What is the translation of " STRIKE BACK " in Czech?

• vrací úder
• vrátit úder
• strike back
• zaútočit
• úder vracet
• oplatit

Examples of using Strike back in English and their translations into Czech

Strike back! Kill!
Oplatit! Zabít!

I have to strike back.
Musím vrátit úder.

Give me one good reason why I shouldn't strike back.
Řekněte mi jeden důvod, proč bych neměl ten úder oplatit.

We had to strike back.
My jsme jenom vraceli úder.

I want to leave the solar system before they can strike back.
Chci opustit sluneční soustavu než na nás budou moci znovu zaútočit.

And we can strike back.
A můžeme úder opětovat!

The anvil cannot, No matter how hard the hammer strikes… need not, strike back.
Kovadlina nemůže, ba nepotřebuje úder vracet. Bez ohledu na to, jak silně kladivo dopadá na kovadlinu.

We must strike back in any way we can.
Musíme vrátit úder jak jen to je možné.

Previously on Strike Back.
Vminulých Strike Back.

Need not, strike back. No matter how hard the hammer strikes… the anvil cannot.
Kovadlina nemůže, ba nepotřebuje úder vracet. Bez ohledu na to, jak silně kladivo dopadá na kovadlinu.

The good guys strike back!
Dobří hoši vrací úder!

Need not, strike back. the anvil cannot, No matter how hard the hammer strikes..
Kovadlina nemůže, ba nepotřebuje úder vracet. Bez ohledu na to, jak silně kladivo dopadá na kovadlinu.

Come on, Giryu, strike back!
Dělej, Giryu, zaútoč!

With the US fully committed to the war, and new advances in technology… the allies strike back.
Při plném nasazení Spojených států do války a díky novinkám v technologii přešli spojenci do protiútoku.

Previously on Strike Back.
Viděli jste ve Strike Back.

This pile is Divas Strike Back and that pile is Cherish Yourself and that pile right there is Makeovers,'cause we always tend to love a good makeover.
Tahle hromada je diva znovu zasahuje a tato važ si sám sebe a tady ta hromada, tady jsou předělávky, protože jsme obvykle dělali rádi dobré předělávky.

Previously on Strike Back.
V minulých dílech Strike Back.

Let's use that to our advantage and strike back.
Využijme to jako naši výhodu a zaútočme.

Eddie, if he's gonna strike back, he's gonna do it now.
Eddie, jestli se bude mstít, udělá to teď.

Tudor surely's planning a strike back.
Tudorovci určitě plánují protiútok.

They're going to help me strike back against the evil that has been done to us.
Pomohou mi v odplatě vůči tomu zlu, které je na nás pácháno.

Bluntman and Chronic Strike Back"?
Jouda a Moula Vrací Úder"?

We will leave the sewers and strike back at the humans in the overworld.
Opustíme stoky a udeříme zpátky na lidstvo za nadvládu nad světem.

I need to do damage control, strike back.
Musím kontrolovat škody, udeřit zpět.

When Courtney attacks, I see red and strike back, which is why we need to move this divorce along.
Když Courtney zaútočí, vidím červeně a uhodím zpět. Proto potřebujeme hnout s tím rozvodem.

Somebody should stand up and strike back.
Někdo by se měl odhodlat a vrátit úder.

Bluntman and Chronic Strike Back"… scene 37.
Jouda a Moula Vrací Úder"… scéna 37.

Sooner or later, you will have to strike back.
Dřívě či později budeš muset zaútočit.

We will tell Cordelia, strike back together.
Řekneme Cordelii, že zaútočíme společně.

Sooner or later, you will have to strike back.
Dřív nebo později, stejně budeš muset zaútočit!