What is the translation of " STRIKE AGAIN " in Czech?

• znovu udeřit
• znovu zaútočit
• znovu útočí
• opět udeřit
• znovu udeřili

Examples of using Strike again in English and their translations into Czech

He will strike again.
Bude udeří znovu.

Sister Anne, if you don't help us, the attacker may strike again.
Sestro Anne, jestli nám nepomůžete, útočník možná udeří znovu.

He must strike again. How?
Jak? Musí opět udeřit.

Yeah, the Brothers Grimm strike again.
Jo, bratři Grimmové znovu udeřili.

Before they strike again. They are Sith, and we need to find them.
Jsou to Sithové a my je musíme nalézt, než znovu udeří.

The killer may strike again.
Vrah může znovu udeřit.

They might strike again. If they hear that you're weak, that you are mourning.
Pokud uslyší, že jsi slabý, smutný… Mohou znovu zaútočit.

The dynamic duo strike again.
Dynamické duo opět udeřilo.

Wondering not if, but when Until then, it seems Dr. Banks will be looking over her shoulder her attacker might strike again.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno by mohl její útočník znovu udeřit. a nebude si říkat co kdyby, ale kdy.

The night hawks strike again?
Znovu udeřili noční jestřábi?

And with the teamwork of local, state and federal law enforcement, we have an excellent opportunity to see the picture and solve the puzzle before these terrorists can strike again.
A s týmovou prací v místním, státním a federálním prosazování zákonu, máme výbornou příležitost dříve udělat si obrázek a vyřešit hádanku dříve, než by mohli teroristé znovu zaútočit.

The US Marines strike again.
Americký námořnictvo znovu útočí.

If they hear that you're weak, that you are mourning, they might strike again.
Pokud uslyší, že jsi slabý, smutný… Mohou znovu zaútočit.

Purple pills strike again, huh?
Fialové pilulky znovu útočí, co?

Detention centre. By keeping them here, they can't strike again.
Vazební celu, Francine, tím že je držím tady nebudou moci znovu zaútočit.

Means he might strike again, soon.
To znamená, že může brzy znovu udeřit.

Even knowing we were going to miss, I would still recommend we do the strike again.
I kdybych věděl, že mineme, stejně bych doporučil další úder.

This sniper could strike again at any time.
Ten sniper ale může kdykoli zaútočit znovu.

If we can convince it that we have let our guard down… It might strike again.
Pokud ho přesvědčíme, že jsme odvolali stráž… mohl by znovu zaútočit.

And need to be subdued and prosecuted before they can strike again. Police say these men are criminals.
Než opět udeří. Policie říká, že ti muži jsou kriminálníci a musí být zadrženi a stíháni.

If we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
Pokud se však spokojíme pouze se slovy, může agresor udeřit znovu.

No more of their weaknesses.{*corr} We should strike again soon, before they have time to regroup and attack us.
Nenašli jsme žádné další slabiny, takže bychom měli brzy znovu zaútočit, než budou mít čas se znovu seskupit a zaútočit na nás.

It's kind of like, you know: Scorcese and the Nero strike again, bitches!
To je jakože, víš, Scorcese a Nero útočí znovu, sakra!

Wondering not if, but when her attacker might strike again. Until then, it seems Dr. Banks will be looking over her shoulder.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno by mohl její útočník znovu udeřit. a nebude si říkat co kdyby, ale kdy.

The unsub has already broken patterns, So he could strike again at any time.
Neznámý se už odchýlil od vzorce takže by mohl znovu zaútočit kdykoliv.

Did the Scalper strike again?
Takže lovec skalpů zaútočil znovu?

Wondering not if, but when it seems Dr. Banks will be looking over her shoulder her attacker might strike again. Until then.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno by mohl její útočník znovu udeřit. a nebude si říkat co kdyby, ale kdy.

Detective, I know how you feel, but whoever killed that busboy was a pro, which means he may strike again, and I am not going to lose one of the world's most influential men on my watch.
Detektive, vím, jak se cítíte, ale ten, kdo zabil toho uklízeče nádobí, byl profesionál. Což znamená, že může udeřit znovu, a já nehodlám dopustit, aby za mé služby zemřel jeden z nejvlivnějších lidí světa.

And if they're not and strike again?
A pokud nejsou nalezeni a znovu zasáhnou?

We have collected more data. Know more about their weaknesses. We should strike again soon, before they have time to regroup and attack us.
Nenašli jsme žádné další slabiny, takže bychom měli brzy znovu zaútočit, než budou mít čas se znovu seskupit a zaútočit na nás.