgrade- Zagreb).
Лоцирани смо само 10 минута од аеродрома Никола Тесла у Београду и 4км од Е-70 ауто пута( Београд-Загреб).The country is strategically located.
They are strategically located in the buttock zone, lifting them and creating the desired roundness.
Они су стратешки лоцирани у зони задњице, подизајући их и стварајући жељену округлост.Turkey has said recently that it has a particular mission as a country that is strategically located in-between the Middle East and Europe.
Turska je nedavno rekla da ima posebnu misiju kao zemlja koja je strateški locirana između Bliskog istoka i Evrope.The hotel is strategically located and easily reached.
Хотел је добро лоциран и лако доступан.Like the Dutch before them, the British initially hadlittle interest in the Cape Colony, other than a strategically located port.
Као Холанђани пре њих, Британци су имали јако мало интереса за Колонију Кејп,гледали су је само као луку са добрим стратешким положајем.But we're strategically located.
Ми смо на стратешки проблематичном положају.Geomatika University College,Kuala Lumpur campus offers a great study environment as it is strategically located in the capital city of Malaysia.
Геоматика Университи Цоллеге,Куала Лумпуру кампус нуди велики студијског окружења, као што је стратешки налази у главном граду Малезије.The hotel is strategically located and very easily reached.
Хотел је добро лоциран и лако доступан.T&P Plastic, headquartered in Ljubljana, Slovenia,has four warehouses strategically located in Slovenia, Slovakia, Serbia, and Romania.
T& Plastic, са седиштем у Љубљани, Словенија, има четири складишта,која су стратешки распоређена у Словенији, Словачкој, Србији и Румунији.This room is strategically located right next to the fire stairs.
Ova soba je strateški locirana, pored požarnih stepenica.The world's biggest reserves of oil, along with vital supply routes,are located in this area, which is strategically located between China, India, Russia and the African continent.
Највеће светске резерве нафте, заједно са виталним трасама снабдевања,налазе се у овој области која је стратешки лоцирана између Кине, Индије, Русије и афричког континента.During the First World War, strategically located Omsk grew still further, and by 1917 the city's population reached 100,000.
Током Првог светског рата Омск је и даље растао захваљујући свом стратешком положају, а 1917. број становника је већ достигао 100. 000.The bank serves 1.43 million customers in the retail, entrepreneur, SME, large corporate and local government segments,with a network of 165 branches strategically located across the country.
Banka posluje sa 1, 43 miliona klijenata u segmentu fizičkih lica, preduzetnika, malih i srednjih preduzeća, velikih kompanija ilokalnih samouprava putem mreže od 165 ekspozitura strateški raspoređenih širom zemlje.We run data centers strategically located around the world.
Mi pokrećemo datacentre strateški locirane širom sveta.Once strategically located along the middle of the Silk Road, this dusty, old, not-so-small town now houses several ancient monuments, including a thousand-year-old defense tower, a 13th-century mosque, and a mausoleum.
Једном стратешки смјештена дуж средине Свиленог пута, у овом прашњавом, старом, не тако малом граду сада се налази неколико древних споменика, укључујући тисућљетну обрамбену кулу, џамију из 13. стољећа и маузолеј.The university has been strategically located in Dubai near to the airport.
Универзитет је стратешки налази у Дубаију близини аеродрома.We continue to work extensively with our customer baseacross Eastern Europe to understand their operational needs and our support hubs are strategically located to minimise AOG situations.
Nastavljamo da intenzivno sarađujemo sa našom bazom klijenata širom istočne Evrope kako Bodegas Navarro López are strategically located next to the hectares of vineyards.
Бодегас Наварро Лопез је стратешки смјештен поред хектара винограда.Wits is strategically located in Johannesburg, a world class city and the economic hub of South Africa, with countless opportunities for students and staff to engage with and present solutions that will contribute to our country's knowledge-base and build our future.
Витс је стратешки лоцирана у Јоханесбургу, светске класе град и економски центар Јужне Африке, са безброј могућности за студенте и запослене да се ангажују са садашњих и решења која ће допринети сазнајне основе наше земље и градимо нашу будућност.Our shipping warehouses are strategically located across the USA and worldwide.
Наши схиппинг складишта су стратешки налази широм света како би се осигурало брзу испоруку.Wits is strategically located in Johannesburg, a world class city, with countless opportunities for students and staff to engage with and present solutions that will contribute to our country's knowledge-base and build our future.
Витс је стратешки лоцирана у Јоханесбургу, светске класе град и економски центар Јужне Африке, са безброј могућности за студенте и запослене да се ангажују са садашњих и решења која ће допринети сазнајне основе наше земље и градимо нашу будућност.The city's underground system, meanwhile, will get five new strategically located stations, as urged by the International Olympic Committee.
U međuvremenu, gradski sistem podzemne železnice dobiće pet novih strateški postavljenih stanica, kao što je tražio Međunarodni olimpijski komitet.The town is strategically located with road links(unpaved) to the desert Kidal Region to the north and to Niamey, the capital of Niger, to the south.
Град је стратешки постављена са путним везама( неасфалтираним) у пустињу Кидал региона на северу и до Нијамеја, главном граду Нигера, на југу.On July 11th, 1995, forces under the command of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic captured the strategically located Srebrenica enclave, which was a UN safe haven sheltering thousands of Bosnian Muslims.
Jadanaestog jula 1995. godine snage pod komandom bivšeg vojnog komandata bosanskih Srba Ratka Mladića zauzele su strateški lociranu srebreničku enklavu koja LaSalle College İstanbul is strategically located in the center of Istanbul at walking distance from museums, restaurants and shopping centers.
ЛаСалле Цоллеге Истанбул је стратешки налази у центру Истанбула у пешачкој удаљености од музеја, ресторана и тржних центара.Our manufacturing plants, warehouses, facilities anddistribution centres are strategically located throughout the world to provide localized sales support, technical expertise and efficient product delivery to our customers.
Наш производни погони, складишта, објекти идистрибутивни центри су стратешки лоцирани широм света ради пружања подршке локализованој продаји, техничке експертизе и ефикасне доставе производа нашим купцима.
